Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mundio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUNDIO

mun · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUNDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUNDIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mundio

Mundio

W prawie niemieckim trucizna była instytucją prawa zwyczajowego długowłosego, polegającą na ochronie członka rodziny na pozostałych członków rodziny, w tym między innymi kobiet, w zamian za różnego rodzaju składania. Etymologia słowa to w rzeczywistości munt, który w języku niemieckim oznacza "rękę", ale także obronę, ochronę. Być może termin niemiecki pochodzi z języka łacińskiego, to znaczy wzmocnić. Nel diritto germanico, il mundio era un istituto del diritto consuetudinario longobardo, consistente nel potere di protezione del capofamiglia sugli altri membri del gruppo familiare, e tra questi in particolare sulle donne, in cambio di vari tipi di sottomissione. L'etimologia della parola, infatti, è da munt, che in tedesco significa "mano", ma anche difesa, protezione. Forse il termine tedesco deriva dal latino munire, cioè fortificare.

Definicja słowa mundio w słowniku

Definicja mundio w słowniku jest w starożytnym germańskim prawie feudalnym, absolutna dominacja, którą głowa rodziny sprawowała nad osobami mu podlegającymi, takimi jak jego żona, dzieci, służba itd.

La definizione di mundio nel dizionario è nell'antico diritto feudale germanico, signoria assoluta che il capofamiglia esercitava sulle persone a lui soggette, come la moglie, i figli, i servi ecc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUNDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDIO

mundialito
mundizia
mundualdo
munerare
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Synonimy i antonimy słowa mundio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mundio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUNDIO

Poznaj tłumaczenie słowa mundio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mundio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mundio».

Tłumacz włoski - chiński

mundio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Mundio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mundio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mundio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mundio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

mundio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mundio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

mundio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mundio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mundio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mundio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

mundio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mundio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mundio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mundio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mundio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mundio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mundio
70 mln osób

włoski

mundio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mundio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

mundio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mundio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mundio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mundio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mundio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Mundio
5 mln osób

Trendy użycia słowa mundio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUNDIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mundio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mundio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mundio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUNDIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mundio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mundio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mundio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUNDIO»

Poznaj użycie słowa mundio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mundio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivio giuridico
I e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (1), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' ...
‎1868
2
Archivio giuridico Pietro Ellero
e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (I), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' Longobardi.
‎1868
3
Archivio giuridico
munduakli legittimi passasse ad un pio istituto. Allora il disponente non mirò che a supplire all'assenza d'un mundualdo legittimo; ma più tardi lo iudicatus servì anche a stabilire pel mundio un' ordine di successione diverso da quello che ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1905
4
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Si avevano come prossimi parenti anche quelli i quali, abbenchè esenti per un atto giudiziario da tutti gli attributi della servitù, non erano però attrancati dal mundio (1). Chiamavasi amami quegli che non era sottoposto al mundio, ...
‎1842
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Prezzo della tute la o/flyellalo mundio Doni alle spore Mcfio o mela cc' 310 DEI COSTUMI cora le vestigia negli statuti di alcune città d'Italia Allorché dunque si maritava una donna, non ne seguiva che il marito acquistasse il mundio o tutela  ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Mundio: prezzo della tutela. Eur.lll,3m. Vantaggi annessi al mundio, ivi, 311. Quando andato in disuso, ivi, 312. Il marito dovea acquistare il mundio o tutela della moglie: costume nein sponsali degli Italiani, ivi, 95 . I\IUNDIUM, tutela delle  ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Storia del diritto privato
anche le aldie participavano al diritto civile, cosi dovevasi pagare anche per esse il mundio, determinandosene la somma per conven zione col loro padrone (11). Presso i Franchi poi il prezzo del mundio era soltanto d'un soldo e d'un danaro ...
Antonio Pertile, 1871
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
a di sottomettersi nella nostra carta del 721 , cui presa abbiamo ad' illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali Anstruda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca  ...
‎1792
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
di sottomettersi nella nostra carta del 721, cui presa abbiamo ad illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e<sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali An- struda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca, ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Nel giorno che si celebravano gli sponsali si soleva anche costituire e per lo più pagare il mundio. Se moriva il marito, seguitava la donna ad essere sotto il mundio di chi era erede di esso marito. Che se ella voleva passare alle seconde  ...
Giulio Ferrario, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUNDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mundio w wiadomościach.
1
Mourinho tenta Piquè: 30 milioni di euro pronti per il centrale
mourinho Il Chelsea fa l'occhiolino a Gerard Piquè. Come scrive il 'Mundio Deportivo' che riporta i rumors provenienti dall'Inghilterra, per il ... «CalcioWeb, Paz 14»
2
Al Sud nessuna donna poteva vivere senza “mundio
Un elemento fondamentale è l'istituto del “mundio”. Esso consisteva in una patria potestas da parte di un soggetto maschio, sui figli e sulle ... «Resto al Sud, Lip 14»
3
Chiesa, singolare femminile
Nessuna donna può vivere nel regno longobardo da libera, senza essere cioè soggetta al mundio, che sia del marito o del padre o dei fratelli, ... «Il Foglio, Gru 09»
4
Il mago che lava e stira la storia del mondo (e fa l'autopsia ai libri)
«Una cartola de acceptio mundio, un atto di dote longobardo, con cui Anstruda, figlia di Autareno, riceve dai fratelli Sigirad e Arochis tre soldi ... «il Giornale, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mundio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mundio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z