Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONIMENTO

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MONIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa monimento w słowniku

Pierwszą definicją ostrzeżenia w słowniku jest dzieło rzeźby lub architektury umieszczone w miejscu publicznym na pamiątkę osoby lub ważne wydarzenie: m. In. honorowy, pamiątkowy; m. pogrzeb; m. konny; wyprostować, inaugurować m. Kolejną definicją ostrzeżenia jest każde dzieło sztuki o wielkiej wartości artystycznej, historycznej lub moralnej: wizyta w zabytkach miasta; to malarstwo to m. in. wielkiego zainteresowania historycznego. Monimento to także grobowiec, grób.

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONIMENTO

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa monimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa monimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monimento».

Tłumacz włoski - chiński

坟墓
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sepulcro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sepulcher
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क़ब्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قبر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гробница
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sepulcro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সমাধি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sépulcre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kubur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Grab
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무덤
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kuburan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mộ làm bằng đá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கல்லறை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कबर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gömüt
70 mln osób

włoski

monimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

grób
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гробниця
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mormânt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μνήμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

graf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

graven
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

graven
5 mln osób

Trendy użycia słowa monimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONIMENTO»

Poznaj użycie słowa monimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monimento w wiadomościach.
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, Maj 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, Maj 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/monimento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z