Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "minatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINATORE

mi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
minatore

kopalnia

Miniera

Kopalnia jest miejscem, w którym wydobywa się skały i minerały o znaczeniu przemysłowym dzięki pracy wykonywanej głównie w podziemnych środowiskach. Określenie to wskazuje także kompleks przemysłowy związany z wydobyciem. Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali di interesse industriale, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione.

Definicja słowa minatore w słowniku

Definicja górnika w słowniku to kto kopie i przygotowuje miny.

La definizione di minatore nel dizionario è chi scava e prepara mine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINATORE

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa minatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «minatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINATORE

Poznaj tłumaczenie słowa minatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa minatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minatore».

Tłumacz włoski - chiński

矿工
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

minero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

miner
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खान में काम करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عامل منجم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шахтер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mineiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খনিজীবী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mineur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelombong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bergmann
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鉱夫
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

광부
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

miner
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thợ mỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுரங்கத்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खाण कामगार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

madenci
70 mln osób

włoski

minatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

górnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шахтар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

miner
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταλλωρύχος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

myner
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gruvarbetare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

miner
5 mln osób

Trendy użycia słowa minatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «minatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «minatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «minatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa minatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MINATORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem minatore.
1
Beppe Severgnini
Un insegnante è un minatore di talento. Non ha il diritto di estrarlo: ne ha il dovere. Ha di fronte gli stessi ragazzi, giorno dopo giorno. Sa dove cercare, se ha voglia di farlo.
2
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.
3
Antonio Caprarica
Sarebbe stato meglio mettere direttamente in tasca a ogni minatore 1 milione di euro, che gli avrebbe consentito di farsi una casa e mettere in piedi un’attività.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINATORE»

Poznaj użycie słowa minatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il minatore, dramma in tre atti di M. Frederic ridotto pel ...
rq '---«-»'-' _ '- “lwm Il. MINATORE .-ATTO PRIMO Sala aperta in fondn,da cui si sropre un giardino. A dritta l'appartamento del barone; a sinistra un gabinetto. SCENA PRIMA Comincia a far giorno. Geltrude e Scop' entrano in iscena. Sz'o.
Frédéric Dupetit Méré, Corrado Vergnano, 1829
2
Coscienza Occulta
Il giovane minatore s'inchinò dinanzi a ciascuno dei sette, ognuno dei quali sorrise. Etemer gli chiese: — «Non avevi tu un piccone con il quale ti apristi il sentiero nella roccia fino alla sala del "gran Libro Divino"?» — «Sì, venerabile Maestro.
3
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
«Forty two years is a mighty long time», canta Nimrod Workman, ex minatore, «to labor and toil down in a coal mine»: sono molti, quarantadue anni di lavoro e fatica in fondo a una miniera1. «Mio padre faceva il minatore, e è entrato in miniera ...
Alessandro Portelli, 2011
4
GB 84
È qui per aiutare qualsiasi minatore, di qualunque zona sia. E qui per aiutare qualsiasi minatore voglia lavorare ma si veda negare il diritto di farlo dal proprio stesso Sindacato. Qualsiasi minatore che si veda minacciato e intimidito. Qualsiasi ...
David Peace, 2012
5
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Lat. 613, Vatican) per Niccolò III d'Este: v. A. Cadei, Belbello minatore lombardo, Roma, 1976; C. Rosenberg, The Bible of Borso d'Este, in Cultura figurative ferrarese tra XV e XVI secolo, Ferrara, Corbo Editore, 1981, pp. 55-61. 38 S. Gaddoni ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
6
Sudafrica. Storia politica
Nonostante la bassa retribuzione, la produzione del minatore africano salì da 500 tonnellate l'anno nel 1914 (usando la pesante trivella a moto alternativo) a 1.600 tonnellate l'anno nel 1930 (usando il più leggero martello perforatore). Solo la ...
Hosea Jaffe, 1997
7
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
allinchè nessun granello di polvere possa incendiarsi al primo momento; ed il tempo che mette l' esca a portare il fuoco alle polveri, permette al minatore d' allontanarsi innanzi lo scoppio e cosi sottrarsi da qualunque pericolo. Il minatore  ...
‎1851
8
La mediazione professionale nel sistema degli A.D.R.
Una notte un minatore scoprì che i suoi stivali erano spariti. Senza, non poteva lavorare. Adirato, fece le sue rimostranze capoturno: “Dannazione, qualcuno ha preso i miei stivali! Non è giusto! Dovrei rimetterci la paga di un turno e il costo di  ...
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012
9
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Nel 2001 un minatore statunitense, lavorando sottoterra in una miniera di carbone con il metodo “a parete lunga”, estraeva in media 5,2 tonnellate di carbone in un'ora di lavoro. Per questo lavoro il minatore, se era abbastanza fortunato da ...
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
10
Dizionario militare italiano
Abbandonato l'assedio di Vienna stata da lui minata e battuta. Seghi. — Seguitavano a battere ì muri offesi , e Con ogni studio a minargli. Benttvogmo. MINATO, TA. part. pass. Dal verbo MINARE} V. MINATORE, vebbal. masc. In frane. Bfineur.
Giuseppe Grassi, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minatore w wiadomościach.
1
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
La città del carbone e dell'acciaio, degli operai, dei minatori: e minatore (o Knappein, se preferite) è anche il soprannome dato a chi veste la ... «Datasport, Lip 15»
2
Expo dei Territori a Lungro. Sapori e tradizioni di cultura Arbëreshë …
... prevede la raggiunta del piano della Giumenta 1390 m s.l.m, piano di Gennaio 1380 m s.l.m, piano del Minatore 1420 m s.l.m e si prosegue ... «Abystron.org, Lip 15»
3
Il Segreto, 27-31 luglio: Aurora turbata dal bacio di Conrado …
Tra lei e il minatore il rapporto si fa sempre più stretto e lui le regala una pepita d'oro. Nel frattempo, Anibal continua ad abusare di Rita e a ... «Blasting News, Lip 15»
4
Il Rumore della Vita
Oscar Zanardi, come un minatore, ha scavato dentro i ricordi che lo legano indissolubilmente a suo padre Arturo, emigrato dalla Bergamasca ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
5
Pan-Viaggio sull'isola che non c'è: la rivisitazione del classico di JM …
Tra le indiscrezioni trapelate sulla pellicola, pare che vedremo un Hook insolitamente buono, minatore che conserva ancora entrambe le mani ... «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
6
Mandela Day: le più belle frasi di Mandela
È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che ... «GraphoMania, Lip 15»
7
Antonio Banderas sarà Gianni Versace
Una volta sarà un minatore in “The 33″, che racconterà il disastro avvenuto nel 2010 nella miniera di San José in Cile. Infine Antonio ... «Fashion Times, Lip 15»
8
Ramo cade in via del Minatore a Verona: danneggiate diverse auto …
In via del Minatore a Verona, oggi giovedì 16 luglio, un ramo si è spezzato, cadendo sul marciapiede. Per fortuna, nessun pedone si trovava a ... «Verona Sera, Lip 15»
9
''Val d'Orcia Experience'' a Castiglione d'Orcia la notte del 10 agosto
... la genuinità del passato. In questo disco i Leggera sono andati alla scoperta di antichi mestieri delle nostre zone: dal minatore, al carbonaio, ... «SienaFree.it, Lip 15»
10
Cara Polizia, ha ragione De Laurentiis, lui è un signore
... o denaroso fai e disfai senza regole, se sei uno che ha perso il lavoro, un minatore del Sulcis, un pastore sardo, un No Tav: mazzate a vista. «Globalist.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/minatore>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z