Pobierz aplikację
educalingo
mettere che

Znaczenie słowa "mettere che" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METTERE CHE

mettere che


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERE CHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERE CHE

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · non e impossibile che · non so che · nonostante che · oltre che · per la ragione che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE CHE

mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria · mettere assieme · mettere avanti · mettere capo · mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE CHE

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

Synonimy i antonimy słowa mettere che w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERE CHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere che» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mettere che» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE CHE

Poznaj tłumaczenie słowa mettere che na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettere che na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere che».
zh

Tłumacz włoski - chiński

端起
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

puesto que
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Put that
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

डाल कि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وضع هذا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

положить, что
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

colocar esse
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

করা যে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mettre cette
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

meletakkan bahawa
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

setzen, dass
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

それを置きます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

그 넣어
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sijine sing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đặt mà
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

என்று வைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

की ठेवले
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

koymak
70 mln osób
it

włoski

mettere che
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

umieścić, że
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

покласти, що
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θέσω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sit dit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sätta det
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sette det
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettere che

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERE CHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettere che
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettere che».

Przykłady użycia słowa mettere che w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE CHE»

Poznaj użycie słowa mettere che w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere che oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set a thing before one sto propose a thing to one] mettere che (be sia avanti agli occhi ad uno, proporglielo. To set free [to set at liberty] mettere in libertà. To set down, mettere in iscritto, scrivere. To set a tiling on foot, mettere una cosa in ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Modas. bligare altrui la sua fede di fare qualche cosa; promessa, promissione, pro- mettimento, suoi astr. ; promettito- re, chi promette. 10. (Da r emitto) R im et tere, mettere di nuovo ; mettere che una cosa non sia avvenuta ; condonare (ved. il ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To set a thing Before one (to propose a thing to one) mettere che che sì sia avanti agli occhi . ad uno, proporglielo . To set free (to set at liberty ) mettere in libertà . To set down , mettere in iscritto, scrivere. To set a thing •n foot, mettere aita cosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A 'parola infusione viene dal verbo latino infimdm , che significa intendere , o mettere che che sia dentro ad alcun liquore . si fanno infondere le Droghe j, o per ammollírle, come allorchèfi mettono in iniusionei Datteri .nell"ldromele; o er ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A "parola Infufione viene dal verbo latino infundere , che fignifica infondere , o mettere che J che fia dentro ad alcun liquore . Si fauno infondere le Droghe , о per ammol- Iirle, come allorchè fi mettono in infufione i Datteri neir Idromele ; о per ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INFOCATONE, y. Infocamento. INFOLGOltATO, adj. folgotato, thuader- itruck. 1NFOLLIRE, v. n. divenir folle, lo grow mud, INFONDERE , v. a. mettere che che si sìa dentro ad alcun liquore, lo infuse, lo /tour in or imo. lo toack or tleep. Infondere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
8 E T To let a thing belore one [' to propole it to him] mettere che the [i lîa avanti ain occbi ad uno, proporglielo. Tu let lree, or to let at liberty, mertere in libertà. To let [or write] down , mettere in ifcritto , fcrivere. To let a thing on foot , mettere una  ...
‎1750
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Set one's heart upon thing ,applicarsi ache che sia. Set out, v. a. mettere u parte, ornare, patrona, partire , andarsene. ' ' una banda. di persone. Set, v. a. mettere, porre, vImmun-l to „di stampatore.' mettere che che sia avanti agli l occhi ad uno.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To sei one. mettere che che si sia avanti agli oc-! ou : lock , mettere una serratura. To set chi ad uno , propor/jlielo. To set free , lo thè teelh on edge . allegare i denti. To set set at liberty, mettere in libertà. To set, one on, animare alcuno, incitai ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To set a thing before one [to propose it to him] mettere che che fi sia avanti agli occhi ad uno, propcrglielo. To set free, or to set at liberty, metterò in liberti. To set [ or Write] down, mettere it iscritto, scrivere. To set a thing on foot, mettere una cesa  ...
Ferdinando Altieri, 1749
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettere che [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettere-che>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL