Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mugnaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUGNAIO

mu · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUGNAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUGNAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mugnaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mugnaio

młynarz

Mugnaio

Młynarz to robotnik pracujący w młynie, zakład, który przekształca zboże w mąkę. Miller Mill to jedna z najstarszych zajęć ludzi i nazwisk, takich jak Molino czy Molinari, są dość powszechne we Włoszech, a więc Miller w krajach anglojęzycznych i Müller w krajach niemieckojęzycznych. Un mugnaio è un lavoratore che opera in un mulino, uno stabilimento che trasforma i cereali in farina. Quella del mugnaio è una fra le più antiche occupazioni dell'uomo e cognomi come Molino o Molinari sono abbastanza comuni in Italia, così some Miller nei paesi di lingua inglese e Müller in quelli di lingua tedesca.

Definicja słowa mugnaio w słowniku

Definicja młynarza w słowniku polega na tym, kto wykonuje mielenie pszenicy i ziarna w młynie.

La definizione di mugnaio nel dizionario è chi svolge il mestiere di macinare grano e granaglie al mulino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mugnaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUGNAIO

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugnare
mugugno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Synonimy i antonimy słowa mugnaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mugnaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUGNAIO

Poznaj tłumaczenie słowa mugnaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mugnaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mugnaio».

Tłumacz włoski - chiński

磨坊主
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

molinero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

miller
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चक्कीवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طحان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мельник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

moleiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিলের শ্রমিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

meunier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

miller
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Müller
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ミラー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제분업자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

miller
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

miller
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மில்லர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मिलर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

değirmenci
70 mln osób

włoski

mugnaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

młynarz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мельник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

morar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μυλωνάς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Miller
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

miller
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

miller
5 mln osób

Trendy użycia słowa mugnaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUGNAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mugnaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mugnaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mugnaio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUGNAIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mugnaio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mugnaio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mugnaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUGNAIO»

