Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "messinscena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESSINSCENA

mes · sin · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESSINSCENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESSINSCENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messinscena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa messinscena w słowniku

Pierwszą definicją inscenizacji w słowniku jest zespół operacji technicznych i artystycznych, w ramach których reprezentowane jest dzieło autora. Inna definicja inscenizacji to kompleks scen, mebli, kostiumów itp. przygotowany na pokaz: bogaty, wspaniały m. Messinscena to także kompleks środków do symulacji rzeczywistości, która jest inna lub nie istnieje: nie wierzę w jej rozpacz, to wszystko jest m.

La prima definizione di messinscena nel dizionario è complesso delle operazioni tecniche e artistiche mediante le quali l'opera dell'autore viene rappresentata. Altra definizione di messinscena è complesso delle scene, degli arredi, dei costumi ecc. approntati per uno spettacolo: una ricca, splendida m. Messinscena è anche complesso degli accorgimenti per simulare una realtà che è diversa o che non esiste: non credo alla sua disperazione, è tutta una m.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messinscena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSINSCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSINSCENA

messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina
messo alla gogna
messo in conto
messo insieme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSINSCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonimy i antonimy słowa messinscena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESSINSCENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «messinscena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa messinscena

Tłumaczenie słowa «messinscena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSINSCENA

Poznaj tłumaczenie słowa messinscena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa messinscena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messinscena».

Tłumacz włoski - chiński

分期
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

puesta en escena
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

staging
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मचान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انطلاق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

инсценировка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

encenação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উপস্থাপনকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mise en scène
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pementasan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aufführung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ステージング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

준비
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pementasan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dàn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पराची
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sahneleme
70 mln osób

włoski

messinscena
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

inscenizacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

інсценування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înscenare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σταδιοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stellasies
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

staging
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

iscenesettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa messinscena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSINSCENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «messinscena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa messinscena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «messinscena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESSINSCENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «messinscena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «messinscena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa messinscena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MESSINSCENA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem messinscena.
1
Yasmina Khadra
L’umanità è solo una messinscena di circostanza in cui il lupo e l’agnello si alternano per garantire l’equilibrio del mondo?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSINSCENA»

Poznaj użycie słowa messinscena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messinscena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quaderni per la Messinscena dello Ione di Euripide: TEATRO ...
I Quaderni per la messinscena dello Ione di Euripide propongono un insieme di riflessioni drammaturgiche e di ricerche scientifiche che hanno guidato l' interpretazione scenica dello Ione di Euripide, frutto del lavoro congiunto del Laboratorio ...
Elisabetta Matelli, 2014
2
Studi verdiani
Olga Jesurum La ricostruzione cronologica della messinscena e dell'aspetto visivo de- gli allestimenti de La forza del destino si è finora basata sul corredo iconografico di cui disponiamo dal momento della prima a San Pietroburgo nel 1862.1 ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
3
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Capitolo 3 Antonio Franchini, L'abusivo' Morte e sopravvivenza nella messinscena narrativa Stefania Ricciardi Università Michel de Montaigne Bordeaux III L'ottica di questo studio inquadra l'intrecciarsi di due poli fluttuanti all 'interno del testo ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
4
I quaderni della fantasia
Ea difficoltà e la novità della scrittura ha impegnato il gruppo di lavoro oltre i tempi previsti, per cui la messinscena del testo per la rassegna di Sapri ha pri- mlegiato maggiormente la lettura del testo in rima (e per questo premiato) rispetto ad ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
LUCIANO BOTTONI, La messinscena del Rinascimento. Vol. I. "Calandra" una commedia per il papato. CHRISTINE OTT, Montale e la parola riflessa. Dal disincanto linguistico degli Ossi attraverso le incarnazioni poetiche della Bufera alla ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Pirandello and the Modern Theatre
IL GIGLIO E IL PORGO: PER UNA MESSINSCENA DE L'UOMO LA BESTIA E LA VIRTÚ Antonio Grandusio, attore 'brillante', mentre inaugura sul palcoscenico milanese il professore Paolino, Vaio neU'imba- razzo, il protagonista del ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
7
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
Poteri occulti della messinscena Prima di inoltrarci nel tracciato vivo della romantische Oper, dovremmo chiamare sul proscenio un personaggio solitamente defilato, manipolato talora senza complimenti dal director musicete, altre volte ...
Elisabetta Fava, 2006
8
Un'arma in casa
La parola messinscena continua a riemergere. Vede che ha segnato sulla carta il momento in cui ha toccato il fondo: La Giustizia è una messinscena. Ha buttato giù quella che ha definito 218 Claudia si è prescritta un sonnifero ed è andata a ...
Nadine Gordimer, 2001
9
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La nostra messinscena di Emani ha ricercato, con l'aiuto del Comitato scientifico, tutti gli elementi 1844 che fossero disponibili, per poi riproporli nel campo della nostra esperienza 1984, come indicherà la scritta sul siparietto prima dell'inizio ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
10
Misura per misura
Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi e del disprezzo dell'istituzione matrimoniale, affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSINSCENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messinscena w wiadomościach.
1
Delitto nel bosco, il legale di Meta: “Ha deciso di confessare: chiede …
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo”, quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Il Resto del Carlino, Lip 15»
2
Il 17enne sgozzato: ecco le prime confessioni
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «L'Unione Sarda, Lip 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2015: SCOPPIANO ALTRE DUE COPPIE …
... lo ha portato a Temptation per metterlo alla prova ma poi ha pensato bene di organizzare una messinscena e fargli credere di apprezzare un ... «DavideMaggio.it, Lip 15»
4
17enne sgozzato, assassino confessa: ero geloso, volevo punirlo
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Italintermedia, Lip 15»
5
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
O piuttosto si è trattato di una messinscena sfuggita al controllo? Salvate in extremis. Piera e Gabriella lunedì sono arrivate a Valtournenche, ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
6
Al Teatro romano di Ostia antica “Gli uccelli” di Aristofane
Una messinscena perfetta per una naturale scenografia come quella offerta dall'area archeologica di Ostia Antica. Aristofane racconta di due ... «Ostia Tv, Lip 15»
7
The Strain 2x01: BK, NY, la recensione
Sicuramente una sorpresa la riserva la vicenda della moglie di Eph: riuscirà il ricercatore a non farsi abbindolare dalla messinscena del ... «FantasyNow.it, Lip 15»
8
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Che la festa di nozze sia una messinscena lo sappiamo già, non è il caso di calcare la mano. Basterebbe vestirsi con qualcosa di semplice e di bianco, simbolo ... «Elle, Lip 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Un mondo perfetto" con Kevin Costner
Film di pregio che presenta uno scavo dei personaggi di alto profilo, una messinscena che punta al realismo, ma senza sacrificare un sano e ... «Cineblog.it, Lip 15»
10
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Le giustificazioni per tutta questa enorme messinscena erano anch'esse varie. Dalla necessità appunto di superare i progressi spaziali ... «Intelligonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messinscena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/messinscena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z