Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "natalizio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NATALIZIO

na · ta · li · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATALIZIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATALIZIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «natalizio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
natalizio

Boże Narodzenie

Natale

Święta Bożego Narodzenia to święto chrześcijańskie, które obchodzi narodziny Jezusa, które przypada 25 grudnia na większość chrześcijańskich Kościołów Prawosławnych i Zachodnich, a wschodnie chrześcijaństwo przypada 6 stycznia i 7 stycznia w Kościoła Prawosławnego Niewolników i Koptyków przyjąć kalendarz Giuliana. Według kalendarza liturgicznego uroczystość ma większe znaczenie niż wniebowstąpienie i zesłanie Ducha Świętego, ale mniej niż Wielkanoc, najważniejsze święta chrześcijańskie. Jest to jednak najbardziej popularna uczta wśród chrześcijan; jednak w ostatnich czasach wziął także świeckie znaczenie wśród populacji kultury zachodniej, związanej z wymianą prezentów, rodziną i figurami folkloru jako Święty Mikołaj. Tradycja średniowiecznego kościoła, średniowiecznego pochodzenia i ozdoby choinkowe są ściśle związane z ucztą, rozprzestrzeniającą się później z północnej Europy. Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

Definicja słowa natalizio w słowniku

Pierwsza definicja Bożego Narodzenia w słowniku dotyczy Bożego Narodzenia: prezenty świąteczne; Święta Bożego Narodzenia. Inną definicją Bożego Narodzenia jest to, że dotyczy dnia urodzenia: zestaw n. Boże Narodzenie to także dzień urodzenia, urodziny: świętuj n.

La prima definizione di natalizio nel dizionario è relativo al Natale: doni natalizi; vacanze natalizie. Altra definizione di natalizio è che riguarda il giorno della nascita: il corredo n. Natalizio è anche giorno della nascita, compleanno: festeggiare il n.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «natalizio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATALIZIO

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natali
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Synonimy i antonimy słowa natalizio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATALIZIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «natalizio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa natalizio

Tłumaczenie słowa «natalizio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATALIZIO

Poznaj tłumaczenie słowa natalizio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa natalizio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «natalizio».

Tłumacz włoski - chiński

圣诞系列
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

navideño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Christmassy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्रिसमस का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Christmassy
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

праздничный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Christmassy
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খ্রীষ্টের জন্মোত্সবকালীন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Christmassy
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hari raya
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

weihnachtlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Christmassy
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

크리스마스 다운
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Christmassy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quang cảnh lể nô en
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Christmassy
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Christmassy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Noel gibi
70 mln osób

włoski

natalizio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Danie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

святковий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Christmassy
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Christmassy
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kerst
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Christmassy
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

julete
5 mln osób

Trendy użycia słowa natalizio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATALIZIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «natalizio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa natalizio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «natalizio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATALIZIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «natalizio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «natalizio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa natalizio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATALIZIO»