Poznaj użycie słowa mugnaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mugnaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ingegnere mugnaio manuale pratico per gl'ingegneri civili ...
TITOLO. iii.f_-. ' Della. quotà. 'Èèsa. Modo,di determinare la au_ota fissa 0 '., I." ' Dal fin qui detto si può ricavare un' essénzialissima ,verità , cioè, che uno dei fattori più interessanti pel prodotto della macinazione , e di cui non è stato tenuto  ...
Giuseppe Florio, 1871
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
L* abate , pensoso, con gran malenconia tornò alla badia, soffiando come un cavallo quando aombra; e giunto là, scontrò un suo mugnaio; il quale, reggendolo così a fili Ito ; disse; Signor mio, che avete voi, che voi soffiate cosi forte? Rispose ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Atti parlamentari dello Senato
del contatore , e che risulta dalle osservazioni cónti- nuate durante un anno o più , e quando il privato pagasse la tassa al mugnaio in ragione di peso del grano ed il mugnaio pagasse al Governo in ragione del misero dei giri del contatore, ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Il Messagiere Tirolese
... aprimento del con- corfo sopra tutti i beni mobili, e (labili, elidenti in quella Provincia del Tirolo, e Vorarlberg, di ragione del defunto Lorenzo Cordin Mugnaio al Creflìn Comune di Dercolo. Perciò viene col predente avvertito chiunque avelie, ...
‎1828
5
Racconti
“Oh, no, no” esclamò il piccolo Hans; e saltò giù dal letto e si vestì e andò nel granaio del Mugnaio. Vi lavoròtuttoil giorno, sino all'ora del tramonto, e al tramonto il Mugnaio venne avederea che punto era. “Hai finitodi aggiustare ilbucodel tetto ...
Oscar Wilde, 2013
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
L'Abate, pensoao, con gran malenronia tornò alla badia, solfiantl0 come un cavallo quando aombra; e giunto la, seontrò un suo mugnaio; il quale, veggendolo cosi aillitlo, disse: Signor mio, che avete voi, che voi soffiate così forte? Rispose l' ...
‎1832
7
Favole a colori
di aver letto, non so più bene dove, che un mugnaio e suo figlio, messe le scarpe nuove, andarono al mercato per vendere un somaro. Il mugnaio era vecchio, il figlio adolescente, e l'asino piuttosto ben portante, ma per venderlo meglio, per ...
Jean de La Fontaine, 2009
8
Tutte le opere
“In tutta franchezza”, rispose il Mugnaio, “non mi pare di chiederti molto, visto e consideratoche ti darò lamia carriola; maè chiaro che, se ti rifiuti, mi adatterò a lavorare da solo.” “Oh no,no assolutamente!”, proruppe ilpiccolo Hans;e balzògiù  ...
Oscar Wilde, 2011
9
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Fece allora chiamare il mugnaio e lo pregò di vendergli il mulino, ma questi rifiutò dicendo che esso apparteneva alla sua famiglia da tre generazioni ed era sua intenzione lasciarlo a sua volta a suo figlio. Il re si arrabbiò e disse che il mulino ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
10
Tutti i racconti
venivano innaffiati, ma come poteva rifiutarsi di fare ciò che gli domandava il Mugnaio, ovvero il suo migliore amico? “Ti sembrerebbe poco gentile da parte mia, se ti dicessi che oggi ho molto dafare?”, riuscìachiedere con voce timida ...
Oscar Wilde, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUGNAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mugnaio w wiadomościach.
1
«Faccio l'agricoltore, difendo così la terra della Val Gandino»
In famiglia la vocazione è quella del tessile, anche se i bisnonni materni erano rispettivamente mugnaio e agricoltore. La scintilla scocca ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
2
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
Altri vani poco distanti, servivano per l'alloggio del mugnaio, per la conservazione dei cereali e per la sistemazione delle bestie da soma. «PalermoToday, Lip 15»
3
Softball Csen: La Ghera da record, fa tredici nella regular season
Fuori dai playoff, ma ancora in gioco in Coppa Italia, Gelato e Dintorni (6-8), Phrustons (3-11), White Sox (3-11), Osteria del Mugnaio (1-13). «Il Giunco.net, Lip 15»
4
Banderas mugnaio orgoglioso: "La mia pubblicità è bellissima"
Antonio Banderas è vivo. Libero per un giorno dai biscotti e dalle galline, il superdivo spagnolo, da anni imprigionato in un casale di ... «News Italiane, Lip 15»
5
Comitato Trento città sicura: «Andreatta ora mantenga le promesse»
Come diceva il mugnaio, crediamo che “ci sia pure un giudice a Berlino” o in qualunque città si consideri civile. Dobbiamo però distinguere ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
6
Sorrento: “A Cena con l'Arte” per i Giganti di Pietra
... pastificio di Gragnano, un ottimo opificio di birra, un caseificio di Agerola, tra i migliori, il mugnaio più noto nel mondo di Napoli, e tanti altri». «Corso Italia News, Lip 15»
7
Legnano si tuffa nel Medioevo
... il mugnaio o il falegname intagliatore, con la possibilità di partecipare attivamente alle lavorazioni. Sono presenti inoltre 28 associazioni di ... «Legnanonews, Lip 15»
8
Politica Laicità Diritto
Il valore aggiunto più importante però, secondo il mugnaio, è quel «ritorno al tessuto sociale» in cui si crea un rapporto di fiducia tra i vari attori: ... «Città Nuova, Lip 15»
9
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
E' sufficiente pensare al Racconto del Mugnaio di Chaucer; o alla prostituta Doll Tearsheet di Shakespeare; o alla pornografia prodotta in ... «Informare per resistere, Lip 15»
10
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... preferiva starsene in villa, “uccellare tordi, ingaglioffirsi all'osteria giocando a cricca e a tric-trac con un beccaio, un mugnaio e due fornaciai”. «Avanti!, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mugnaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mugnaio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z