Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "muscolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUSCOLO

mu · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSCOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSCOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muscolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
muscolo

mięsień

Muscolo

Określenie mięśnia określa organ składający się głównie z tkanki mięśniowej, to znaczy tkanki biologicznej ze skurczem. Całe mięśnie to aparat mięśniowy, który jest częścią szkieletu i stawów aparatu lokomotorycznego. Mięśnie mają trzy funkcje: chroni kości, ogrzewa nasze ciało, gdy się wspiera. Il termine muscolo identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile. L'insieme dei muscoli costituisce l'apparato muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni all'apparato locomotore. Il muscolo ha tre funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae e lo sostiene.

Definicja słowa muscolo w słowniku

Pierwszą definicją mięśnia w słowniku jest wiązka włókien złożona z podłużnych komórek, których skurcz determinuje ruch różnych części ciała: mięśnie grzbietu; rozciągnąć, zginać, umięśnione mięśnie. Inną definicją mięśni jest siła fizyczna: w mięśniach nie wystarcza, konieczne jest również korzystanie z mózgu. Mięsień jest również krojony ze złej jakości wołowiny, składającej się z mięśni nóg.

La prima definizione di muscolo nel dizionario è fascio di fibre costituito da cellule allungate, la cui contrazione determina il movimento delle varie parti del corpo: i muscoli della schiena; tendere, flettere, contrarre i muscoli. Altra definizione di muscolo è forza fisica: nella vita non bastano i muscoli, occorre anche usare il cervello. Muscolo è anche taglio di carne bovina di scarso pregio, costituito dai muscoli delle zampe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muscolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSCOLO

muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolare
muscolatura
muscolina
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonimy i antonimy słowa muscolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUSCOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «muscolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa muscolo
carne · ciccia · cozza · mitilo · nervo · pesce · polpa

Tłumaczenie słowa «muscolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSCOLO

Poznaj tłumaczenie słowa muscolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa muscolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muscolo».

Tłumacz włoski - chiński

肌肉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

músculo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

muscle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मांसपेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عضلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мускул
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

músculo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পেশী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

muscle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

otot
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Muskel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

筋肉
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

otot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bắp thịt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தசை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्नायू
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kas
70 mln osób

włoski

muscolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mięsień
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

м´язів
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mușchi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μυς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spiere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

muskel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

muskel
5 mln osób

Trendy użycia słowa muscolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSCOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «muscolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa muscolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «muscolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUSCOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «muscolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «muscolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa muscolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUSCOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem muscolo.
1
Eric Butterworth
Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.
2
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
3
Marco Gaviani
L'amore, per essere forte, ha bisogno di allenamento. In fondo il cuore è un muscolo.
4
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.
5
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.
6
Martin Farquhar Tupper
La preghiera è il nervo sottile che muove il muscolo dell'onnipotenza.
7
Ted Turner
La mente è un muscolo.
8
Jonathan Safran Foer
La compassione è un muscolo che si rafforza con l’esercizio, e allenarsi regolarmente a preferire la gentilezza alla crudeltà ci cambierebbe.
9
Tom Hodgkinson
Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSCOLO»

