Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meschiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESCHIARE

meschiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MESCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meschiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa meschiare w słowniku

Definicja meschia w słowniku to mieszanie.

La definizione di meschiare nel dizionario è mescolare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meschiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESCHIARE

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa meschiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meschiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa meschiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meschiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meschiare».

Tłumacz włoski - chiński

meschiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

meschiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

meschiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

meschiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

meschiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

meschiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

meschiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

meschiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

meschiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

meschiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

meschiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

meschiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

meschiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

meschiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

meschiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

meschiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

meschiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

meschiare
70 mln osób

włoski

meschiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

meschiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

meschiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

meschiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

meschiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

meschiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

meschiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

meschiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa meschiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meschiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meschiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meschiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESCHIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meschiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meschiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meschiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESCHIARE»

Poznaj użycie słowa meschiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meschiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolare , Con- loudere insieme , Meschiare , Framischiare , Framestarc , Rimescolare. - V. Travolgcre , Trambustare. Metteràvi di buona calcina trita , e mescerai insieme , e poi melterai ec. Tes. Br. Tutti gl' ingredienti gli mescerai ben  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se è pienod'inconvenienti il meschiare i grani prima di maciharli a motivo della diversitîydella figura , del volume e del grado di secchezza , è vantaggioso all' incontro il meschiare le fa» rine ancorché provenienti da grani diversi- Ottenendm ...
‎1793
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
E non si dee meschiare terra diSpagna colla ter— ra, nè cenere, nel cuocere i mattoni. -— E tutt'i mattoni si debbon cuocere in sornaci, o in :lamp: separate , ciascuna sorta da per sè. Per lo Sem.;- Gìorgz. c.zz. si pub meschiare colla terra da ...
‎1749
4
Corso Compiuto di Agricoltura Teorica
Altre volte poi ,siccome le raccolte non son sempre eguali ,' se i grani dell'anno corrente sono fiati umidi, e quelli mietuti nell'anno precedente molto asciutti, è necessario di meschiare le loro farine , per conservarle meglio e facilitarne 1' ...
‎1788
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Per confonder in sé du' rtgj menti; cioè per meschiare in sé lo reggimento temporale e spirita le, Cade nel fango; cioò non potendo portare l'uno e l'altro per bruttura del mondo, Cade nel fango; cioè cade in nel peccalo. brutta se e la soma ; ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
` Midolla non medolla ' Minestra non i menestra Minuzzo, e minuzzol'o Miracolo Mischiare, e meschiare Miscredenza Místura, e. i. .1 - .3" l. ... z'— ' 9 .2-8 neggiabile Maneggio Mangiare Mangíone Manoscritto, e manuscritto Mauritta , e marritta ...
‎1771
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... Dante; cioè puo' dire questo; cioè che la Chiesa di Roma, Per confonder in sè du' reggimenti; cioè per meschiare in sè lo reggimento temporale e spirituale, Cade nel fango; cioè non potendo portare l'uno e l'altro per la bruttura del mondo , ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et che, a tucti li tintori, quello panno così robbiato non mettano in grana, nè (a) alcuna robbia con grana meschino, nè meschiare facciano, per tingere alcuno panno u alcuni panni. Et [a] ciascuno dei dicti contrafaciente tolleroe , per pena, per ...
Pisa (Italy)., 1857
9
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
o nitrose dell' aria pura , o meschiare cogli effluvj della'intonacatura, che ne sono pieni per via della inspirazione, che hanno posti in movimento gli umori, e che hanno accresciuto il moto al sangue. nella sua circolazione , con tutti quegli altri  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
10
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni. './flfriErrorimeno importanti, e :l'ortografia jàranno corretti, o compari” dalla intelligenza , e cortesia de' Lettori, come mx. Brian:: 1 1 non sò I z. e' un meschiare 24 da qualche 25 a loro 25 ed onore 3 1 le  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meschiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/meschiare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z