Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "minigonna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINIGONNA

mi · ni · gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINIGONNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINIGONNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minigonna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
minigonna

Mini Skirt

Minigonna

Mini spódnica, nazywana mini, jest rodzajem spódnicy z dolnym obręczem, który osiąga znacznie powyżej kolan, pokazując w ten sposób część uda. Może być przylegający lub nie i jest wykonany w różnych tkaninach. Termin mini został zastosowany również do odzieży, która ujawnia nogi takie jak mini-spódnice, urodzone w tym samym okresie, zwane mini-sukienkami. Jego projekt był ogólnie przypisywany brytyjskiej projektantce Mary Quant i stał się popularny od lat 60., tak wiele osób zostało uznanych za jeden z symboli Swinging London. W ciągu dziesięcioleci istnienia został wielokrotnie ogłoszony martwy zarówno przez krytyków mody, jak i projektantów, ale z rozmaitymi wariantami dystrybucji, szef pozostał w dalszym ciągu używany w wielu krajach na całym świecie od jego powstania do tej pory , La minigonna, generalmente detta mini, è un tipo di gonna con l'orlo inferiore che arriva molto sopra le ginocchia, mostrando quindi parte della coscia. Può essere aderente o meno ed è realizzata in vari tessuti. Il termine mini è stato poi applicato anche ai vestiti che scoprono le gambe come le minigonne, nati nello stesso periodo, definiti mini-abiti. Generalmente la sua ideazione viene attribuita alla stilista britannica Mary Quant e divenne popolare dagli anni sessanta, per cui da molti è stata considerata uno dei simboli della Swinging London. Durante i suoi decenni di esistenza è stata più volte dichiarata morta sia da critici di moda che da diversi stilisti ma, seppur con diverse variazioni nella sua diffusione, il capo è rimasto in uso in molti paesi del mondo ininterrottamente dal momento della sua creazione ad oggi.

Definicja słowa minigonna w słowniku

Definicja miniskirt w słowniku to spódnica o zmiennej długości nad kolanem. Minigonna jest również ruchomą lotką z blachy lub plastiku, po zastosowaniu w samochodach wyścigowych, aby zwiększyć przyczepność na ziemi.

La definizione di minigonna nel dizionario è gonna di lunghezza variabile sopra il ginocchio. Minigonna è anche alettone mobile in lamiera o in plastica, applicato un tempo sotto le auto da corsa per aumentarne l'aderenza al terreno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minigonna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINIGONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
maxigonna
ma·xi·gon·na
microgonna
mi·cro·gon·na
midigonna
mi·di·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
salvagonna
sal·va·gon·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINIGONNA

miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro
minigolf
minima
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINIGONNA

antenna
arabetta di colonna
autocolonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
motocolonna
nanna
panna
penna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Synonimy i antonimy słowa minigonna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MINIGONNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «minigonna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa minigonna

Tłumaczenie słowa «minigonna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINIGONNA

Poznaj tłumaczenie słowa minigonna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa minigonna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minigonna».

Tłumacz włoski - chiński

超短裙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

minifalda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

miniskirt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

miniskirt
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنورة قصيرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мини-юбка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

minissaia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিনিস্কার্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

minijupe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

miniskirt
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Minirock
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ミニスカート
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미니 스커트
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

miniskirt
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

miniskirt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

miniskirt
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

miniskirt
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mini etek
70 mln osób

włoski

minigonna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

minispódniczki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

міні-спідниця
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

miniskirt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μίνι φούστα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

miniskirt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

minikjol
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

miniskjørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa minigonna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINIGONNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «minigonna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minigonna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minigonna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINIGONNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «minigonna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «minigonna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa minigonna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MINIGONNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem minigonna.
1
Serena Dandini
Più stili ci sono meglio è: va bene anche Alba Parietti che si mette in minigonna e poi parla della Resistenza.
2
Oriana Fallaci
Risponderò in stile minigonna, cioè in modo abbastanza lungo da coprire l’argomento e abbastanza breve da renderlo interessante.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINIGONNA»

