Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "messia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESSIA

mes · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESSIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESSIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mesjasz

Messia

Mesjasz jest terminem wyznaczającym centralną postać i pojęcie judaizmu i chrześcijaństwa. W takich religiach uważa się, że w pewnym momencie historii ludzkości osoba wysłana przez Boga musi wydawać się wykupić świat i uczynić go lepszym. W chrześcijaństwie postać Mesjasza zbiegła się z tym, co Jezusa Chrystusa, tak naprawdę Mesjasz dla chrześcijanina już się pojawił. Messia è il termine che designa una figura ed una nozione centrali per l'ebraismo e per il cristianesimo. In tali religioni si crede che ad un certo momento nella storia dell'umanità debba comparire un inviato da Dio, per redimere il mondo e per renderlo migliore. Nel cristianesimo la figura del Messia coincide con quella di Gesù Cristo quindi, di fatto, il Messia per un cristiano è già comparso.

Definicja słowa messia w słowniku

Definicja mesjasza w słowniku znajduje się w Starym Testamencie, w przypisie przypisywanym tym, którzy zostali zainwestowani przez Boga za pośrednictwem pośredniczącego autorytetu z ludem Izraela. Mesjasz jest również długo wyczekiwaną osobą z pożądaniem, spec. na próżno: poczekaj na kogoś takiego jak m; co robisz, czekaj na m?

La definizione di messia nel dizionario è nell'antico Testamento, appellativo attribuito a chi era investito da Dio dell'autorità di intermediario con il popolo di Israele. Messia è anche persona attesa a lungo e con desiderio, spec. invano: aspettare qualcuno come il m.; che fai, aspetti il m.?.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSIA


Messia
Messia
acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
apoplessia
a·po·ples·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
chicchessia
chic·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
lessia
les·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSIA

messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSIA

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

Synonimy i antonimy słowa messia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «messia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSIA

Poznaj tłumaczenie słowa messia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa messia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messia».

Tłumacz włoski - chiński

弥赛亚
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Mesías
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Messiah
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मसीहा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المسيح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мессия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

messias
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মেসিয়াহ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Messie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Mesias
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Messias
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

救世主
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구세주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Kristus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Đấng Cứu Thế
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மேசியா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मशीहा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Mesih
70 mln osób

włoski

messia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Mesjasz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

месія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Mesia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Μεσσίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Messias
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Messias
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Messias
5 mln osób

Trendy użycia słowa messia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «messia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa messia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «messia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESSIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «messia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «messia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa messia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MESSIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem messia.
1
Chuck Palahniuk
Forse ce lo dobbiamo creare da soli, il nostro messia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSIA»

Poznaj użycie słowa messia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
2
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
CapitoLo VI I diversi volti del Messia nella tradizione ebraica Sulla base dei testi esaminati nella prima parte del lavoro, in questa seconda parte ci proponiamo due scopi. Il primo è di capire da dove Matteo abbia attinto questa concezione del ...
Jeong Rae Kim, 2005
3
Gesù, Messia, Redentore, Dio fatto carne. Dimostrazione ...
Questa espressione spunterà indica che il Messia, (poiché per questa verga è stato sempre inteso il Messia, dalla sinagoga c0me dalla Chiesa cristiana ) che il Messia adunque nascerà non per opera umana da quella radice, ma per'propria  ...
Scipione BARSALI, 1866
4
L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni
sviluppa il titolo di Gesù come Messia nella direzione della figliolanza divina di Gesù. Un'ultima volta, si parla di Gesù come Messia in prospettiva ebraica in Gv 12,34. In questo testo si trova l'ultima controversia tra Gesù e i suoi interlocutori ...
Johannes Beutler, 2006
5
La venuta del messia poemetto di Maurizio Pellegrini
LA. VENUTA. DEL. MESSIA. Canto Primo I. Vergine santa e pia cui 'l Ciel dà. onore E prende qualità da tua. bellezza, Vergin nel grembo a cui 1' alto Fattore Incarnossi a compir nostra. allegrezza, Or quando novo spifital fervore M' arde e mi ...
Maurizio Pellegrini, 1870
6
Il secondo Messia
Un grande thriller di Glenn Meade N°1 in Inghilterra e Irlanda Il vento del deserto sussurra la verità.
Glenn Meade, 2013
7
Il Messia Redentore. Arabia-Ninive
Nell'ordine dei tempi Isaia non ècertamente il primo dei Profeti, ma nel dare con evidenza e con forza e precisione il carattere e l'ufficio del Messia, è superiore a tutti. Il solo avveramento del fatto può dirsi che sia più chiaro delle sue parole ...
‎1856
8
Il messia: egloga
egloga Alexander Pope. Ah voi o Cicli dal più puro grembo II rugiadoso nettare versate, Ed in dolce silenzio più benigne Pioggie spargete . Il debile e lo 'nfermo La pianta salutifera conforta , Protegge alla tempesta, al caldo adombra.
Alexander Pope, 1827
9
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
zia, che anticipa il Messia di Aronne — che potrebbe essere Elia come sacerdote degli ultimi tempi116 — ed il Messia vero e proprio, entrambe figure escatologiche117. A questo punto risulta evidente l'interesse che l'una o l'altra ...
Giovanni Berlingieri, 1991
10
Opera spirituale in versi intit. Fonte del Messia
a. Qualpenfao cerca gloriofa fama. 7$ Quefte far le bellezze di maria* 90 Quefto è h guida , che il ca m in ci mo/ e irta* »oi Quattro gran fin mi deriuan dal fonte* 1 o 1 Ritorna mente mia a l'alta imprefa* 87 Ringratiamo il fommo padre* $9 Sai ...
Gioseph Fedeli, 1531

