Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mortamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORTAMENTE

mor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORTAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mortamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mortamente w słowniku

Definicja śmiertelnika w słowniku jest martwa. Śmiertelnie jest również słabo.

La definizione di mortamente nel dizionario è come morto. Mortamente è anche debolmente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mortamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTAMENTE

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa mortamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mortamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa mortamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mortamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mortamente».

Tłumacz włoski - chiński

mortamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mortamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mortamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mortamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mortamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

mortamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mortamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

mortamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mortamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mortamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mortamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

mortamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mortamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mortamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mortamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mortamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mortamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mortamente
70 mln osób

włoski

mortamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mortamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

mortamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mortamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mortamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mortamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mortamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mortamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa mortamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORTAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mortamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mortamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mortamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORTAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mortamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mortamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mortamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORTAMENTE»

Poznaj użycie słowa mortamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mortamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Quelli che sono uniti in fede sola, questi si dicono uniti sì alla lor vite ancor essi , ma mortamente; perchè non è con essi unita la vite, la quale esclama: Ego diligentes me diligo ( Prov. ViII, 17): e però , non trasfondendo questa in loro quell' ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Uniti vivamente sono quei che traggono tanto amor della vite , quanto basti a frut. tilicare; uniti mortamente son quel che no 'l traggono, e però sono svenuti , squallidi , smunti , e se non sono morti come i recisi , sono almen vicini a morire.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Marra gli uniti ad elfav'e quella divertirà , che alcuni fono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente fon quei che traggono tanto umor dalla Vite, quanto balli a fruttificare. Uniti mortamente fon quei che no'l traggono, e però fono ...
Paolo Segneri, 1720
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4. Ancoraché il Re Meliadus lafflortiiliflìma amaritudine, che ha in fia mio mortai nemico in campo > e (t(ca': che ha potenza d'uccidere) *Al. mortalmente il difamo . itrt. j.i8. Avvegnaché le lufinghe fieno MORTAMENTE, ^tvvert. Martal- mcntr , Da  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Opere ascetiche: 3
Ma tra gli uniti ad essa v'è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che nel traggono, e però ...
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
tutta la vita tua. Primieramente hai da {questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente . Uniti vivamente son quei che traggono tanto umor dallavite, quanto bastia fruttificare . Uniti mortamente son quei che no'l traggono ...
‎1712
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Micra gli uniti ad essa v'e questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente son quei' che traggono tanto umor dalla Vite, quanto basti a fruttificare Uniti morramente son quei che no'l traggono, e però ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1848
9
Opere
dalla Crusca allegati : « Sulla teri a u tu vivi, ma mortamente (come « morto ) , in cielo sol dovrai vi- u vere vita eterna. » ( Segner. Mann. Magg. 5 , a3. ) « Alcuni « sono uniti a lei mortamente ( a « guisa di morti ) , altri viva« mente (come vivi ).
Giovani Romani, 1826
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono unili a lei niorlamcnlc, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che Iragguno lantoumor dalla vile, quanto basti a fruttificare; unili mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mortamente w wiadomościach.
1
Le immagini dell'omicidio in aula, Valerio Menenti chiede di essere …
Lo stesso che quella notte, secondo l'Accusa, entrò nell'appartamento e sparò a sangue freddo un colpo ad Alessandro ferendolo mortamente, ... «PerugiaToday, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mortamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mortamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z