Poznaj użycie słowa minigonna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minigonna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Minigonna rock. Milly Merletti. Sogni di moda
Get back, get back, get back to where you once belonged canta un gruppo rock dal tetto di un palazzo londinese. È il 1962 e Milly assiste allo spettacolo, con indosso un abito magico bianco e rosso.
Elena Peduzzi, 2012
2
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
che a partire dal 1964 fu chiamato, ed era, il «fenomeno», la «rivoluzione» minigonna. In nome suo, per causa sua, furono compiute e dette le più stupefacenti stravaganze: una storia della minigonna è anche la storia, non solo italiana, di un ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
3
Storia illustrata della moda e del costume
Il successo è travolgente, e dopo un solo anno la stilista viene insignita dell' Ordine dell'Impero Britannico, per il suo contributo all'industria della moda: accetterà l'onorificenza in minigonna, a Buckingham Palace. Tutte le città sembrano ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Silvia Loppo ha dovuto rinunciare alla minigonna per una ferita al ginocchio. b. Anche l'altra cameriera indossava spesso la minigonna. e. Silvia Loppo è stata licenziata lo stesso giorno in cui si è presentata senza minigonna. d. Il Ministro del ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` provato – scrive il Pretore in sentenza – che la prevenuta, avvocato del foro di Bologna, il giorno 1-4-1994 si e` presentata all'ingresso degli Istituti penitenziari di Parma in «minigonna colore aragosta che copriva parzialmente i glutei nella ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Noi che... I migliori anni
NOI CHE... la moda era la nostra musica ribelle Noi che e la minigonna fu! Noi che con le minigonne abbiamo cambiato il punto di vista degli uomini! Noi che la gonna in fondo alle scale era già minigonna... Noi che ci arrotolavamo lagonna in ...
Carlo Conti, 2010
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Capitolo quarto Modelle quotidiane Il corpo femminile e la minigonna Quando Mary Quant, dal suo atelier londinese di King' Road, ebbe nei primi anni Sessanta la geniale idea di lanciare su larga scala l'uso di una gonna corta diversi ...
Patrizia Calefato, 2007
8
Forever
Quando. la. minigonna. Che razza di specchio. Credo ingrassi. Sì, ingrassa. Meglio lo specchio dell'ingresso. Un'occhiata all'orologio e so di essere in ritardo. Sono sempre in ritardo. C'è sempre qualcosa da fare in più. Mio fratello che corre  ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Partiamo dalla fine
Ci fermavamo e lui partiva sempre con lo stesso ritornello: «Vaiaprovare una minigonna.Vorrei proprio vedere come stai». Maiinvita mia avevoindossato qualcosa del genere. Di solito gli rispondevo con qualche battuta ironica e passavamo ...
Josefa Idem, 2013
10
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
La minigonna, lo schiaffo e il coltello insanguinato L'album con le fotografie del matrimonio fallito è nelle mani di un amico del morto, che indica ai carabinieri alcune facce, e, ovviamente, mostra la sposa. Quel giorno Wahid Ali Soleiman ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINIGONNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minigonna w wiadomościach.
1
Diane Kruger, ieri e oggi
«Con una bella minigonna non si può sbagliare». Strano, tu sei abbastanza rinomata per dei look più austeri. «Sì infatti, faccio un'eccezione ... «Glamour.it, Lip 15»
2
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
... sfociato in confusione generazionale degli oneri e degli onori, ripagata con l'apparente libertà della minigonna, dei contraccettivi, della tutela ... «Barbadillo, Lip 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Mary Quant lanciò la minigonna nel suo celebre negozio di Chelsea, a Londra: Bazaar. I tessuti utilizzati all'epoca erano poliestere, nylon, ... «Vogue.it, Lip 15»
4
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Parla l'amico di una vita: "A Londra erano più avanti, avevano Carnaby Street, Biba, la minigonna. Lui ha portato qui una ventata di novità". «La Repubblica, Lip 15»
5
Metti una sera al centro commerciale con Natalie Imbruglia
... sempre carina – non sembra neanche rifatta come dicono i maligni – e con una minigonna audacissima che ha fatto parlare anche il Daily ... «GQ.com, Lip 15»
6
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: "No gonne corte e …
Dal 15 luglio niente più tailleur minigonna alla Ally McBeal o vestitini svolazzanti anti-afa. Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
7
Don Luca Pretta accusato di presunti atti sessuali su un bambino
Nella bufera il parroco di Gesico, che un anno fa vietava alle ragazze di entrare in minigonna in Chiesa. Dal suo pc sarebbero emerse anche ... «Casteddu on Line, Lip 15»
8
Caldo: tessuti naturali e make up leggero, i segreti dello stile contro l …
Make up leggero, chignon e tessuti naturali. No alla minigonna e pancia scoperta da osare con qualche piccola dritta. Ecco come contrastare il ... «Meteo Web, Lip 15»
9
Voto di scambio, sospetti dei pm sul Pd Caputo
Bella quella festa, con ragazze in minigonna («tipo quelle che stanno in America»), fiumi di vino («di quello venduto anche ai cinesi») e 1800 ... «Il Mattino, Lip 15»
10
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Tra le tante diavolerie tecnologiche che i giapponesi inventano, ce n'è una che lascia davvero stupiti: la minigonna illuminata da luci led. «CheDonna.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minigonna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/minigonna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z