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messia w wiadomościach.
1
John Nash, quei giorni speciali a Trieste con un imprevisto bagno …
In questo periodo sentiva le voci e riteneva di essere l'imperatore dell'Antartide e il Messia. Nelle case di cura aveva sperimentato pericolosi ... «Il Piccolo, Lip 15»
2
Da Harry Potter a... Gesù. L'intervista a Tom Felton
Ho capito che a quel tempo c'erano falsi messia ogni settimana e il potere di Roma doveva contrastarli. Con Gesù fu un po' più difficile. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Blade & Soul - La tigre e il dragone
Uscito in Corea addirittura tre anni fa, nell'estate del 2012, Blade & Soul era uno di quei giochi che venivano spesso citati quando si parlava del futuro messia ... «Multiplayer.it, Lip 15»
4
Messi criticato: “Il Gabon non è uno zoo”
“Il Messia del calcio è arrivato in Gabon come se stesse andando a uno zoo: sporco, con la barba incolta, mani in tasca cercando forse ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»
5
Il cattivo di Harry Potter fa impazzire il pubblico
Io non sapevo che a quel tempo ogni settimana spuntava nell'Impero romano qualcuno che si dichiarava il Messia, con migliaia di seguaci. «La Citta di Salerno, Lip 15»
6
Santo del giorno: 22 luglio - Santa Maria Maddalena
L'incontro con Gesù illuminò il cammino del santo del giorno che venne liberato dai 7 demoni, proprio del Messia, il quale la fece diventare sua ... «Buzznews portale di notizie, Lip 15»
7
Intervista ai "Mental Slug", il gruppo HipHop di Arma di Taggia che …
... mi chiedo: com'è che ognuno ha già la propria carriera e io attendo ancora la mia, come gli ebrei il messia?" I Mental Slug hanno ormai poco ... «SanremoNews.it, Lip 15»
8
Ravenna. Concerto a Marina di Ravenna dedicato alla musica …
... oboe e Giampiero Montalti, violino); di Georg Friedrich Haendel i cori 'All we, like sheep' e 'He trusted in God”'dall'oratorio 'Messia' per coro, ... «Romagna Gazzette, Lip 15»
9
Contratti pesanti e rose ridotte: tanti i giocatori sul mercato
Il caso più eclatante, in Italia, è quello dell'interista Shaqiri: arrivato sei mesi fa dal Bayern Monaco come un Messia capace di risolvere tutti i ... «Genova Post, Lip 15»
10
Caserta, Sant'Anna e San Gioacchino negli scritti dei Padri della …
Di tutte le donne che l'hanno preceduta, nessuna è stata scelta a diventare Madre della Genitrice di Dio e dolce Ava del Messia ». Queste ... «l'eco di caserta, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/messia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z