Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mestruazioni" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESTRUAZIONI

mestruazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESTRUAZIONI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESTRUAZIONI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mestruazioni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

miesiączka

Mestruazione

Ruch miesiączkowy to utrata krwi z jamy macicy ze względu na odbarwienie powierzchownej warstwy endometrium. Działa cyklicznie u płodnych kobiet i jest końcowym wynikiem cyklu menstruacyjnego. La mestruazione è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio. Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta il risultato finale del ciclo mestruale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mestruazioni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESTRUAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTRUAZIONI

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruo
mestura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTRUAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonimy i antonimy słowa mestruazioni w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESTRUAZIONI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mestruazioni» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mestruazioni

Tłumaczenie słowa «mestruazioni» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTRUAZIONI

Poznaj tłumaczenie słowa mestruazioni na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mestruazioni na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mestruazioni».

Tłumacz włoski - chiński

经血
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

menstruo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Menses
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

महीना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حيض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

менструации
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

menstruação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাসিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

menstrues
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

haid
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Menses
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

生理
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

월경
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

menses
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kinh nguyệt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாதவிடாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मासिक स्राव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

regl
70 mln osób

włoski

mestruazioni
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

miesiączka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

менструації
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

menstruație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έμμηνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

menstruasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

menstruationsvätska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

menstruasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa mestruazioni

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESTRUAZIONI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mestruazioni» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mestruazioni
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mestruazioni».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESTRUAZIONI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mestruazioni» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mestruazioni» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mestruazioni w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTRUAZIONI»

Poznaj użycie słowa mestruazioni w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mestruazioni oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Omeopatia in ginecologia
Jocelyne Gréco. - Amenorrea giovanile (pubertà tardiva), o amenorrea causata da un bagno durante le mestruazioni o dopo essersi bagnata i piedi. BORAX: galattorrea ma senza amenorrea; rimedio della leucorrea e della dismenorrea.
Jocelyne Gréco, 1995
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A partire dalle mestruazioni, un velo fitto di reticenze copriva ogni manifestazione della vita legata alla sessualità. All'apparire delle prime avvisaglie della maternità matura, qualche ragazza, non adeguatamente preparata dai genitori, era ...
Remo Bracchi, 2009
3
Manuale pratico di massaggio cinese
Le cause principali che scatenano dolori inerenti alle mestruazioni sono varie e tutte hanno origine, fondamentalmente, da un disequilibrio organico. i problemi sulle mestruazioni che prenderemo in esame sono quelli che normalmente si ...
Luciano Fantoni, 2000
4
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Se le mestruazioni sono filamentose (dismenorrea membranosa) è utile associarla a Magnesia phosphorica (dolori crampiformi violenti che appaiono e scompaiono bruscamente). 2. Caulophyllum: i dolori spasmodici sono associati a dolori a ...
Aldo Ercoli, 2002
5
Il tao del sesso
Una gran quantità di sangue e sostanze nutritive vanno perdute durante i flussi mensili, o mestruazioni. L'Esercizio del Daino blocca le mestruazioni. Alcune donne sono riluttanti a farlo poiché ritengono che sia «innaturale». Ma non c'è alcun ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Un altro problema delle mestruazioni è che cosa fare del sangue. Ai maschietti capita ben di rado di perdere sangue dagli shorts, ma alle loro ragazze capita eccome. Una lettrice molto acuta che ha quasi novant'anni continua a sognare di  ...
Paul Joannides, 2009
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Mestruazioni abbondanti o "menorragia": • abbondanti con sensazione di spossatezza, CHINA 9 CH, HELONIAS 9 CH, tre granuli di entrambi: • abbondanti con sangue scuro, CROCUS SATIVUS 9 CH, • emorragia in caso di movimento, ...
Alain Horvilleur, 2005
8
Sesso e Spirito
Clifford Bishop. Iniziazione di una ragazza in Tanzania dopo le prime mestruazioni, simbolo del suo passaggio dalla condizione di fanciulla a quella di donna. questi ultimi tempi si è consolidata a causa dell' AIDS ...
Clifford Bishop, 1999
9
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
I mutamenti fisici che accompagnano la vita della donna, il menarca, le mestruazioni, la gravidanza, la menopausa non sono separati dalle vicende interiori, ma, anzi ne dipendono. Questi eventi seguono lo sviluppo della sessualità, così che ...
Luciana Percovich, 2005
10
Curarsi con erbe e piante
PDF: FL0556
AA. VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESTRUAZIONI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mestruazioni w wiadomościach.
1
«Quando ho il ciclo mi sento Hannibal Lecter»
Quello che potreste vedere potrebbe turbarvi: è il modo in cui le donne percepiscono se stesse durante il periodo delle mestruazioni. I pianti a dirotto, senza un ... «Vanity Fair.it, Cze 15»
2
La donna è donna ed ha le mestruazioni: anche in carcere, anche in …
L'ho letta tutta d'un fiato: il pensiero che ad una donna, una mia pari, possa essere inibita la possibilità di vivere il proprio ciclo mestruale con decoro e dignità, ... «Orticalab, Cze 15»
3
VIDEO YouTube – Thinx, la mutandina che non si macchia con le …
ROMA – Una mutandina che non si macchia durante le mestruazioni. E senza usare gli assorbenti. Per molte donne è sempre stato un sogno, adesso diventa ... «Blitz quotidiano, Cze 15»
4
Mestruazioni dolorose, la donna lavora un giorno di meno al mese
Il dolore mestruale, presente in circa la metà delle donne in età fertile, soprattutto in giovane età e in presenza di flussi mestruali abbondanti, comporta una ... «LiberoQuotidiano.it, Kwi 15»
5
Per le donne senzatetto le mestruazioni sono un incubo: lanciata …
Per tutte le donne che non hanno un casa, un rifugio sicuro in cui potersi prendere cura di sé, il ciclo mestruale è un incubo. Un incubo da affrontare ogni mese. «L'Huffington Post, Kwi 15»
6
Se Instagram censura le mestruazioni
Insomma, una foto sul ciclo mestruale. Fra l'altro molto bella e delicata, inclusa in un set legato a un progetto fotografico preparato – secondo quanto racconta ... «Wired.it, Mar 15»
7
"Sono una donna e ho le mestruazioni", Instagram censura la foto …
Pubblica una foto di una donna che sporca le lenzuola durante il suo ciclo mestruale e Instagram la censura. L'artista Rupi Kaur ha voluto raccogliere una serie ... «Leggo.it, Mar 15»
8
Contraccezione e mestruazioni. Sic: “L'assenza del ciclo non è uno …
Se si assumono contraccettivi ormonali, non si ha una vera mestruazione. E i benefici, a dispetto di antiche credenze che identificano con il ciclo una sorta di ... «Quotidiano Sanità, Sty 15»
9
Le bambine nei Paesi poveri saltano la scuola durante il ciclo …
Ma un altro motivo essenziale per cui le bambine saltano la scuola durante le mestruazioni è dovuto al fatto che non possono permettere assorbenti usa e getta ... «La Repubblica, Lis 14»
10
Mestruazioni abbondanti, curare anemia con supplementi di ferro?
Le mestruazioni abbondanti, con la conseguente cospicua perdita di sangue, possono portare alcune donne verso lo sviluppo di una condizione di anemia. «MedicinaLive, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mestruazioni [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mestruazioni>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z