Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pesce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PESCE

pe · sce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PESCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pesce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pesce

ryba

Pesce

Pod pojęciem ryby z łacińskich pisów rozumie się heterogeniczną grupę zasadniczo organizmów wodnych, które w dawnych taksonach stały się systematyczną klasą kręgowców. Ryby, liczące ponad 32 000 gatunków, stanowią prawie 50% wszystkich gatunków podkolanów kręgowców. Nowoczesna zoologia nie rozpozna systematycznej ryby wartości grupowej przez długi czas, ale zbiór ewolucyjnych zbieżnych lub stałych cech zewnętrznych, takich jak hydrodynamikość, obecność płetw, umożliwiając im poruszanie się w płynnym elemencie ze szczególną skutecznością i Większość oddolnych oddechów oddychanych, podawanych przez wspólne środowisko życia, robią to, choć w środowisku niebędącym taksonomicznym, są one nadal wykorzystywane na przykład w hodowli ryb i ekologii. Najstarsza ryba kopalna Haikouichthys żyła w Cambrii 500 milionów lat temu, związana z lamprede. Con il termine pesci, dal latino pisces, si intende un gruppo eterogeneo di organismi fondamentalmente acquatici, che nelle vecchie tassonomie assurgeva a classe sistematica dei vertebrati. I pesci, con oltre 32 000 specie coprono quasi il 50% del totale delle specie del subphylum vertebrata. La zoologia moderna non riconosce da tempo ai pesci valore di raggruppamento sistematico, ma l'insieme di tratti esteriori evolutivamente convergenti o costanti, come l'idrodinamicità, la presenza di pinne, che permettono loro di muoversi nell'elemento fluido con particolare efficacia e la respirazione prevalentemente branchiale dell'ossigeno disciolto, dati dal comune ambiente vitale, la fanno, anche se in ambito non tassonomico, tuttora variamente utilizzare, ad esempio in itticoltura e ecologia. Il più antico pesce fossile è lo Haikouichthys vissuto durante il Cambriano 500 milioni di anni fa, imparentato con le lamprede.

Definicja słowa pesce w słowniku

Pierwsza definicja ryby w słowniku to każda osoba należąca do klasy Piscean: p. świeżej wody, morza, jeziora, rzeki. Inną definicją ryby jest mięso ryb. Ryby to także produkty pochodzące z części ryb.

La prima definizione di pesce nel dizionario è ogni individuo appartenente alla classe dei Pesci: p. d'acqua dolce, di mare, di lago, di fiume. Altra definizione di pesce è la carne dei pesci. Pesce è anche indica prodotti derivati da parti del pesce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pesce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESCE


a strisce
a strisce
aglio delle bisce
aglio delle bisce
asce
asce
buttarsi a pesce
buttarsi a pesce
calesce
calesce
coprifasce
co·pri·fa·sce
erba pesce
erba pesce
si capisce
si capisce
spinapesce
spi·na·pe·sce
straccaganasce
strac·ca·ga·na·sce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESCE

pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonimy i antonimy słowa pesce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PESCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pesce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pesce

Tłumaczenie słowa «pesce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PESCE

Poznaj tłumaczenie słowa pesce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pesce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pesce».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pescado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fish
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मछली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سمك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рыба
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

peixe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাছ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poisson
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ikan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Fisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

물고기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

iwak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मासे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

balık
70 mln osób

włoski

pesce
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ryba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

риба
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pește
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψάρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fisk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pesce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pesce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pesce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pesce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PESCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pesce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pesce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pesce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PESCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pesce.
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.
2
Stanley Anderson
Se 'Moby Dick' fosse stato scritto dal punto di vista del Capitano Achab, l'incipit sarebbe stato, 'Chiamatemi concime di pesce?'.
3
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
4
Mikhail Bulgakov
Se uno scrittore volesse dimostrare che la libertà non gli é necessaria, assomiglierebbe a un pesce che volesse convincerci che l'acqua non gli serve.
5
Eric Butterworth
L'unica cosa che un pesce non può mai trovare è l'acqua; e l'unica cosa che l'uomo non trova mai è Dio.
6
Willem Dafoe
Sono convinto che mi scelgano per interpretare la parte del cattivo perché non ho un aspetto convenzionale. Ho un che di violento, sono quello strano, il pesce fuor d'acqua.
7
Empedocle
Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.
8
Arnold H. Glasgow
Spiegare a un adolescente il sesso è come fare il bagno a un pesce.
9
Thomas Gray
Quale cuore di donna può disprezzare l'oro? Quale gatto rifiuta il pesce?
10
Philippa Gregory
È una donna. Una cosa molto diversa da un uomo. Ciò che vide fu un mezzo pesce, ma ciò che lo impaurì profondamente fu il suo essere donna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESCE»

Poznaj użycie słowa pesce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pesce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
Antipasti di pesce
Un volume pratico e ben illustrato, dedicato ai saporiti antipasti di pesce.
AA. VV., 2010
3
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Pesce - iCook Italian
Dal pesce cosiddetto povero, come alici e acciughe, ingredienti di alcune delle preparazioni più spettacolari della tradizione italiana come le palermitane sarde al beccafico o alla veneta in saor, a piatti come salmone marinato, branzino ...
Script edizioni, 2011
5
Cucinare il pesce
Non solo ricette, ma anche un prezioso manuale per imparare a cucinare vari tipi di pesce, a un prezzo concorrenziale.
AA. VV., 2012
6
Cuciniamo il Pesce
La collana si propone di insegnare, in maniera accessibile anche ai principianti, regole e metodi del cucinare, proponendo le migliori ricette della cucina tradizionale e quelle della cucina moderna.
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Le cento migliori ricette di pesce
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
8
Quando cessarono gli spari
Questo libro, il cui titolo è un verso del poeta, amico di Pesce, Alfonso Gatto, era nato col proposito di contribuire in maniera autentica a celebrare alcune pagine fondamentali della Resistenza italiana.
Giovanni Pesce, 2009
9
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
10
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
Un volume dedicato a ricette a base di pesce.
AA. VV., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pesce w wiadomościach.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Porto Cervo, sequestrati 135 chili di …
Sono stati sequestrati, in due diverse operazioni della Capitaneria di porto di Olbia e La Maddalena, 135 chili di pesce senza la ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
Sequestrati 4 quintali di carne e pesce Nel mirino ristorante di via …
È quindi scattato il sequestro penale di prodotti alimentari (carne e pesce), in cattivo stato di conservazione, per un totale di circa 100 kg, ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
3
Fermo pesca: si parte il 27 luglio. Coldiretti: attenzione a pesce nel …
I mercati non resteranno vuoti di pesce perché per tutto il periodo continua la pesca meno impattante delle imbarcazione dedite ai sistemi a ... «News Rimini, Lip 15»
4
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
«Sale grosso« è un buon ristorante di pesce, aperto da quasi quattro anni in un vicoletto a pochi passi dal Teatro Comunale. Punta su una ... «Quotidiano.net, Lip 15»
5
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
Lisbona è la città giusta per provare nostalgia o meglio saudade. Per il dedalo di vicoli di Bairro Alto, in cui perdersi non è solo inevitabile, ma ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
6
Esquilino, chiuso banco al mercato: sequestrati 200 chili di pesce
Vendeva pesce andato a male spacciandolo per fresco. Un banco al mercato Esquilino è stato sequestrato e chiuso dalla Polizia Locale, ... «RomaToday, Lip 15»
7
Pesca, rinnovate le licenze speciali. Greenpeace: «Rischio pesca …
Scopriamo adesso che queste stesse misure erano già presenti in un piano di gestione per la pesca del pesce azzurro in Sicilia prodotto dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lip 15»
8
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, Lip 15»
9
Manfredonia, dal fritto di pesce all'anguria: ok banchi vendita per il …
Le attività si occuperanno tra l'altro della vendita di prodotti alimentari, dolciumi; presenti anche friggitorie di pesce, vendita di alimentari, frutta ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
10
Eventi in Abruzzo, Sagra del pesce fritto e baccala'
Da sabato 25 a domenica 26 luglio ad Avezzano, in frazione Caruscino, si terrà la sagra del pesce fritto e baccalà. La manifestazione si ... «AbruzzoNews24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pesce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pesce>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z