Pobierz aplikację
educalingo
menarca

Znaczenie słowa "menarca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MENARCA

me · nar · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENARCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENARCA

menarche

Menarche jest pierwszą menstruacją kobiety, która stanowi początek okresu urodzajnego. Średni wiek jego wyglądu wynosi od 9 do 16 lat. Jest to faza, która zaczyna się w wieku dojrzałościowej, poprzedzona adrenaliną, dojrzewaniem i fazami przełomowymi. Określenie "menarca" pochodzi od greckiego i składa się z słów mén, ménos "mese" i arché "start"; jest to wskazanie cyklicznego charakteru, który będzie przyjmował przepływ menstruacyjny po powyższym. Menarche jest ważnym wskaźnikiem zdrowia kobiety w trakcie narastającego wieku, a także wskazuje na dobre funkcjonowanie aparatu reprodukcyjnego. W celu wywołania błysku błony śluzowej macicy, tak menarche, znaczna ilość androgenów uwolnionych z jajnika z kolei stymuluje hormon z gruczołu przysadki. Androgeny ogólnie powodują również gwałtowny wzrost wzrostu.

Definicja słowa menarca w słowniku

Definicja menarche w słowniku to pojawienie się pierwszej miesiączki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENARCA

anasarca · arca · autarca · barca · bisarca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · marca · monarca · monomarca · motobarca · oligarca · parca · patriarca · simposiarca · tetrarca · tirare i remi in barca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENARCA

menade · menadito · menage · menage à trois · menagramo · menaide · menamento · menandreo · menante · menar vanto · menare · menare a · menare il can per l´aia · menare vanto · menarola · menarrosto · menarsi · menata · menatoio · menatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENARCA

capobarca · caricabarca · cenobiarca · cerca · chiliarca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · eteriarca · ginnasiarca · ierarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · trierarca · verbasco del Patriarca

Synonimy i antonimy słowa menarca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENARCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «menarca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «menarca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENARCA

Poznaj tłumaczenie słowa menarca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa menarca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menarca».
zh

Tłumacz włoski - chiński

初潮
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

menarquia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

menarche
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रजोदर्शन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحيض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

менархе
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

menarca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আদ্যঋতু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ménarche
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

datang haid
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Menarche
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

初潮
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

초경
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

menarche
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

có kinh nguyệt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பூப்பூ
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

menarş
70 mln osób
it

włoski

menarca
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

menarche
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

менархе
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

menarha
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εμμηναρχή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

menarche
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

menarche
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

menarche
5 mln osób

Trendy użycia słowa menarca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENARCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menarca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menarca».

Przykłady użycia słowa menarca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENARCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem menarca.
1
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENARCA»

Poznaj użycie słowa menarca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menarca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
menarca interviene in media, nella nostra popolazione, intorno ai l2 anni e qualche mese e cade di solito tra lo stadio 4 e 5 di Tanner. La sua comparsa è determinata da fattori genetici oltre che metabolici: è infatti in media ritardato in soggetti ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...
Sull'acquisizione del picco di massa ossea sembra avere un ruolo importante anche l'età del menarca. In uno studio recente condotto su 371 donne caucasiche premenopausali (36.5+7.9 anni) il contenuto minerale osseo sia del corpo intero ...
Carlo Gennari, 2001
4
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Infatti, mentre la dismenorrea primaria inizia 6-12 mesi dopo il menarca, raggiunge la massima frequenza a 16-17 anni e si attenua nella seconda decade di vita, la forma secondaria compare o con il menarca oppure dopo i 20 anni.
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Con il menarca si diventa donne e quindi si potranno fare i bambini: questo dato elementare è conosciuto da tutte le ragazze, anche se non hanno avuto alcuna istruzione sessuale, e costituisce un elemento di realtà per la mobilitazione di ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
FEMMINE Aumenti in altezza (cm) Intervallo fra gli stadi (anni) totale da da da da totale da da da da inizio PVC inizio menarca inizio PVC inizio menarca a PVC a statura a a statura a PVC a statura a a statura finale menarca finale finale ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
7
L'obesità
Nel periodo peripuberale, a differenza di quanto visto nel maschio, la comparsa del menarca è anticipata nelle bambine in sovrappeso rispetto alle coetanee di peso normale. Una possibile spiegazione di questo fenomeno viene data duUa ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
11.13. Menarca precoce61 Alcuni ricercatori giapponesi del M & K Institute di Hyogo hanno scoperto che le donne che hanno avuto un menarca precoce, cioè il primo ciclo mestruale prima degli 11 anni, hanno avuto maggiori probabilità di  ...
Valentina Pietrantoni, 2011
9
Tascabile Di Clinica Pediatrica:
Il menarca, un evento cardine della pubertà, richiede interazioni intatte e funzionanti tra l'ipotalamo, l'ipofisi, le ovaie e il collegamento con l'endometrio uterino. Il buon esito del ciclo mestruale richiede anche la presenza di utero, cervice e ...
ZORC J., 2011
10
Educazione sessuale
Menarca: prima mestruazione (dal greco mènos, mestruazione e arché, inizio), che nelle ragazze italiane si manifesta intorno ai dodici anni e sei mesi. Si considera normale il menarca che compare tra i 10 e i 14 anni. Considerata la graduale ...
Alessandra Graziottin, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENARCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menarca w wiadomościach.
1
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Se si è molto giovani e il primo flusso mestruale (menarca) è arrivato da non molto tempo, di solito non c'è motivo di preoccupazione. In ogni ... «Vitadidonna, Lip 15»
2
La dea vivente sconfitta dal terremoto
Con il menarca, vengono rapidamente deposte e spogliate di ogni potere. Dhana Bajracharya, però, è rimasta in carica fino all'età di 32 anni, ... «LetteraDonna, Lip 15»
3
Nasi tribali
Fino a quel periodo, le donne, subito dopo il menarca, dovevano inserire nelle narici dei vistosi dilatatori nasali, che ne testimoniavano il ... «LetteraDonna, Lip 15»
4
Primo ciclo mestruale: come gestirlo con la propria figlia
Spiegare alle proprie figlie il primo ciclo mestruale (il termine medico è menarca) per molte madri può rappresentare un vero e proprio incubo. «DireDonna, Lip 15»
5
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
... con doppi tagli ma la maggior parte delle ragazzine accanto a me non aveva avuto ancora neanche il menarca e così ho preferito tacere. 2. «Liveunict, Lip 15»
6
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
E' bene ricorrere al medico quando la donna ha saltato tre cicli consecutivi o se una ragazza a 15 anni non ha ancora avuto il menarca. «Vitadidonna, Lip 15»
7
La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili
La tenda rossa, detta anche tenda lunare, era anche il luogo dove avvenivano i parti, dove si celebrava l'arrivo del menarca delle fanciulle, ... «greenMe.it, Cze 15»
8
Carcinoma mammario multifocale e chemioterapia, oncologo risponde
Carcinoma mammario, donna nata il 04/04/1972; Famigliarità : no; Stato Ormonale : Fertile menarca 12aa, 2 gravid. allattamento 6 mes;i ... «MedicinaLive, Cze 15»
9
Crescita in altezza dopo menarca scarsa, che fare?
Salve, vorrei sapere se posso aiutare mia figlia a crescere un po di più in altezza. Dato che dopo il menarca avuto a 10 e mezzo, la sua crescita ... «MedicinaLive, Cze 15»
10
A Expo si parla di Donne e Celiachia
... quali i disturbi della fertilità (amenorrea, menarca tardivo, menopausa precoce, dismenorrea, endometriosi) e della gravidanza (poliabortività ... «Vita, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menarca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/menarca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL