Znaczenie słowa "вивалятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИВАЛЯТИСЯ

вивалятися  [vyvalyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИВАЛЯТИСЯ

Definicja słowa вивалятися w słowniku

wynoś się, yayusya, yayeshsya, doktorze. 1. Zajęty, uciec z czymś, zabrudzić czymś. Pies zakręcony z tytułem Pana, zanurzony i wybiegł na piasek (Rylsky, I, 1956, 173); Filipczuk zaczął naprawiać remis. Napinanie i pocieranie spodni, jakby był rozproszony w prochu (Willde, Sisters, 1958, 492) .2. Dłuższy pobyt w łóżku, w łóżku. Przez dwa tygodnie zabrakło mi łóżka i nie dałem dębu - i nie rozumiem siebie (A.-Dav., Wings .., 1959, 73).

вивалятися, яюся, яєшся, док. 1. Валяючись, убратися в що-небудь, забруднитися чимсь. Кудлатий пес, що має титул Лорда, Скупався й вивалявся у піску (Рильський, І, 1956, 173); Філіпчук почав поправляти на собі галстук. Підтяг і обтріпав штани, ніби був вивалявся у пилюці (Вільде, Сестри.., 1958, 492).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВАЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вивалятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивалятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивалятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: изваляться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vyvalyatysya
• ukraiński: вивалятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyvalyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyvalyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВАЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вивалятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивалятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vichnyĭ khlib: roman - Сторінка 62

На чому може цей Бородавко посковзнутися і вивалятися в багні? Так вивалятися, щоб не одмили і.в області... Може, Нінка... Може, Нінку йому приписати, поки він у неї живе? Але ж та партизанка -малохольна, з нею тільки ...

Leonid Pastushenko, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

См. Виваляти. 3) Вываливать, вывалить, высовывать, высунуть. Язик вивалив мов та собака. Маркев. 59.-бчі Вытаращить, выкатить глаза. Вивалив очi як баран. Ном. М (599). Вивалюватися, лююся, ешся, сов. в. вйвалитися, люся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Вівтар Едему:

... нездоланнопривабливе вдаряло йомууніздрі: дохла рибина, зогнила білка. А найогиднішим булоте, що Берт полюбляв покачатися і добряче вивалятися в цих смердючих рештках. Поки він так міркував, спалах стрілянини ущух.

Джеймс Роллінc, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127

... вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування unloading, discharging ...

Гороть Є. І., 2009

Baĭky proty nochi - Сторінка 269

Його підставили, дали відчути смак перемоги, а потім брудно кинули, врізали по яйцях і змусили вивалятися в собачому лайні... Пройшовши кроків із двадцять, кожен з яких відлунював пружними поштовхами болю аж у шлунку, він ...

Borys Levandovsʹkyĭ, 2007

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 298

Ушима, оком, носом Я чую сотш образ1В 1 тем, — Чому ж ми безпомильних сл1в не носим Там, де лежить блокнот 13 олівцем? Кудлатий пес, що мае титул Лорда, Скупався й вивалявся у шску, С1Я6 щастям добродушна морда, ...

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Pislia nochi: - Сторінка 98

А це мале виваляється, — сказала, показуючи на дитину, — і не помітиш, як уже потягнеться бочком, бочком на чотирьох. А там підніметься вже і на дві. Спочатку і падати буде, а потім спробуй його тільки наздогнати, шибеника, ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989

Жінка зі снігу: повість - Сторінка 174

Де ти так вивалявся?! — Посковзнувся. Сестра вщчиняе двер1 ванной кидае куртку в куток. — Коли ти вже будеш поводитися як до- рослий чолов1к, а не як дитина? — Ти не Д1ждешся, коли я почну приходи- ти додому п'яним?

Василь Слапчук, 2008

Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 28

... що несуть смерклі видива іншого світу і тому трохи зачудовані та відсторонені, з просутуленим хребтом і м'якими лапами, звір, що вивалявся восени на білих ожередах соломи, пропахлий липучим медом і липовим пухом, дихає в ...

Petro Soroka, 2003

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 98

Але й в останнього падлюки, який він не є, хоч весь вивалявся він у сажі і в поклонництві, є і в того, браття, крихітка руського почуття. І прокинеться воно коли-небудь, і вдариться він, бідолашний, об поли руками, схопить себе за ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВАЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивалятися w wiadomościach.

Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …

Дикуни, особливо в жарку літню пору полюбляють вивалятися в багнюці. Такі їх звички ніщо в порівнянні з «номером», що його піднесла свиноматка за ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»

Топ-10 сучасних українських зрадників

Про кримінальне минуле головного регіонала вже тоді знали багато – піти на службу до такого типа було все одно, що добровільно вивалятися в лайні. «ZAXID.net, Kwi 14»

Хаскі люблять вінегрет і солоні огірки

А після купання любить вивалятися в калюжі чи піску. Ці собаки прекрасні компаньйони, але трохи неслухняні. Коли прошу його щось зробити, кажу "будь ... «Gazeta.ua, Sty 13»

День пасічника: Колюча кішка, яка їсть бджіл і ос

Відомі випадки, коли їжаки підбирали й наколювали на свої голки недопалки або намагалися “вивалятися” у кавових зернах. Іноді їжаки позбуваються від ... «ОГО, Sie 10»