Pobierz aplikację
educalingo
mettersi al coperto

Znaczenie słowa "mettersi al coperto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METTERSI AL COPERTO

mettersi al coperto


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERSI AL COPERTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERSI AL COPERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · assegno scoperto · conto aperto · coperto · discoperto · esperto · essere esperto · inesperto · lasciare aperto · mare aperto · reperto · ricoperto · scoperto · semiaperto · semicoperto · sperto · tenere coperto · uscire allo scoperto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI AL COPERTO

mettersi a fianco · mettersi a giacere · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI AL COPERTO

certo · concerto · conserto · dare per certo · deserto · di certo · e certo · erto · incerto · inserto · liberto · malcoperto · merenda all´aperto · non certo · offerto · sapere per certo · sconcerto · semiscoperto · sofferto · un certo

Synonimy i antonimy słowa mettersi al coperto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERSI AL COPERTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettersi al coperto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mettersi al coperto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERSI AL COPERTO

Poznaj tłumaczenie słowa mettersi al coperto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettersi al coperto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettersi al coperto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

得到覆盖
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

obtener cubiertos
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Get yourself covered
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कवर मिलता है
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحصل على تغطية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вываляться
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ficar coberto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আচ্ছাদিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

se couvrir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mendapatkan ditutup
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

erhalten bedeckt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カバーされます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

적용받을
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

njaluk dijamin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhận được bảo hiểm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விவாதிக்கப்படுகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संरक्षित करा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

örtülü olsun
70 mln osób
it

włoski

mettersi al coperto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

get pokryty
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вивалятися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sunt acoperite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να καλύπτονται
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontslae te bedek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

få omfattas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

få dekket
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettersi al coperto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERSI AL COPERTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettersi al coperto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettersi al coperto».

Przykłady użycia słowa mettersi al coperto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERSI AL COPERTO»

Poznaj użycie słowa mettersi al coperto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettersi al coperto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... alque hospitium praebebis ei, qui libi meai tabulus afferei, Plaut. § mettersi, o essere al coperto, se in lu- tum recipere, tutum esse : mettersi al coperto della pioggia , vitare imbres, Liv. : chi è al coperto de' pericoli, tutus adversus pericula.
‎1833
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... perciò può servire lo 'tessa nome. COPERTISSIMO. Superlativo di Coperta COPERTO. In sostantivo è lo stesso che Coperla; ed anche significa luogo coperto. Riferito a casa o ad altro luogo, vale Tetto; onde mettersi al coperto od a coperto ...
‎1837
3
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Sotto il tetto. Fuor deli' aria. ln casa. Bocc. g, 8...”. 7. Mettersi al coperto. Porfi in sicuro. Crusc. .in Coperto sust. 5. AL COSPETTO. Alla presenza. In presenza . Avanti. Davanti .Al dinanzi .Crusc. in Pnsienzñ add. AL CREÒER ...o- A mio credere.
Gian Pietro Bergantini, 1760
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CALA, seno di mare dentro terra dove può trattenersi alcun tempo qualche piccolo navilio, e mettersi al coperto dalla burrasca ; vale anche la STIVA del bastimento. CA LANCA, piccolo ricovero o seno lungo una costa di mare, nel quale ...
Giacinto Carena, 1869
5
Vocabolario italiano e latino
mettersi, о essere al coperto, se In [шиш rect'pei'e, tutnm esse: mettersi al coperto della pioggia ‚ vitare [шит-м, Liv.: chi è at coperto de' pericoli, шин adversus per- tellin. COPERTO, eopertisslmo , {если , а , um 5 part. di lego; отнесли, орегшз ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
... nou si viene nella baja di Pollenza che per mettersi al coperto dei venti e del mare da Lev. a P. passando per T. quest' ancoraggio ci sembra preferibile a quello del fondo della baja. Vi si è meno inoltrato nel golfo , da cui si può sortire più ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si -viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev. a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... Ter. a colui, che ti porter: la mia lettera , darai ogni aiuto, e 'l ccpcrto , ”Per-1m, argm' ha/Pz'ríum pr-:bebir ei, qui tibi mea: xabulflr flflëre: , Plant. metterli , o elsa- rai coperto , se i” mmm ”rifare , rutum esse: mettersi al coperto dalla pioggia, ...
‎1792
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Butesse al шит, rgmresse da [a piéiwa , mettersi al coperto ella pioggia', шаге imbres, se mettre dans 1m lieu couvert. AL mgscvvenr, alla scoperta, palam, aperte, à découvert, ouvertement, publiquement. Esse al фалангу-г, rimaner allo  ...
‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERSI AL COPERTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettersi al coperto w wiadomościach.
1
FINANZA E POLITICA/ La manovra contro Renzi e Padoan che …
Le alternative sono due: o non fare nulla, mettersi al coperto, sperando che passi la nottata e che il bazooka di Mario Draghi ci eviti il peggio; oppure al contrario ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
2
I murales di Piazza Europa al coperto
I murales di Piazza Europa al coperto ... i graphic writers della città e non solo – abbandonano momentaneamente la loro posizione per “mettersi al coperto”. «BlogSicilia.it, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettersi al coperto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettersi-al-coperto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL