Znaczenie słowa "спешить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПЕШИТЬ

спешить  [speshitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СПЕШИТЬ

Definicja słowa спешить w słowniku

HURRY, ty, Shish; - naprawione; soja. kogo. Zmus mnie do zejścia z konia. Pośpiesz się po klatce. Zdemontowany system. || niedoskonały rodzaj pośpiechu, ty, ty. || rzeczownik pluje, -y, cf. .SPESHYT, -Shu, -shesh; niedoskonały wygląd 1. Staraj się coś zrobić, jak najszybciej, gdzie chcesz, pośpiesz się. Spieszę się powiedzieć. Pośpiesz się z końcem pracy. Pospiesz się, aby pomóc. Pospiesz się do pociągu. Nie śpiesz się, rób to w pośpiechu. Pospiesz się powoli. 2. O zegarze: pokaż później niż w rzeczywistości, ze względu na przyspieszony ruch mechanizmu. Zegar pędzi przez dziesięć minut. || soja. Pospiesz się, ty, Shish. Spieszysz się, by rozśmieszyć ludzi. || rzeczownikowy pośpiech, i. . W pośpiechu zapomniałem wziąć książkę.

СПЕШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сое. кого. Заставить спешиться. Спешить всад-шка. Спешенный строй. || несовершенный вид спешивать, -аю, -аешь. || существительное спёшивание, -я, ср. .
СПЕШИТЬ, -шу, -шйшь; несовершенный вид 1. Стараться сделать что-нибудь, попасть куда-нибудь как можно скорее, торопиться. Спешу рассказать. Спешить с окончанием работы. Спешить на помощь. Спешить на поезд. Не нужно спешить Делать адяо-нибудь не спеша. Спешите медленно. 2. О часах: показывать более позднее время, чем в действительности, из-за убыстрённого хода механизма. Часы спешат на десять минут. || сое. поспешить, -шу, -шишь. Поспешишь — людей насмешишь. || существительное спешка, -и, ж. . В спешке забыл взять книгу.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПЕШИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa спешить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спешить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спешить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 赶快
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: prisa
• Tłumacz rosyjski - angielski: hurry
• Tłumacz rosyjski - hindi: जल्दी
• Tłumacz rosyjski - arabski: عجل
• rosyjski: спешить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: apressar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ত্বরা
• Tłumacz rosyjski - francuski: se dépêcher
• Tłumacz rosyjski - malajski: tergesa-gesa
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Eile
• Tłumacz rosyjski - japoński: 急ぎます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 서둘러
• Tłumacz rosyjski - jawajski: enggal
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vội
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அவசரமாக
• Tłumacz rosyjski - marathi: घाई
• Tłumacz rosyjski - turecki: acele
• Tłumacz rosyjski - włoski: fretta
• Tłumacz rosyjski - polski: śpieszyć się
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: поспішати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: grabă
• Tłumacz rosyjski - grecki: βιασύνη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: opskud
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: skynda
• Tłumacz rosyjski - norweski: skynde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПЕШИТЬ»

Poznaj użycie słowa спешить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спешить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Без суеты: Как перестать спешить и начать жить

Обладатель одного из самых быстрых математических умов в мире и создатель популярной системы работы с памятью убежден: именно ...

Карл Оноре, 2014

Цацики и Рецина

НЕ. СПЕШИТЬ. ВЗРОСЛЕТЬ. — Что будем делать? — спросила Сара. — Не знаю, — сказал Цацики. — Может, в палатку поиграем? — Неохота. Надоело. — Ладно, — согласилась Сара. — Нда, скучно, все одно и то же. — Ага ...

Мони Нильсон, 2014

Кто по тебе плачет:

Подземный кипяточек! —Выходит, некуда спешить? — поскучнев, сказала она. — Спешить? Кому спешить? —не сразу понял я, слегка обиженный таким равнодушием к открытию. —Тем,кто все бросил... Человек неисправим.

Юрий Дружков, 2014

Big Time Rush

Introduces the characters and settings of the television show about four Minnesota teenagers who form a boy band and move to Los Angeles in hope of becoming pop stars, and offers quizzes, a list of their songs, and plots of five episodes.

Scholastic Inc., 2011

Great Land Rush and the Making of the Modern World, 1650-1900

A critique of the greatest reallocation of resources in the history of the world and an analysis of its effects on indigenous peoples, the growth of property rights, and the evolution of ideas that make up the foundation of the modern world ...

John C. Weaver, 2003

Second Gold Rush: Oakland & the East Bay in World War II

"At last, a close-in account of California during its moment of rebirth, World War II. . . . A book that helps us to understand California's past and also its present."--James N. Gregory, author of American Exodus

Marilynn S. Johnson, 1996

The World Rushed In: The California Gold Rush Experience

A thorough, exhaustively researched history of the California Gold Rush retraces the monumental movement of more than thirty thousand fortune seekers who headed west to find gold in the 1840s. Reprint. (History)

J. S. Holliday, ‎William Swain, 1981

Alternative Scriptwriting: Successfully Breaking the Rules

New to this edition: New chapter on the newly popular genres of feature documentary, long-form television serials, non-linear stories, satire, fable, and docudrama New chapter on multiple-threaded long form, serial television scripts New ...

Ken Dancyger, ‎Jeff Rush, 2007

Cognitive-Behavioral Therapy for Bipolar Disorder

From leading scientist-practitioners, this pragmatic, accessible book provides a complete framework for individualized assessment and treatment of bipolar disorder.

Monica Ramirez Basco, ‎A. John Rush, 2007

Management: A Biblical Approach

What is your model for management?

Myron D. Rush, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПЕШИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спешить w wiadomościach.

Депутат Макаров: с подготовкой основных направлений …

С подготовкой новых основных направлений бюджетной, налоговой и таможенно-тарифной политики спешить не стоит, считает глава комитета ... «Investing.com Россия, Paz 15»

Джейкобс: "Хочу бой с Головкиным, но спешить не буду"

"Я не отношусь к числу боксеров, которые боятся Головкина. Я мечтаю об этом поединке, но спешить здесь нет смысла, все будет делаться постепенно ... «Isport, Paz 15»

Минск, а зачем Украине спешить???

В Харькове на площади Свободы прямо напротив обладминистрации стоит палатка, которая собирает детей для военно-патриотического лагеря ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

Бернанке: некуда спешить

FIG.1 Бывший глава Федрезерва Бен Бернанке в интервью CNBC сообщил о том, что не видит причин спешить с ужесточением монетарной политики. «ProFinance, Paz 15»

Гидрометцентр посоветовал водителям не спешить с заменой …

... 05.10.2015, 17:15 05.10.2015, 17:15. Гидрометцентр посоветовал водителям не спешить с заменой летних шин. 1. Директор Гидрометцентра Роман ... «РБК, Paz 15»

МИД: Не надо спешить с оглашением сроков проведения …

В Москве считают несвоевременным делать категорические заявления по поводу даты проведения выборов в местные органы власти на Донбассе. В ... «Российская Газета, Wrz 15»

Депутат: не надо спешить переходить на скользящий график …

Президент России Владимир Путин ранее поручил премьер-министру Дмитрию Медведеву и главам регионов до 15 ноября рассмотреть возможность ... «РИА Новости, Wrz 15»

Дружба с Китаем: не спешить с разочарованием

На фоне замедления китайской экономики слышится все больше разговоров о том, что курс России на стратегическое партнерство с Китаем может ... «Известия, Wrz 15»

Почему РФС не надо спешить подписывать со Слуцким новый …

"РГ" подводит итоги очередной спортивной недели, главным событием которой стало выступление сборной России в матчах отборочного турнира ... «Российская Газета, Wrz 15»

У ФРС есть причины не спешить с повышением ставок

Заметное улучшение в динамике евро/доллара в последние дни сопровождалось весьма любопытными изменениями на рынке облигаций: спрос на ... «ProFinance, Sie 15»