Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "primadonna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIMADONNA

pri · ma · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMADONNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMADONNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primadonna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

primadonna

Primadonna

Primadonna, w terminologii teatralnej, jest bohaterką lub balleriną bohaterką spektaklu, zwłaszcza w dziedzinie teatru avanspettacolo. W niektórych przypadkach główne role kobiece, równoważne znaczeniu, mogą być więcej niż jedno i są objęte tłumaczami, które są również określone jako primedones. Antyale historyczne teatru są pełne anegdot o kapryśnych lub histerycznych zachowaniach naczelnych, tak że określenie to stało się powszechnie używane do ironicznej ironizacji lub redsekcji osoby bez rozróżnienia płci, która jest przyciągana do opinii publicznej w celu popchnięcia lub zwróć uwagę. Termin primadonna jest również używany do określenia, kto ma znaczącą rolę w społeczeństwie lub w środowisku, w którym uczestniczy. La primadonna, nella terminologia teatrale, è la cantante o ballerina protagonista di una rappresentazione, specialmente nel campo del teatro di avanspettacolo. In alcuni casi, i principali ruoli femminili, equivalenti per importanza, possono essere più d'uno e sono ricoperti da interpreti che vengono parimenti definite primedonne. Gli annali della storia teatrale sono pieni di aneddoti circa i comportamenti capricciosi o isterici delle primedonne, tanto che il termine è divenuto di uso comune per additare ironicamente o redarguire una persona, senza distinzione di sesso, che si atteggi in pubblico allo scopo di primeggiare o attirare l'attenzione. Il termine primadonna viene anche usato per definire chi abbia un ruolo di primo piano, nella società o nell'ambiente frequentato.

Definicja słowa primadonna w słowniku

Definicja primadonna w słowniku jest pierwszą aktorką, bohaterem dzieła teatralnego, spec. w muzyce. Primadonna jest także osobą, która dąży do tego, aby cenne, aby być bardzo ważne, narzucać jej kaprysy, również w odniesieniu do mężczyzn: primedonne polityki, sportu; przestań robić p.

La definizione di primadonna nel dizionario è prima attrice, protagonista di un'opera teatrale, spec. in musica. Primadonna è anche persona che tende a fare la preziosa, a darsi grande importanza, a imporre i suoi capricci, anche riferito a uomini: le primedonne della politica, dello sport; smettila di fare la p.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primadonna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMADONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMADONNA

prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primaio
primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMADONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Synonimy i antonimy słowa primadonna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIMADONNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «primadonna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa primadonna

Tłumaczenie słowa «primadonna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMADONNA

Poznaj tłumaczenie słowa primadonna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa primadonna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primadonna».

Tłumacz włoski - chiński

primadonna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diva
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

primadonna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

primadonna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

primadonna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

примадонна
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

primadonna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

primadonna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

PrimaDonna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

primadonna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Primadonna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

プリマドンナ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

프리 마돈나
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

primadonna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Primadonna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பெண் பாடகி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

primadonna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

primadonna´ait
70 mln osób

włoski

primadonna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

primadonna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

примадонна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Primadonna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πριμαντόνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Prima Donna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

primadonna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Primadonna
5 mln osób

Trendy użycia słowa primadonna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMADONNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «primadonna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa primadonna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «primadonna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMADONNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «primadonna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «primadonna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa primadonna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIMADONNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem primadonna.
1
Julie Andrews
Ricordati, sono io la primadonna!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMADONNA»

Poznaj użycie słowa primadonna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primadonna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Donizetti: le opere
Quando però tali ruoli cominciarono a perdere terreno sul finire degli anni Venti, fu alla primadonna che, solitamente, toccò questo privilegio. Nella prima opera di Donizetti eseguita pubblicamente, Enrico di Borgogna, il protagonista-musico, ...
William Ashbrook, 1987
2
Teatri, arti e letteratura
La signora- Manetta Rononcini, bolognese, primadonna, allieva del maestro Zamboni, si distingue oltremodo nel Teatro di Ccfalonla nell'opera il Trovatore, conseguendo applausi ed ovazioni; anche neW Attila ha dato a conoscere quale e ...
‎1856
3
No, non sono un eccentrico
Mi è stata affibbiata l'etichetta di primadonna Quando a New York registravo le Variazioni Goldberg mi sono creato la fama di primadonna, per aver annullato una o due sedute. Eppure, in tutto ciò non c'è niente di caratteriale, si tratta ...
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1989
4
Vita di Rossini
Darda- nelli, primadonna buffa. Schiva. Fabbrica. Ronzi Debegnis, primadonna buffa. Mariani, eccellente contralto. Mombelli, primadonna. E molti altri ancora, che hanno debuttato da due anni ma i cui successi non hanno ancora valicato le  ...
Stendhal, Mariolina Bongiovanni Bertini, 1992
5
La trilogia di Alice
Maria. Moscherpa,. primadonna. Alice. apre. una. porta. Nei primi due giorni dopo il suo arrivo Lady Honoria mandò a chiamare Alice un paio di volte. La prima volta la presentò a un gruppo di signore molto eleganti, la seconda a una coppia ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Almeno per un certo tempo, una primadonna dava per scontato che l'opera si sarebbe conclusa con un importante numero a solo (al quale spesso ci si riferiva come a un rondò, anche se la sua struttura a quel tempo aveva ben poco a che ...
Philip Gossett, 2010
7
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
Nel 1978 infatti, creò le serate del Primadonna, vicinoaviaVerri, e con questolocalevirò ulteriormente verso un'impostazione meno legata a un' eleganza classicae piùin stile locale esclusivo ma trendye stravagante. Come dj chiamò Tony ...
Luca Locati Luciani, 2013
8
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
1.3 Entra in scena la primadonna: l'entropia 1.3.1 La natura del calore Come abbiamo detto, la termodinamica introduce nuove grandezze fisiche che si riferiscono ad un sistema nel suo complesso. In questo paragrafo faremo un primo ...
Roberto Piazza, 2011
9
Ridotto
BARISTA - No, no: qui la gente ha voglia di divertirsi. Sapesse che veglioni a carnevale... PRIMADONNA - Ah! Una cittadina allegra, insomma. BARISTA - Allegrissima: mi deve credere. PRIMADONNA - E allora? Il pubblico di stasera?
‎1984
10
Paradisi inquieti: viaggio in Polinesia
La. primadonna. A Talliti ho un indirizzo. È quello di Giulio Belloni, padre di un mio vecchio compagno di scuola. Verso la metà degli anni Settanta aveva mollato tutto e si era trasferito a Papeete con il suo due alberi, con il quale ora ...
Guido Carlo Pigliasco, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMADONNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primadonna w wiadomościach.
1
Grigor Dimitrov conferma la separazione da Maria Sharapova: “Ora …
Bravo Dimitrov, con una primadonna come la Sharapova i pantaloni a casa li avrebbe portati solo lei e saresti sclerato!! Mooolto meglio una ... «LiveTennis.it, Lip 15»
2
Castellana /Gioia (Bari) - Puglia in Rosa Volley: ancora un acquisto …
... ha militato nelle ultime stagioni agonistiche, oltre ad aver disputato campionati giovanili con la Primadonna Europea Bari e la Cedat San Vito ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
3
Borse, scarpe e accessori estate 2015 di Primadonna Collection
BORSE, SCARPE, ACCESSORI ESTATE 2015, COLLEZIONE PRIMADONNA – La collezione accessori dell'estate 2015 del brand ... «ContattoNews.it, Lip 15»
4
Scarpe Primadonna Autunno/Inverno 2015-2016: il catalogo [FOTO]
La collezione Autunno/Inverno 2015-2016 di scarpe Primadonna è ricca di ... A concludere la linea Primadonna troviamo diversi modelli di ... «NanoPress, Lip 15»
5
Modelli scarpe Primadonna Autunno Inverno 2015-2016 (Foto)
La collezione Autunno Inverno 2015 2016 di scarpe Primadonna ci propone una selezione variegata di calzature chic, modelli grintosi e moderni pronti a ... «NanoPress Donna, Lip 15»
6
Anita Rachvelishvili: “Io bambina sotto le bombe”
... e tuttavia avendo dovuto ipotecare la casa in Georgia dove vivevano i suoi, ha debuttato da primadonna direttamente alla prima scaligera. «IO donna, Lip 15»
7
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Il tedesco sembra avere anche la testa al posto giusto, decisamente non una "primadonna" come Goetze. Aleggiano però alcuni dubbi: trattare ... «Datasport, Lip 15»
8
La festa della boxe a Torre Annunziata: gran gala in spiaggia
Quando le emozioni non conoscono confini né limiti: questa è la boxe! Sogno puro quando a interpretare la parte indiscussa della primadonna ... «TorreSette.it, Lip 15»
9
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
... ma li troverete anche da Primadonna. Un modello stravagante è quello di Casadei, che ha applicato una nappina spuntata sopra una base ... «Blasting News, Lip 15»
10
Vico Equense ricorda i suoi campioni con Sveva Schiazzano
La piccola Sveva è arrivata con un po' di ritardo, ma non per manie da primadonna, o almeno, così pare sentendola parlare. Giunta in piazza ... «StabiaChannel.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primadonna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/primadonna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z