Poznaj użycie słowa muscolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muscolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La felicità è un muscolo volontario
Nella vita di Barbara Gillo manca un po’ di sole.
Rosa Mogliasso, 2012
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
joan c. vllanova e ramon ribes Sandra Baleato (Collaboratore) Con l'avvento dell' ecografia, della RM, della TC multidetettore e della PET, la radiologia muscolo- scheletrica ha notevolmente ampliato gli orizzonti e le capacità diagnostiche.
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
INDICE DEI CAPITBLI Muscolo cervicale discendente . . Articolo lV. Quarto strato dei museoli del dorso . . . . . . 104 Muscolo multifìdo della rachide . ivi Muscoli inter-spinosi. . . 106 Muscoli intertraversali . . . . ivi Muscolo sacro-coccigeo ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Fisiologia medica
corpi densi del muscolo liscio hanno in effetti lo stesso ruolo dei dischi Z nel muscolo scheletrico. Esiste un'altra differenza: la maggior parte dei filamenti di miosina possiede i cosiddetti ponti trasversali in opposizione (sidepolar) per cui i ponti ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
5
Trattato di miologia e di angiologia
Muscolo sacro-coccigeo posteriore . Muscoli rotatori del dorso . . . Muscoli obbliqui della testa . . . Muscolo grande obbliquo della testa. Muscolo piccolo obbliquo della testa. Muscoli retti posteriori della testa . Muscolo gran retto posteriore ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. muscolo rotondo muscolo rotondo (teres) uno dei due muscoli della spalla, che vanno dalla scapola all'omero. Il muscolo grande rotondo attira il braccio verso il corpo e lo fa ruotare all'interno; il muscolo piccolo rotondo fa ruotare il ...
E. Curto, 1998
7
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Muscoli del membro superiore Articolo I. Muscoli della spalla Muscolo gran pettorale Muscolo piccolo pettorale Muscolo gran dentata Muscolo deltoide Muscolo sopra-spinato Muscolo sotto-spinato. Muscolo piccolo rotondo. Muscolo gran ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
8
Memorie
i, muscolo bracchiale anteriore sinistro. k, muscolo bicipite sinistro. I, muscolo cucullare sinistro congiungentesi lateralmente. con il muscolo cucullare destro 7 del feto B. m , m, muscolo cucnllare destro del feto A. 1:, muscolo gran dorsale ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita
7_ rr 77/ tendine del quinto muscolo della pallora, A ,'71 oige/imoprímo muscolo del collo. 7 (a' del piede. '77* B B ,Il vigesimonono muscolo del collo . H ,71 quarto muscolo delle labbra . C C ;L'oflo dello/lince di dietro . t `7/ nono muscolo  ...
‎1707
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Muscolo gran pettoralc Muscolo piccolo pettorale Muscolo gran dentato Muscolo deltoide . . Muscolo sopra-spinato Muscolo sotto-spinato. Muscolo piccolo rotondo. Muscolo gran rotondo. Muscolo sotto-scapolare. Muscolo conca- brachiale.
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSCOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo muscolo w wiadomościach.
1
Toh, chi si rivede! Cocco e Laverone nel calcio tennis
Il portiere ha una piccola lesione nell'inserzione tra il tendine e il muscolo della coscia destra. Che vuol dire tutto ciò? Vuol dire che dovrebbe ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
2
Roma, la rapina in farmacia finisce nel sangue
'Nella sfortuna, sono stato incredibilmente fortunato', spiega Giannangeli, 'il coltello è passato fra fegato e polmone, colpendo solo muscolo'. «Blasting News, Lip 15»
3
Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio …
Il 68% è costituito dallepatologie muscolo scheletriche legate a movimenti ripetitivi e movimentazione manuale di carichi, dovute a ... «gonews, Lip 15»
4
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
... esercizi a corpo libero per allenarti dove e quando vuoi grazie a ben 120 tipi di attività differenti, che coinvolgono ogni muscolo del corpo. «Ninja Marketing, Lip 15»
5
Mal di schiena
Un'articolazione è composta da tessuto osseo, capsula, cartilagine e muscolo: l'usura delle cartilagini porta ad una infiammazione, lo spazio ... «Ticino News, Lip 15»
6
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
L'utilizzo ripetuto di un muscolo facciale produce un solco sotto la pelle. Ad esempio, quando si ride e poi si riprende un'espressione neutra, ... «Vitadidonna, Lip 15»
7
Le disavventure di Connie Willis
Per sistemare la cosa è stata necessaria un'operazione chirurgica, complicata dal fatto che il muscolo oculare è rimasto incastrato nella frattura ... «Fantascienza.com, Lip 15»
8
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
Gli studiosi hanno poi prelevato campioni di tessuto dal grasso superficiale dello stomaco e del muscolo della coscia. Si tratta di due tipi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
9
Politici e menzogne
Esso è prodotto, fondamentalmente, dalla contrazione del muscolo zigomatico maggiore. Il sorriso spontaneo lascia intravedere i denti, ... «Rivista Italiani, Lip 15»
10
La vacanza ideale per la nostra salute
... o da gravi malattie delle ossa e delle articolazioni. Da evitare poi per chi ha problemi di insonnia e per chi soffre di cefalee muscolo-tensive. «ViaggiNews.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Muscolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/muscolo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z