Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "more uxorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORE UXORIO

more uxorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORE UXORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORE UXORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «more uxorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Więcej uxorio

More uxorio

Więcej uxorio to łacińska pisownia, czyli "zgodnie z podwójnym strojem". Etymologia tej wypowiedzi pochodzi z języka łacińskiego: ▪ Mos - Moris: kostium, użycie, zwyczaj, styl życia, zwyczaj, zwyczaj; ▪ Uxor - Uxoris: małżonek, małżonek, żona. W języku włoskim staje się przysłowiem, co może oznaczać: ▪ jako współmałżonka lub małżonek; ▪ dwóch osób, które nie będąc małżeństwem żyją razem. Na przykład: "żyj więcej uxorio", czyli "żyj jako narzeczona". Jak brokat wszedł do prawa prawa, aby zidentyfikować rodzinę faktów. "Z wyrazem rodziny chodzi o związek między dwoma ludźmi, którzy, choć nie żonaty, żyją bardziej w miłości, czyli w małżeństwie, powtarzając styl małżeństwa". W tym względzie Sąd Apelacyjny Mediolanu w 2012 r. Stwierdził, że w prawnym pojęciu "więcej par życia" są także pary homoseksualne, dla których "prawo do jednorodnego traktowania z tą przewidzianą przez prawo partnerowi sprzężonemu ”. More uxorio è una locuzione latina, il cui significato è: "secondo il costume matrimoniale ". L'etimologia di questa espressione viene dal latino: ▪ Mos - Moris: costume, uso, consuetudine, stile di vita, abito, usanza; ▪ Uxor - Uxoris: coniuge, consorte, moglie. In italiano diventa una locuzione avverbiale, che può significare: ▪ come coniuge e coniuge; ▪ di due persone che, pur non essendo sposate, convivono. Ad esempio: "vivere more uxorio" cioè "vivere come sposi". Come brocardo è entrata nel linguaggio del diritto per identificare una famiglia di fatto. "Con l'espressione famiglia di fatto si intende: l'unione tra due persone che, pur non avendo contratto matrimonio tra loro, convivono more uxorio, cioè come in matrimonio, ripetendo lo stile di vita proprio delle coppie sposate." A questo proposito, nel 2012 la Corte d'Appello di Milano ha sancito che nella nozione legale di ‘conviventi more uxorio‘ rientrano anche le coppie omosessuali, per le quali vale "il diritto a un trattamento omogeneo a quello assicurato dalla legge alla coppia coniugata”.

Definicja słowa more uxorio w słowniku

Definicja więcej uxorio w słowniku wskazuje na stan dwóch osób, które żyją małżeńsko, nawet jeśli nie są małżeństwem: żyć m.

La definizione di more uxorio nel dizionario è indica la condizione di due persone che vivono matrimonialmente pur non essendo sposate: convivere m.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «more uxorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORE UXORIO


Montecitorio
Montecitorio
accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
uxorio
xo·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORE UXORIO

more rosse
more solito
morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORE UXORIO

ambulatorio
comprensorio
corio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Synonimy i antonimy słowa more uxorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «more uxorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORE UXORIO

Poznaj tłumaczenie słowa more uxorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa more uxorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «more uxorio».

Tłumacz włoski - chiński

夫妇
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marido y mujer
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

More uxorio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पति और पत्नी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الزوج والزوجة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

муж и жена
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marido e mulher
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বামী এবং স্ত্রী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mari et femme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

suami dan isteri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mann und Frau
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

夫婦
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

남편과 아내
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bojone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vợ chồng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கணவனும் மனைவியும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पती आणि पत्नी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Karı koca
70 mln osób

włoski

more uxorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Mąż i żona
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чоловік і дружина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soț și soție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύζυγος και η σύζυγος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

man en vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

man och hustru
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mann og kone
5 mln osób

Trendy użycia słowa more uxorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORE UXORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «more uxorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa more uxorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «more uxorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORE UXORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «more uxorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «more uxorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa more uxorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORE UXORIO»

