Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mettere a terra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METTERE A TERRA

mettere a terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERE A TERRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERE A TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE A TERRA

mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere accanto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE A TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonimy i antonimy słowa mettere a terra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERE A TERRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere a terra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mettere a terra

ANTONIMY SŁOWA «METTERE A TERRA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mettere a terra» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa mettere a terra

Tłumaczenie słowa «mettere a terra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE A TERRA

Poznaj tłumaczenie słowa mettere a terra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mettere a terra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere a terra».

Tłumacz włoski - chiński

地面
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

a tierra
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Put it on the ground
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भूमि पर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إلى الأرض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

на землю
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

à terra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাটিতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

à la terre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ke tanah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zu Boden
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

地面に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

접지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kanggo lemah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xuống đất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தரையில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जमिनीवर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yere
70 mln osób

włoski

mettere a terra
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

do ziemi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

на землю
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

la sol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

με το έδαφος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

om grond
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

till jord
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

til jord
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettere a terra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERE A TERRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mettere a terra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettere a terra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettere a terra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METTERE A TERRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mettere a terra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mettere a terra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mettere a terra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE A TERRA»

Poznaj użycie słowa mettere a terra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere a terra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... mettere, porre giù ; deporre ; posare, fi. eine fiaft nifi betfegen, por giù, abbassare, deporre un peso , un carico, fi. (in Ainb niece rrfjen, mettere a terra , metter a sedere un fanciulla, fi. ftd; niebftfcjcn, mettersi, por- ai a sedere ; sedersi,  ...
Francesco Valentini, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chè cosa non sarà che s'intromctta Da poterti lurbar questo pensiero, SI che non mandi al primo assalto in terra Quel rio ladron ch' ogni tuo ben ti serra. (P) 32 - Col v. Mettere: mettere a terra, fig. : Abbatlere, Atterrare, ed anche Ammazzare.
‎1856
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ché rosa non sarà che s'inlromcltu Da poterti turlmr questo pensiero , Si che non mandi al primo assalto in terra Quel rio ladron ch'ogni tuo ben li serra. (P) ' 3': - Col v. Mettere : Mettere a terra ,fig. : Abbatterc, Atterrare, ed anche AmmazzarmV.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Vocabolario universale italiano
S. Fortuna non può mettere a terra coloro cbe fanno questo , lienchè ella gli balla e percuota. (V) » — Mettere in terra — Posare in terra o Gittare a terra alcuna cosa o persona. Cil. SS. Pad. 3. «35. Allora beata Margherita, prese il Demonio , e ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Cadere in terra, figuratam. vale Non avere effetto. Cavalc. Med. cuor. 6o. Le quali maladizioni non caggiono in terra. (V) * S. XXVI. Dare a terra, è lo stesso che Mandare a terra, Mettere a terra, così nel proprio, come nel figurato. S. Cater. lett.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Mettere a terra, figurât, per ammazzare , cagionar la morte • *¡ Mettere a vedere . Persuadere . J- Mettere a useila . Scrivere tra le spese . 5- Pi" gurat. vale avere per dimenticato . $. Mettere bene tra alcuni. Farsi autore di bene, rappacificare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... se ne danno pochi, si dà nello scuro e nello slegalo : vizj che si debbono sfuggire con uguale applicazione , perchè mettono in terra tutte le altre buone parli dello scrittore. Corsia. Ist. Mess. I. 1, P- 4- §. XXVII. Mettere a terra ono da cavallo.
Giovanni Gheradini, 1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Dare a terra, è lo stesso che Mandare a terra, Mettere a terra. S. Caler. leti. 28. Dico, carissimo fratello, che questo tale non dura, ma ogni piccolo vento il uà a terra. E leti. 40. Ogni piccolo vento o piova che venga, el da a terra. (V) J. XXVIII.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Dare a terra, è lo stesso che Mandare a terra, Mettere a terra. S. Caler, leti. 28. Dico, carissimo fratello, che questo tale non dura, ma ogni piccolo vento il dà a terra. A lett. 40. Ogni piccolo vento o piova che venga, el dà a terra. m $. XXVIII.
‎1830
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Mettere a terra uno da cavallo. aitarlo da cavallo, Tirarlo giù dal cavallo. - Il Fortarrigo, con l'ajuto de' villani, il mise in terra del (.1.1 ) palafreno, e, spogliatolo , de' suoi panni si rivesti. Bocc. 1. 9,0.^,1. 8, p. 56. jj. 35. Mettere ir piana terra uno .
Giovanni Gherardini, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERE A TERRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettere a terra w wiadomościach.
1
Agente salvato, l'elicottero non lo vuole mettere a terra
Un agente della polizia locale viene tratto in salvo da un elicottero del Dipartimento di pubblica sicurezza che, tuttavia, si rifiuta di portarlo a terra; gli fa fare un ... «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettere a terra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettere-a-terra>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z