Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "motorsailer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOTORSAILER

motorsailer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOTORSAILER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOTORSAILER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «motorsailer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

motorowo

Motorsailer

Silnik to zwykle łódź rekreacyjna, która ma główne napędzanie silnika i wykorzystuje napęd na żagle jako podparcie. Aby ustalić, czy łódź jest Sailer silnik lub tradycyjny żaglowiec musi złożyć specjalny raport: Jeśli łódź posiada więcej niż 50% silnika w stosunku do powierzchni żagla następnie łódź jest motorowo, ale jeśli łódź ma mniej niż 50 % silnika w porównaniu do powierzchni żagla to żaglówka. Niektóre przykłady silników to: nautykat 351, karawan 34 sopułkowy, nastrojowy 45 dse. Przykładem tych łodzi może być nowoczesny hallbursztyn 40, który jest solidną, dobrze spreparowaną łodzią o przyzwoitej prędkości żeglowania. Należy mieć świadomość, że chociaż większość motorsailers rzeczywistości są hybrydy między łodzi i silnika, nic nie stoi łódź o wybitnych walorach pływających być motorowo, ponieważ moc silnika ma niewielki wpływ na wydajność żeglarstwo. Il motorsailer è una barca di solito per l'uso da diporto che ha come propulsione principale il motore e usa come supporto la propulsione velica. Per stabilire se una barca è un motorsailer oppure una tradizionale barca a vela bisogna fare uno speciale rapporto: se l'imbarcazione ha più del 50% di motore rispetto alla superficie velica allora la barca è un motorsailer, se invece la barca ha meno del 50% di motore rispetto alla superficie velica è una barca a vela. Alcuni esempi di motorsailer sono il nauticat 351, fisher 34 sloop, moody 45 dse. Un esempio di queste imbarcazioni può essere il moderno hallberg-rassy 40,che è una solida imbarcazione ben rifinita e con una discreta velocità a vela. È bene aver presente che sebbene la maggior parte dei motorsailer siano di fatto degli ibridi fra una barca a vela ed una a motore, nulla vieta ad una barca dalle spiccate qualità veliche di essere un motorsailer, poiché la potenza del motore ha scarsa rilevanza sulle prestazioni veliche.

Definicja słowa motorsailer w słowniku

Definicja "motorailer" w słowniku to jednostka rekreacyjna wyposażona w żagiel, a także silnik pomocniczy o dużej mocy.

La definizione di motorsailer nel dizionario è imbarcazione da diporto munita di vela, nonché di un motore ausiliario di elevata potenza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «motorsailer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOTORSAILER


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
retailer
retailer
spoiler
spoiler
trailer
trailer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOTORSAILER

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorscooter
motoscafista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOTORSAILER

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

Synonimy i antonimy słowa motorsailer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «motorsailer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOTORSAILER

Poznaj tłumaczenie słowa motorsailer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa motorsailer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «motorsailer».

Tłumacz włoski - chiński

motorsailer
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

motorsailer
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

motorsailer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

motorsailer
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

motorsailer
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Motorsailer
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

motorsailer
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

motorsailer
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

motorsailer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

motorsailer
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Motorsegler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

機帆船
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

motorsailer
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

motorsailer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

motorsailer
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

motorsailer
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

motorsailer
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Motorlu
70 mln osób

włoski

motorsailer
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

motorowo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Motorsailer
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

motorsailer
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Motorsailer
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

motorsailer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Motorsailer
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Motor
5 mln osób

Trendy użycia słowa motorsailer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOTORSAILER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «motorsailer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa motorsailer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «motorsailer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOTORSAILER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «motorsailer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «motorsailer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa motorsailer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOTORSAILER»