Poznaj użycie słowa more uxorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem more uxorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'assegnazione della casa coniugale. Separazione, divorzio, ...
Anche nella giurisprudenza si assiste ad una prevalenza dell'orientamento mirato a conferire tutela possessoria al convivente more uxorio come si evince dalle pronunce di seguito citate e scelte tra le più significative sull'argomento.
Gabriella Contiero, 2007
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
570 c.p. è estensibile alla convivenza more uxorio? LEGISLAZIONE: Cost. 25 - c.p. 1, 570. La dottrina e la giurisprudenza escludono l'applicabilità dell'art. 570 c.p. alla famiglia di fatto, non avendo il legislatore previsto una equiparazione a ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
LA SUCCESSIONE DEL CONVIVENTE MORE UXORIO 9.1. Premessa Sebbene la vicenda successoria legale abbia la sua massima espressione all'interno della famiglia fondata sul matrimonio cosı come previsto dagli artt. 2 e 29 Cost., ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
4
Manuale della successione testamentaria
Tant'è che, successivamente, la stessa Corte Costituzionale non ha ritenuto che spettassero al convivente more uxorio, in via di legato ex lege, il diritto di abitazione ed il diritto di uso sui mobili che corredano la casa adibita a residenza  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
5
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
LA SUCCESSIONE DEL CONVIVENTE MORE UXORIO 9.1. Premessa Sebbene la vicenda successoria legale abbia la sua massima espressione all'interno della famiglia fondata sul matrimonio cosi come previsto dagli artt. 2 e 29 Cost., ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
6
Gli abusi familiari
SEGUE: B) CONVIVENZA MORE UXORIO SENZA FIGLI. Più complessa si rivela l'applicabilità dell'art. 342 ter c.c. nell'ipotesi in cui, in luogo di una relazione di coniugio o di filiazione, una mera convivenza more uxorio si ponga a fondamento ...
Mauro Paladini, 2009
7
La prova testimoniale nel processo penale
La convivenza more uxorio. Legislazione Cost. 3 – c.p.c. 51 – c.p. 307 – c.p.p. 1930, 350 – c.p.p. 192, 199. Bibliografia Bargis 1977 – Ferrando 1977 – Giarda 1992 – Cattaneo 1994 – Pocar 1994 – Baccari 2003. Discorso a sé stante merita la ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
8
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
3585, in Giur. it., 1977, I, 1, 1949 ss. e in Nuovo dir. agr., 1977, 345 ss.; T. Roma, 10.7.1980, in Dir. fall., 1980, II, 611 ss., con nota di FARENGA, In tema di '' rapporto more uxorio'', ''famiglia di fatto'' e ''impresa familiare''; T. Milano, 10.1. 1985, ...
Luigi Balestra, 2010
9
Atti di destinazione e trust
Sul punto, la giurisprudenza ha da tempo accolto l'opinione secondo la quale la somministrazione in danaro e le prestazioni reciproche, sia per il mantenimento che per l'assistenza reciproca nella convivenza more uxorio, costituiscono ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
La responsabilità nelle relazioni familiari
quale logica conseguenza, sotto il profilo giuridico – dal giudizio di disvalore che per lungo tempo ha connotato la convivenza more uxorio. L'esser giunti a collocare la convivenza fuori dal matrimonio tra le formazioni sociali di cui all'art.
Michele Sesta, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORE UXORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo more uxorio w wiadomościach.
1
Unioni civili: ddl in aula ad agosto
La piccola Repubblica darà il permesso di soggiorno per convivenza a favore dello straniero, per convivenza more uxorio, coabitazioni ai fini di ... «Cronache Laiche, Lip 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Il matrimonio (o estensivamente una convivenza more uxorio) e la conseguente famiglia non sono mai stati, non sono e non potranno essere ... «Diritto & Diritti, Lip 15»
3
San Marino riconoscerà coppie di fatto
L'articolo 20 recita che San Marino concederà il permesso di soggiorno per convivenza a favore dello straniero per convivenza more uxorio, ... «Comuni.it, Lip 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... acquistando e usando more uxorio una bambina di dodici anni (cosa che ammise con eccessiva nonchalance decenni dopo al collega Enzo ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
5
Assegno divorzile: la Corte di Cassazione riconosce la rilevanza …
La sentenza in esame verte sulla rilevanza della convivenza more uxorio ai fini dell'esclusione dell'obbligo di cui all'art. 5 co. 6 L. 898/1970. «Diritto & Diritti, Lip 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori pomeridiani e serali del 21 luglio
Certo resta la differenza del more uxorio, che è un aspetto indicato da diritto di famiglia. E' un passo avanti anche la fidelizzazione a chi si ... «San Marino Notizie, Lip 15»
7
Consiglio Grande e Generale: una serie di nomine politiche
... convivenza more uxorio; regolamentare l'ottenimento del permesso di soggiorno per coloro cui è stato concesso il permesso di convivenza, ... «www.SanMarinoFixing.com, Lip 15»
8
Veterinario contro avvocato per le frasi su Facebook
Nel corso della loro relazione “more uxorio” quest'ultima e l'ex assessore hanno avuto tre figli. Le parti sostengono ricostruzioni dei fatti ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Fatti . PA Informa . Sociale . Vecchi e nuovi diritti delle coppie …
Questa rilevante realtà sociale soffre la mancanza di un'organica legislazione sulla convivenza more uxorio. Tuttavia, il nostro ordinamento ... «Adnkronos, Lip 15»
10
Genova, campagna di informazione del Comune sulle convivenze
Questa rilevante realtà sociale soffre la mancanza di un'organica legislazione sulla convivenza more uxorio. Tuttavia, il nostro ordinamento ... «Genova24.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. More uxorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/more-uxorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z