Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "minatorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINATORIO

mi · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINATORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa minatorio w słowniku

Definicja minatorium w słowniku polega na tym, że zagraża: akt m.

La definizione di minatorio nel dizionario è che serve a minacciare: atto m.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINATORIO

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonimy i antonimy słowa minatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MINATORIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «minatorio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa minatorio

Tłumaczenie słowa «minatorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa minatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa minatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minatorio».

Tłumacz włoski - chiński

危险的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

amenazante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

threatening
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धमकी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مهدد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

угрожающий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ameaçador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শাসানি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

menaçant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengancam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bedrohlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

脅かします
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

위협적인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

anceman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đe dọa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அச்சுறுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धमकी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tehdit
70 mln osób

włoski

minatorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

groźny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

загрозливий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

amenințător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απειλητικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dreigende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hotande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

truende
5 mln osób

Trendy użycia słowa minatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINATORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «minatorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minatorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINATORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «minatorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «minatorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa minatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINATORIO»

Poznaj użycie słowa minatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
V. G. possi morire , se non batto Antonio: questogiuramentoesecratorioèanche com* minatorio: e se si facesse con animo d'eseguirlo , e con intenzione, che, non adempiendolo , reflasse morto, averebbc tre maliziegravidiflinte di spezie ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Minaccia , Minaccio. minant, v. Minacciatore . minare, v. Menare . minari . v. Minacciare. minatio. v. Minaccia, Minacciamento . minatcriut . v. Minatorio . min ix. v. Guerreggevole , Minaccevolej , Minacciantc , Minacciofo , Minatorio . mintrrimut . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Giurisprudenza italiana
L. Formolata accusa di estorsione operata per mezzo di biglietto anonimo minatorio susseguite dalla apprensione del danaro estorto. e nullo il giudizio se le quistioni furon limiES tate alla esistenza del biglietto minalorio, e tacquero sul fatto ...
‎1872
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Minacciarc . _ mirá volupiate persuadere . v. Cuore S. LXV. Toccare S. minatio . v . Minaccia , Minacciamento . XXII. minamríus . v. Minatorio . _ _ mire . v. Miracolosamente . minax. v. Guerreggevole , Minaccevole , Minacciante , miriflce . v.
‎1748
5
Ricordi inediti di Gerolamo Morone: gran cancelliere ...
Nel volume de' Ricordi al numero XXVI leggiamo: « Qui va il biglietto minatorio di Rorbone per cavar » danari, il quale, per essere in lingua franzese ben diffi- » cile d'intendersi si porrà in sostanza; cioè: » Morono ! poichè non hai voluto ...
Girolamo Morone, Tullio Dandolo (conte), 1855
6
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran Cancelliere ...
Nel volume de' Ricordi al numero XXVI leggiamo : « Qui va il' biglietto minatorio di Borbone per cavar » danari, il quale, per essere in lingua franzese ben diffi- » cile d'intendersi si porrà in sostanza; cioè; >..:•. ,< » Morono ! poiché non hai ...
Gerolamo Morone, 1855
7
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran cancelliere ...
Nel volume de' Ricordi al numero XXVI leggiamo : « Qui va il biglietto minatorio di Borbone per cavar » danari, il quale, per essere in lingua franzese ben diffi- » cile d'intendersi si porrà in sostanza; cioè: » Morono ! poichè non hai voluto ...
Girolamo Morone, conte Tullio Dandolo, 1855
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Mattaccinata . minaeíter . v` Minaccevolmente . mine . v. Minaccia , Minaccio . mina”: . v. Minacciatore . minare . v. Menare.. minari . v. Miiiacciare . _, o minaiio . v. Minaccia , Minacciamento . minatori”: . v. Minatorio . _ j minax. v. Guerreggeirole ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Minaccia, Minaccio. minai!, v. Minacciatore . minare, v. Menare. minari. v. Minacciare. minatio. v. Minaccia, Minacciamento . minateriut . v. Minatorio. minax . y. Gucrreggevole , Minaccevole , Minacciante, Minacciofo , Minatorio. mìnerrimus. v.
‎1741
10
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Formolata accusa di estorsione operata per mezzo di biglietto anonimo minatorio susseguito dalla apprensione del danaro estorto. è nullo il giudizio se le quistioni furon limiES tate alla esistenza del biglietto minatorio, e iacquero sul fatto ...
Domenico Giuriati, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minatorio w wiadomościach.
1
Volevano colpire una base militare e unirsi all'Isis
... come il Duomo e la Stazione Centrale di Milano o il Colosseo di Roma, accompagnati da biglietti manoscritti dal contenuto minatorio: "Siamo ... «askanews, Lip 15»
2
Unioni gay, Veneziani: "Aberrante. Ue non imponga dogmi a una …
... in niente, non ci è vicina sul caso dei Marò, ma si permette di intervenire sul tema delle unioni civili e per giunta con questo tono minatorio. «Intelligonews, Lip 15»
3
Mugnano. Giordano su rivendicazione NFO: «Più che 'sovversivi …
Al di là del fatto che un messaggio minatorio mandato con nome e cognome e una sigla con acronimo che non spiega l'acronimo stesso, sono ... «InterNapoli.it, Lip 15»
4
I due sostenitori dell'Isis studiavano il manuale del perfetto mujahidin
I due sono stati individuati “grazie” ad un passo falso commesso proprio dal tunisino che in uno dei selfie con messaggio minatorio si era ... «Bsnews.it, Lip 15»
5
“Io sono più intelligente di te”: orgoglio ferito, ma nessuna offesa
Allo stesso tempo, è davvero fragile, sempre ad avviso dei giudici, il «carattere minatorio» della frase “Non finisce qui, ti querelo… quando ... «La Stampa, Lip 15»
6
Incendio all'ufficio della preside della Marchetti: oltre 6 mila euro per …
La Baione infatti avrebbe ricevuto anche delle telefonate e un biglietto minatorio anonimo con la scritta “La distruggeremo”. «Vivere Senigallia, Lip 15»
7
Prima tenta di ammazzare la moglie, poi minaccia i figli via sms …
... ha continuato ad aggirarsi per i luoghi frequentati dalla sua ex consorte ed ha più volte inviato ai figli sms dal tenore offensivo e minatorio. «Leggo.it, Lip 15»
8
Rihanna: uno stalker l'ha minacciata di morte su Twitter
... e Ralph Alexander sui social ha oltrepassato il limite, postando un selfie di fronte alla casa di RiRi e un messaggio minatorio per la cantante. «MTV.IT, Lip 15»
9
Speciale difesa: Balcani, terrorismo islamico minaccia regione con …
La giornalista non ha reso pubblico il nome della persona che gli ha inviato il messaggio minatorio, visto che sul caso adesso sta indagando la ... «Agenzia Nova, Lip 15»
10
La crisi della Grecia. L'accordo - FOTO
Certo, a condizioni durissime, dettate con tono minatorio dalla Germania della Merkel e del suo ministro delle finanze. Riforme da fare in tre ... «Funweek, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/minatorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z