Poznaj użycie słowa motorsailer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem motorsailer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ti chiedo ancora 900 miglia
“Sì, una signora checredo che suo marito ha acquistato proprio quel motorsailer veniva a domandarmi consigli per piccoli lavori.” “La stessasignora miha dettoche a quellabarca vuolebene. Casimir: credo che la signora voglia bene pure a lei.
Brunello Vandano, 2013
2
Nel blu
Jim lavorava per unarmatore americano che, mentre eradi passaggio in Mediterraneo con ilsuo Hallberg Rassy –un motorsailer –, aveva comperato una bellissima barchetta svedese, disegnata anchequesta da Stephens,molto simile  ...
Giovanni Soldini, 2013
3
Panorama
Motorsailer di 17 metri, 36 nodi di velocità. Proprietario, Lucio Dalla, che vi ospita tutte le estati Gianni Mo- randi e Ron. Dotata di super impianto stereofonico la barca è apparsa alle isole Eolie. A bordo, il cantautore si sveglia tutte le mattine ...
‎1998
4
Mondo sommerso
La. passione. per. la. vela. si. riaffaccia. con. il. motorsailer. In Francia più che in Italia fiorisce la passione per. I Cantieri Nautici Soldo di Lesa debuttano con una prima intelligente applicazione della carena planante a "V" ideata dal noto ...
‎1964
5
Giullare del mare
Pesca pocoe nonèuna buona boliniera; èun motorsailer. Allora vamale se il ventogira amaestrale. Già, com'è ilbarometro? È sceso un po' rispettoa ieri sera, ma le variazioni sono minime; non sembra checi sia cambiamento in arrivo.
Gianni Russo, 2011
6
Codice Haggard
«Durante una scorreria, imiei uomini hannofatto un prigioniero d'eccezione: John Firth, un professore di economia delCampus diOxfordin crocieranel mar deiCaraibi su uno splendido motorsailer. La barcaha fatto egregiamente da corriere per ...
Mauro Martini Raccasi, 2011
7
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
... beacon gavone peak goletta schooner mostravento wind vane motore engine motoscafo motorcruiser motovedetta launch golfo gulf grado degree grasso grease grillo shackle guarnizione seal motoveliero motorsailer murata bulwark nave ...
Massimo Caimmi, 2013
8
L'autonomia tributaria delle regioni e degli enti locali tra ...
Per le unità a vela con motore ausiliario e per i motorsailer l'imposta è ridotta del 50 per cento. 6. Sono esenti dall'imposta: a) le imbarcazioni che fanno scalo per partecipare a regate di carattere sportivo, a raduni di barche d'epoca, di barche ...
Valerio Ficari, 2009
9
Navigare
Questa imbarcazione, chiamata anche motorsailer, è concepita per navigare contemporaneamente a vela e a motore. Quindi è dotata di un motore potente, di attrezzatura velica, di pinna di deriva e di zavorra. Normalmente hanno forme ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Dizionario della vela
Sulle imbarcazioni a vela ha solo funzione ausiliaria. MOTORSAILER (ingl. fifty- fifty cruiser/fr. bateau mixte, motor sailer) termine inglese che indica un' imbarcazione da diporto con pari potenza delle due propulsioni: a vela e a motore. MOZZO ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOTORSAILER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo motorsailer w wiadomościach.
1
Imperia: lo yacht 'Robin' proveniente da Newport, ospite da …
Con l'attracco di domenica pomeriggio alla banchina Medaglie d'Oro di L.N. dell'elegante motorsailer 'Robin' (16,70 x 5,20), battente bandiera ... «SanremoNews.it, Maj 15»
2
Albatross 42, il motorsailer spagnolo
Almeria, Spagna – La Spagna, lentamente, si rimette in modo dopo anni di crisi economica condivisa con la maggior parte dei paesi europei ... «SoloVela.net, Mar 15»
3
Virgin Islands, la prima Pizza Boat
I due ragazzi hanno trovato un vecchio motorsailer di 37 piedi di alluminio abbandonato, lo hanno rimesso a posso e trasformato in un ... «SoloVela.net, Mar 15»
4
Luciano Gavazzi, ovvero il compianto “signor Vaurien”
Il Cantiere Navale Luciano Gavazzi si lanciò poi (mantenendo la produzione di piccole barche a vela) nella costruzione di motorsailer custom: ... «Giornale della Vela, Sty 15»
5
Speciale manutenzione – I lavori su interni, vernici, motore ed …
... interventi documentati riguardano l'arredamento degli interni di un Riva Caravelle, il ripristino delle vernici in un Motorsailer 44, il rifacimento ... «Liguria Nautica News, Gru 14»
6
La V edizione della regata Trofeo Porto di Cetraro - Tyrrenium Lions …
Una categoria a parte era rappresentata dai motorsailer con un'unica barca, “FURIA”, un Feeling 33, di Walter Anselmucci. L'ultima categoria ... «Cetraro in Rete, Wrz 14»
7
Il mistero dello yacht alla deriva senza l'equipaggio a bordo
«E' un motorsailer di costruzione nordica», afferma il cap. Pippo Grasso, osservando l'imbarcazione che presenta qualche ammaccatura ... «La Sicilia, Sie 14»
8
Delfini in libertà
Uno spettacolo. «Pelagos», il motorsailer del Thetys Research Institute, ha incrociato un'ottantina di delfini, grandi e piccoli, che hanno ... «La Stampa, Sie 14»
9
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO …
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO APPRODA NEL MAR LIGURE A BORDO DEL MOTORSAILER “PELAGOS” ... «IMPERIAPOST, Sie 14»
10
Consigli per la crociera, quiz, personaggi: è VELA di luglio!
... 62 piedi SuperNikka, che parteciperà al Fastnet, e il Vismara V48 “Basic for ever”, che si propone di rivoluzionare il concetto di motorsailer. «Giornale della Vela, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Motorsailer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/motorsailer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z