Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мельник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕЛЬНИК

мельник  [melʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕЛЬНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мельник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Melnik

Мельник

Melnik jest właścicielem młyna lub tego, który pracuje w młynie; miller, miller. Melnyk to nazwisko pochodzenia ukraińskiego. Do początku 2015 roku - najbardziej popularne nazwisko w Galicji. Ме́льник — власник млина або той, хто працює в млині; мірошник, млинар. Ме́льник — прізвище українського походження. На початок 2015 — найпопулярніше прізвище Галичини.

Definicja słowa мельник w słowniku

miller, a, h Właściciel młyna lub pracującego w młynie; miller W połowie spaceru, przy wraku, Miroshnik zakochał się w komforcie. Melnik strzela, troszczy się, kręci, całuje dla wygody (Szewch., II, 1953, 140); Śniłem: jestem młynarzem w starym młynie ... W nocy koła gasną (Rylsky, I, 1960, 137). мельник, а, ч. Власник млина або той, хто працює в млині; мірошник. У перетику ходила По оріхи, Мірошника полюбила Для потіхи. Мельник меле, шеретує, Обернеться, поцілує Для потіхи (Шевч., II, 1953, 140); Мені снилось: я мельник в старому млині… Уночі затихають колеса (Рильський, І, 1960, 137).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мельник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕЛЬНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛЬНИК

мелун
мельдувати
мельдуватися
мелькати
мелькатися
мелькнути
мельком
мелькома
мелькотіти
мельників
мельниківна
мельникувати
мельничиха
мельничка
мельничок
мельничук
мельнути
мельхіор
мельхіоровий
мельчком

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Synonimy i antonimy słowa мельник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мельник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa мельник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мельник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мельник».

Tłumacz ukraiński - chiński

磨坊主
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

molinero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

miller
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चक्कीवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طحان
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мельник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

moleiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মিলের শ্রমিক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

meunier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

miller
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Müller
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ミラー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

제분업자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

miller
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

miller
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மில்லர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मिलर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

değirmenci
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mugnaio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

młynarz
50 mln osób

ukraiński

мельник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

morar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μυλωνάς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Miller
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

miller
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

miller
5 mln osób

Trendy użycia słowa мельник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕЛЬНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мельник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мельник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa мельник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мельник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Деловая журналистика: [для вузов по специальности 360601 ...
Учебное пособие предназначено для студентов экономических вузов, изучающих маркетинг, менеджмент, паблик рилейшнз. ...
Галина Сергеевна Мельник, ‎Мельник Г С, 2013
2
Безопасный аборт:
Руководство содержит сравнительную характеристику эффективности и безопасности различных способов прерывания беременности в ...
Владислав Иванович Краснопольский, ‎Мельник Т.Н., Серова О.Ф., 2009
3
Общение в журналистике: секреты мастерства
Книга посвящена личной эффективности журналиста. В ней содержатся полезные советы, идеи и описание техник, которые можно ...
Галина Сергеевна Мельник, 2008
4
Мельник Нарцисс
И все в ней пело: и колеса, сквозь которые струилась вода, и тяжелые жернова, и сам мельник, юноша восемнадцати лет, которого звали Нарциссом. Мельникюноша пел громче и слаще всего. Хорошо пел. Люди слушали его и ...
Лидия Чарская, 1912
5
Мельник – колдун, обманщик и сват
Мельник (взяв и любуясь). О! о!.. то спасиба... прямо удружили... (Надев фляжку через плечо и потом пьет из нее.) Ну!.. гожа!.. хоть бы куды сивуха. Вот добрая хозяйка!.. что ж теперь станем делать? Анюта и Фетинья. Загадывать, ...
Александр Аблесимов, 1779
6
Злой мельник
Слезай, — кричит нам мельник, — нето хуже будет! Воришки проклятые, совсем сад испортили, — бормочет он и внимательно смотрит на стенку, попорченную ногами мальчишек. Стёпка прыгает в сад, а мы без размышления за ...
Семён Юшкевич, 1907
7
Мельник – колдун, обманщик и сват
«Филимон. Челом бью, старинушка.Мельник. Издалеча ль бредешь, куда путь держишь?..Филимон. Не пуще дальнее дело.Мельник. Да волею или ...
Александр Онисимович Аблесимов, 1779
8
Стрессоустойчивость: Как сохранять спокойствие и ...
Для многих из нас стресс стал «новой нормой»: каждый день на работе мы обрабатываем письма и звонки, беремся за множество важных ...
Шерон Мельник, 2014
9
Мельник ностальгии (сборник)
Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ ...
Антонио Перейра Нобре, 2013
10
Мельник (Le Meunier d'Angibault). Роман Жоржа Занда
«...С одной стороны, мы очень рады, что можем открыть нашу «Библиографическую хронику» нового года таким произведением, как ...
Виссарион Белинский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мельник w wiadomościach.
1
Главой полиции Харькова назначен Евгений Мельник
Глава МВД отметил, что Мельнику 26 лет. Он закончил Киевский транспортный университет, кроме того, Мельник является 8-кратным чемпионом ... «Fakty.ua, Wrz 15»
2
"Налоговый" ректор Мельник пришел в Раду, увешанный …
Экс-ректор Налоговой академии Петр Мельник пришел в Верховную Раду с орденами за заслуги. Соответствующее видео появилось в интернете. «Корреспондент.net, Lip 15»
3
Экс-ректор Мельник должен сидеть в тюрьме - Порошенко
Президент Украины Петр Порошенко убежден, что благодаря резонансу вокруг дела экс-ректора Петра Мельника он все же окажется в тюрьме, заявил ... «Корреспондент.net, Lip 15»
4
Экс-ректор Мельник оправдан судом - СМИ
Ирпенский городской суд снял обвинения во взяточничестве с экс-депутата-регионала Петра Мельника. Об этом со ссылкой на его адвокатов сообщает ... «ЛІГА.net, Lip 15»
5
Скандальний ректор-утікач Мельник тепер офіційно не …
Петра Мельника звинувачували в хабарництві. Це найменше, що могли йому інкримінувати, враховуючи, скільки бюджетних коштів він "розпиляв" за ... «Українська правда, Lip 15»
6
Сергей Мельник и Марина Кищук: "Вместо романтики - краткий …
Помните, что сказали друг другу, когда выключили камеры? Как провели время в Минске, где сейчас живет и работает футболист Мельник? Что для вас ... «Комсомольская Правда в Украине, Cze 15»
7
Холостяк поздравил Лену Головань с днем рождения ночью
Но, оказывается, Мельник многое оставил в своей памяти о Лене. Например, что день рождения у девушки – 3 июня. Ей исполнился 21 год. «Комсомольская Правда в Украине, Cze 15»
8
Экс-ректору Мельнику предъявили новое обвинение - ему грозит …
Петру Мельнику, экс-ректору Национального университета государственной налоговой службы Украины, объявлено о подозрении в присвоении ... «УНИАН, Maj 15»
9
"Холостяк-5" Сергей Мельник выбрал себе невесту
Марина - та женщина, которая умеет вдохновлять мужчину, совершать ради него поступки, - признался Мельник. - Безумно красивая, особенно волосы ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»
10
Холостяк Сергей Мельник боится сглаза: "Думаю сходить в …
Герой шоу «Холостяк-5» Сергей Мельник признался, что никогда прежде не обращался к экстрасенсам или гадалкам, но сейчас задумывается над тем, ... «Viva, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мельник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/melnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa