Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marchese" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARCHESE

mar · che · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARCHESE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARCHESE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marchese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marchese

Marchese

Marchese

Korona szlacheckiego tytułu Marquis we Włoszech i Hiszpanii. Marchese jest szlachetnym tytułem, gorszym od tytułu księcia i wyższym od tytułu hrabiego. Zwykła korona Marka jest złotą, rozgałęzioną i koronowaną 4 florami, z czego 3 są widoczne, na przemian 12 perłami zmontowane trzy do trzech w 4 grupach piramidowych, z których dwa są widoczne. Corona per il titolo nobiliare di marchese in Italia e in Spagna. Marchese è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. La corona normale di marchese è d'oro, gemmata e cimata da 4 fioroni, di cui 3 visibili, alternati da 12 perle riunite tre a tre in 4 gruppi a piramide, dei quali due visibili.

Definicja słowa marchese w słowniku

Definicja markiza w słowniku jest szlachetniejszym tytułem nadrzędnym w stosunku do hrabiego i niższym od księcia. Markiz jest również w okresie feudalnym, hrabia odpowiedzialny za markę, terytorium graniczne.

La definizione di marchese nel dizionario è titolo nobiliare superiore a quello di conte e inferiore a quello di duca. Marchese è anche nel periodo feudale, il conte preposto a una marca, a un territorio di frontiera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marchese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARCHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCHESE

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Synonimy i antonimy słowa marchese w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARCHESE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marchese» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marchese

Tłumaczenie słowa «marchese» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARCHESE

Poznaj tłumaczenie słowa marchese na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marchese na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marchese».

Tłumacz włoski - chiński

侯爵
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marqués
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

marquis
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المركيز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

маркиз
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marquês
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Marquis
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marquis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

marquis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Marquis
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

侯爵
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

후작
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

marquis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Hầu tước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மார்க்விஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

marki
70 mln osób

włoski

marchese
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

markiz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

маркіз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

marchiz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαρκήσιος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

markies
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

markis
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

marquis
5 mln osób

Trendy użycia słowa marchese

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARCHESE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marchese» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marchese
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marchese».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARCHESE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marchese» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marchese» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marchese w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARCHESE»

Poznaj użycie słowa marchese w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marchese oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marchese
A sculptor who dialogues with natural and urban landscapes in a manner that changes over time, Giancarlo Marchese always reveals a certain effortlessness.
Giancarlo Marchese, Francesco Tedeschi, Bart Herreman, 2004
2
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
This book focuses on one of the prime movers in the unification of Lunigiana - a region which at the time was still broken up into a myriad of tiny feudal holdings, almost all in the hands of the various branches of the Malaspina family.
Patrizia Meli, 2008
3
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
4
Il marchese di Roccaverdina
Luigi Capuana fu uno scrittore, critico letterario e giornalista italiano tra i più importanti del Verismo. "Il marchese di Roccaverdina" fù il capolavoro di Capuana.
Luigi Capuana, 2012
5
La vita del signor Don Ferrando Daualo Marchese di Pescara
MARCHESE DI PESCARA. otto che fu l'esercito de' Francesi a Pauia , & fatto prigione Francesco Re. poco dianzi di cosi gran nome, non uifu alcuno ne Re,ne Prencipc m tutta l'Europa, il quale non pigliaíse gran paura, o certo non sentisse  ...
Paolo Giovio, 1557
6
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Del Cav. Tommaso Gargallo Marchese di Caslellentini. Ricevo con piacere e con somma riconoscenza il vostro Sonetto a me indirizzato, di che vi rendo le grazie che io sappia maggiori. Io chiamerei quel sonetto meta patetico, metà poetico.
Michele Tarsia, 1844
8
Nelle faustissime nozze della nobile signora Camilla ...
Paolo Costa. A INNO GIOVE JE dove , o Muse , è 1' alto ingegno , e dove Cosi sanlo per voi petto s'accende, Che degnamente dir possa di Giove ? Invan nel raggio, che penetra e splende Per l'universo, mortai occhio è liso , Perocché Giove ...
Paolo Costa, 1824
9
Il marchese Taddeo opera buffa in tre atti poesia di ...
._16-__ ' ne scehneva'colle mane" vacante.îFinalmente na .matina pe tutto pavamento , me come guaqe... Agat. La metà del credito ? . Gres Gnernò , na Sollennissema'- cauciata ai siti di ponente -!» Agat. E non parlasti mai al Marchese '?
‎1867
10
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi. RAGIONAMENTO DI BIAGIO GAROFALO IN DIFESA DELLE CONSIDERAZIONI Sopra il Libro DELLA MANIERA DI BEN PENSARE Ove fi ftabilifcono gli argomenti di effe Confiderazioni, e fi dichiarano varj luoghi d ' ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARCHESE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marchese w wiadomościach.
1
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
GENOVA - Sistemata la fascia destra con gli arrivi di Munoz, Cissokho e Diogo Figueiras, il Genoa è ora alla ricerca di un esterno di sinistra. «Tuttosport, Lip 15»
2
E' in attesa di un ricovero, ma resta intrappolata in casa: i soccorsi in …
Ore di panico e apprensione sono state vissute quest'oggi in via Marchese de Rosa, a Foggia, dove un'anziana donna, con gravi patologie e ... «FoggiaToday, Lip 15»
3
PARTANNA - CONSEGNATO SOLENNE ENCOMIO ALL'APP.TO …
Il Sindaco nel suo discorso ha tenuto, inoltre, a stigmatizzare come il Marchese si sia anche ben integrato nella vita sociale partannese per la ... «TrapaniOk, Lip 15»
4
Genoa, Marchese: "I nuovi si sono già integrati"
Giovanni Marchese, difensore del Genoa, ha parlato a Sky dei primi giorni di ritiro. "Gasperini ci fa allenare sempre con la palla, è una cosa ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
5
Genoa, Marchese: "Il nostro obiettivo è la salvezza"
GENOA MARCHESE / GENOVA – Marchese ha commentato i primi giorni di lavoro del Genoa: "I nuovi arrivati si sono integrati benissimo – le ... «Calciomercato.it, Lip 15»
6
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
Divertente passeggiata sulle orme di Petrolini e del Marchese del Grillo, entrambi abitanti del rione Monti, amanti dello scherzo e della burla anche crudele. «Funweek, Lip 15»
7
Incidente in via Marchese di Villabianca, scontro moto-ambulanza …
Incidente nel pomeriggio in via Marchese di Villabianca, all'incrocio con via Duca della Verdura. Per cause ancora da accertare un'ambulanza ... «PalermoToday, Lip 15»
8
Gabriele Marchese (SSD) interviene sul Parco della Costa Teatina
La Regione Abruzzo, insieme agli Enti Locali, per tantissimi lunghi anni non sono stati in grado di definire il perimetro del Parco Nazionale ... «SanSalvo.net, Lip 15»
9
VIDEO Genoa, Marchese: 'Perotti è fondamentale'
Il laterale del Genoa Giovanni Marchese ha parlato in conferenza stampa: "Sotto il profilo personale e professionale vengo da una stagione ... «Calciomercato.com, Lip 15»
10
Marchese: 'Finalmente sto bene, l`infortunio è alle spalle'
Stagione - Marchese ha le idee chiare sul prossimo campionato: “L'anno scorso abbiamo fatto qualcosa di straordinario, quest'anno sarà ... «Genova Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marchese [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marchese>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z