Znaczenie słowa "stremare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STREMARE

stre · ma · re

CO OZNACZA SŁOWO STREMARE

Definicja słowa stremare w słowniku

Definicja stremowania w słowniku polega na zredukowaniu do skrajności, znacznym osłabieniu: ta praca wyczerpała go. Zmniejszanie ilości stripów również zmniejsza się.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STREMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stremo

tu stremi

egli strema

noi stremiamo

voi stremate

essi stremano

Imperfetto

io stremavo

tu stremavi

egli stremava

noi stremavamo

voi stremavate

essi stremavano

Futuro semplice

io stremerò

tu stremerai

egli stremerà

noi stremeremo

voi stremerete

essi stremeranno

Passato remoto

io stremai

tu stremasti

egli stremò

noi stremammo

voi stremaste

essi stremarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stremato

tu hai stremato

egli ha stremato

noi abbiamo stremato

voi avete stremato

essi hanno stremato

Trapassato prossimo

io avevo stremato

tu avevi stremato

egli aveva stremato

noi avevamo stremato

voi avevate stremato

essi avevano stremato

Futuro anteriore

io avrò stremato

tu avrai stremato

egli avrà stremato

noi avremo stremato

voi avrete stremato

essi avranno stremato

Trapassato remoto

io ebbi stremato

tu avesti stremato

egli ebbe stremato

noi avemmo stremato

voi aveste stremato

essi ebbero stremato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stremi

che tu stremi

che egli stremi

che noi stremiamo

che voi stremiate

che essi stremino

Imperfetto

che io stremassi

che tu stremassi

che egli stremasse

che noi stremassimo

che voi stremaste

che essi stremassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stremato

che tu abbia stremato

che egli abbia stremato

che noi abbiamo stremato

che voi abbiate stremato

che essi abbiano stremato

Trapassato

che io avessi stremato

che tu avessi stremato

che egli avesse stremato

che noi avessimo stremato

che voi aveste stremato

che essi avessero stremato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stremerei

tu stremeresti

egli stremerebbe

noi stremeremmo

voi stremereste

essi stremerebbero

Passato

io avrei stremato

tu avresti stremato

egli avrebbe stremato

noi avremmo stremato

voi avreste stremato

essi avrebbero stremato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stremare

infinito passato

aver stremato

PARTICIPIO

participio presente

stremante

participio passato

stremato

GERUNDIO

gerundio presente

stremando

gerundio passato

avendo stremato

SYNONIMY SŁOWA «STREMARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stremare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stremare

affaticare · ammazzare · buttar giù · consumare · debilitare · depauperare · dissanguare · distruggere · esaurire · estenuare · fiaccare · indebolire · infiacchire · logorare · mettere a terra · prostrare · rovinare · sfiancare · sfibrare · sfinire · sforzare · snervare · spolpare · spossare · stancare · stressare · stroncare · succhiare · svigorire

ANTONIMY SŁOWA «STREMARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «stremare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa stremare

corroborare · distendere · divertire · far bene · fortificare · indurire · irrobustire · ravvivare · ridare energia · ridare forza · ridare tono · rilassare · rimettere a posto · rimettere in piedi · rimettere in salute · rinforzare · rinvigorire · riposare · risanare · ristorare · ritemprare · sostenere · temprare · tenere su · tonificare

TŁUMACZENIE SŁOWA STREMARE

Poznaj tłumaczenie słowa stremare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stremare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stremare».

• Tłumacz włoski - chiński: 排气
• Tłumacz włoski - hiszpański: escape
• Tłumacz włoski - angielski: exhaust
• Tłumacz włoski - hindi: निकास
• Tłumacz włoski - arabski: العادم
• Tłumacz włoski - rosyjski: выпускной
• Tłumacz włoski - portugalski: escape
• Tłumacz włoski - bengalski: এক্সস্ট
• Tłumacz włoski - francuski: échappement
• Tłumacz włoski - malajski: ekzos
• Tłumacz włoski - niemiecki: Auspuff
• Tłumacz włoski - japoński: 排気
• Tłumacz włoski - koreański: 배출
• Tłumacz włoski - jawajski: exhaust
• Tłumacz włoski - wietnamski: thoát ra
• Tłumacz włoski - tamilski: வெளியேற்ற
• Tłumacz włoski - marathi: रिकामी
• Tłumacz włoski - turecki: egzoz
• włoski: stremare
• Tłumacz włoski - polski: wydechowy
• Tłumacz włoski - ukraiński: випускний
• Tłumacz włoski - rumuński: evacuare
• Tłumacz włoski - grecki: εξάτμιση
• Tłumacz włoski - afrikaans: uitlaat
• Tłumacz włoski - szwedzki: avgasrör
• Tłumacz włoski - norweski: eksos

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREMARE»

Poznaj użycie słowa stremare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stremare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

In vece di Scemare fu da alcuni scrittori toscani impiegato anche il verbo assai stravagante Tli Stremare; p. e. : a Stremandosi ( dimi- u nuendo) i suoi membri. » (Filoc. 7 , i38. ) « San Pietro volle stre- u mare la misericordia di Dio. '» ( Fr. Giord.

Giovanni Romani, 1825

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

San Piero volle stremare la misericordia di Dio , che non ha fine , e parlò ignorantemente . Pan. 185. Questo , che è detto , non è detto erò per istremare la grazia di Dio. Dav. Man. no. la qual maggior falsità , che stremar la moneta, cioè le ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua italiana: 6

E Orig. Fir. 88. Era, come dire, la parte d'uno, e non so se noi dicessimo bene la rata o la stregua. " STREMAMENTE. Estremamente. Cr. in STRETTAMENTE. (A) STREMARE. Scemare, Diminuire. Lat. imminuere. Gr. elocr'm'îu~ Filoc. 7. 158.

‎1829

Opere

In vece di Scemare fu da alcuni scrittori toscani impiegato anclte il verbo assai stravagante di Stremare; p. e. : « Stremandosi ( dimi- « nuendo) i suoi membri. » ( Filoc. 7,.i38. ) .'. San Pietro volle stre- « mare la misericordia di Dio. » ( Fr. Giord.

Giovani Romani, 1825

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) STREMARE. Scemare, Diminuire. Lat. im- minuere. Gr. eXaTToOv. Filoc. 7. 1 38. Il miserabile corpo a poco a poco , stremandosi li suoi membri , riduceva a questa forma . Fr. Giord. Free S. 38. San Piero volle stremare la misericordia di ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

STREMARE. Stre-mà-re. Alt. Scemare , Diminuire. Sembra afrresì di Estremare. [ Lat. imminuera.] - 2. E D. ass. e pass. [Lat. imminoi.] STREMATO. Sire-mà-to. Add . m. da Stremare. Diminuito. [Lat. imminuiurl ._ 2. Ristretta. STREMENZIRE.

‎1851

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Siccome evvi analogia tra Ristrignere e Scemare,' cosi poté avvenire che in luogo di questo fosse stato sostituito Stremare. A corroborazione del mio supposto , giova l'osservare che gli antichi toscani scrittori fecero uso dell' aggettivo Stremo ...

‎1825

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Di membra leggiadre ed agili: anzi magro che no. SMINTÉN'NA. V. Smenlén'na. SHINUÌH. alt. Diminuire, Menomare, Scemare, Stremare. Ridurre a meno. SMÌS. V. Camisén. Svisimi, alt. Stremare. Ristringere, impoverire, diminuire, scemare.

Carlo Malaspina, 1859

Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...

e m acowsn - Puuovz - Tnmm mvensr. l. Il legittimario è ammissibile ad opporre di terzo una pronunziazionc emessa tra colui che deve prestare la legittima ed altri pel motivo di essersi provocata su di una simulazione intesa a stremare la sua ...

‎1854

Dizionario della lingua italiana

STRÉGUA. >. '/. Dicesi propriamente quella rata chi tocca altrui nel pagare la cena, il desinare, o simili altre spese fatte in comune; ma generalmente li prende invece di parte, o ragguaglio- STREMAMENTE. •». Estremamente. STREMARE. ».

Francesco Cardinali, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stremare w wiadomościach.

La Ciclovia del Danubio con bambini

... piccolo uragano, ma fortunatamente Passau come tutto il resto della Germania e dell'Austria ha un parco giochi capace di stremare i bambini ... «Bikeitalia.it, Lip 15»

Poste, scioperi straordinari del personale in provincia di Trapani fino …

Questo non fa altro che stremare i lavoratori per il troppo carico e spesso crea incomprensioni e tensioni con i clienti che spesso, anche loro, ... «Tp24, Cze 15»

Voto in Campania. Severino e liste choc: spettri nell'urna

Più o meno stessa solfa quest'anno, quando il Pd per mesi ha provato a stremare l'ex sindaco di Salerno rinviando a ripetizione le primarie e ... «Il Tirreno, Maj 15»

Serie Tv Sherlock, la quarta stagione arriverà nel 2016

La cosa, per quanto possa da un lato, stremare gli appassionati delle avventure di Sherlock, a cui tocca aspettare anni prima di rivederlo sul ... «Blasting News, Maj 15»

Siria: le 640mila persone innocenti usate come armi nell'assedio

Si tratta di una strategia militare per stremare la popolazione: un'arma per costringere il nemico alla resa ma soprattutto un modo di agire al di ... «il Journal, Kwi 15»

Moto GP: Rossi punta al 10 ma...

Qualcuno dice che Rossi potrebbe puntare sulla strategia della tensione e della continuità per stremare l'invincibile Marquez e grazie alle ... «Cavalli Vapore, Kwi 15»

Guardia Lombardi. L'ultimo saluto al sindaco Di Biasi

“Alla maggioranza e alla minoranza dico di calmarsi e non stremare più la gente di Guardia. I cittadini soffrono e gli amministratori devono ... «Ottopagine, Kwi 15»

Cape Epic #6: Sauser e Kulhavy vincono ancora e allungano

Ancora salite ripide e smosse a stremare i fisici già provati a 15 chilometri dall'arrivo. Poi l'ultimo single track e la spianata finale che ci porta di ... «SoloBike.it, Mar 15»

Del Ghingaro: pronto alla sfida per Viareggio

Da tecnico: come e in quanti anni si può abbattere un debito di oltre cento milioni senza stremare la città? Lei ha già qualche idea in proposito? «Il Tirreno, Lut 15»

Unbroken di Angelina Jolie, l'olimpionico Zamperini raccontato …

Ciò non toglie, sia chiaro, che Unbroken possa riuscire godibile, senza nemmeno stremare troppo nelle due ore e quasi venti minuti. Tra cambi ... «InfoOggi, Lut 15»