Poznaj użycie słowa natalizio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem natalizio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corona di rime, per festeggiare il natalizio giorno di Fille
Ragionando dunque, osaggia Fille , tra noi del costume di celebrare il proprio Di Natalizio , conchiuse l'amico Prinèo , non ter' essere che antichissima questa usanza , mentre dagli Egizi , Popoli assai ben colti allora,- esapienti, vedeasi ...
‎1748
2
Milano. Carme. Seconda edizione. Il convito natalizio ed ...
IL CONVITO NATALIZIO VERSI Et genus et fòrmam regina pccunia dormi. Horat. ' / ,. E a te, beato Eu'meo, che fra i meandri Del volubil commercio alledovizie Ti apristi e agli agi ed agli' onori un varco, ' lo di Parini alunno un Carme invio.
Angelo COSSA, 1840
3
Pel giorno natalizio di S.A.R. Vittorio Emanuele Ferdinando ...
PEL GIORNO NATALIZIO ' i ' ì \ a VITTOR10 EMANUELE FERDINANDO' I \ ' I ' ' III h. A. R. 1 i 1 { PRINCIPE III NAPOLI ' ' I i Î Ì | PBIIIUGENI'I'0 ' i ' | I DELLE REALI ALTEZZE UMBERTU I: MARGHERITA. PEL(HORNO NATALHHO DI S. A. R. ...
Giovanni Battista Rossi, 1869
4
Atti della distribuzione de' premj d'industria nel giorno12 ...
CREATL Per l'aggiudicazione de' Premj al concorso delle Arti, e dell' Industria Nazionale nella Solennità del di 12 Febbrajo, Natalizio di S. M. I. R. A. La Commissione Delegata per esaminare gli 0g. getti (l'Industria Nazionale presentati al ...
Alfonso Gabriele : di Porcia, 1816
5
Pel Natalizio di S. M. La Regina
ÌL- _ BIBL. NAZ. } VIII. Emanuele III /fé. - PEL NATALIZIO DI S. M. LA REGINA XXXI LUGLIÙ.
‎1856
6
Prose e versi pel giorno natalizio di Virgilio
Sacro pur era anche in allora. il giorno' Suo natalizio , che celebravasi con danze e giuochi intorno all' antica Statua , cli' io vi accennai , e che fu poi fatta sparire, non già dalla superstizione od invidia , ma dal pote-' re abbitrario di Carlo ...
Virgil, 1797
7
Pel giorno natalizio di S.M.I.R.A. Francesco I. d'Austria: Versi
PEL GIORNO NATALIZIO - g ' DI" S. M. I. R. A. FRANCESCO}. .D' {SU 5 TR 1 A VERSI DEL QAGÈBfiSTE . ' 1' “'\ ANTONIO DOTTOR BASSI'Ì'JH 1. n. nmmronn DELLE sóvom ELEMENTARI ' mmaxom m cumno . . '1'>2Jiî> m.'RAGUSA, 'DLI ...
Antun Bašić, 1829
8
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. ,.____ -_____.i,_> TBECENTESIMO NATALIZIO DI GALILEO IN PISA XVIII FEBBRAIO MDCGCLXIV Seconda.
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864
9
Per il settantesimo ottavo Natalizio del celebre Maestro ...
... Daponte Gustavo Maironi Daponte. -4' .'..'1'. 'L.' .4 . .. ... , . . . . . . ... . =§.»r.. ¢...'...~ .....£..§. ..M 1m? . . , ' ', . §'I. c, . H 4 .. . '| .4 1 . o' . . . . m..' . .. ' . . . . . . .4c+'.~...4.,,r$ e. PER IL SETTANTESIMO OTTAVO NATALIZIO DEL CELEBRE MAESTRO ...
Gustavo Maironi Daponte, 1841
10
Il natalizio di Dante Alighieri dopo seicento anni ...
perfezione, che diviene modello, ed è reso strumento del più grande concetto poetico, che sia stato ideato dalla mente dell' uomo, ed ove si trovano mirabilmente associati intelletto e fantasia, sentimento e sapienza, ragione e fede, stile e ...
‎1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATALIZIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo natalizio w wiadomościach.
1
Sherlock: clip dallo speciale natalizio
Fan di Sherlock preparatevi!!! Dal Comic Con di San Diego arriva una clip dello speciale natalizio della serie con protagonisti Benedict ... «Cinematographe, Lip 15»
2
Sherlock: Martin Freeman smentisce sulle riprese a Venezia dello …
Freeman ha comunque proseguito nel parlare dello speciale natalizio della serie, che tornerà sugli schermi inglesi nel 2017, ed ha confermato ... «Everyeye.it, Lip 15»
3
Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni
... Boldi è però indissolubilmente legato ai "cinepanettoni", i film dalla comicità leggera puntualmente nelle sale ogni anno nel periodo natalizio. «TGCOM, Lip 15»
4
Turismo:"Luci e suoni" dopo 13 anni torna in castello di Miramare
... alle 22,20, con una tecnologia innovativa di "video mapping" analoga a quella che ha illuminato il Municipio di Trieste nel periodo natalizio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
5
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Bruce Springsteen insieme alla sua E Street Band ha realizzato una reinterpretazione, ovviamente rockeggiante, del classico natalizio Santa ... «TV Sorrisi e Canzoni, Lip 15»
6
Consigliere Gambino presenta proposta di legge a tutela delle Luci …
... Fratelli d'Italia ha presentato una proposta di legge di interesse regionale per chiedere il riconoscimento e la tutela dell'evento natalizio “Luci ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
7
Arriva il telecomando per PS4. Ma non è di Sony
I rivenditori americani parlano di una release giusto a ridosso del periodo natalizio ad un prezzo di 30 dollari, che potrebbe rivelarsi un buon ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
8
La musica colora la residenza per adulti con disabilità
... a momenti prettamente formativi con due occasioni di incontri in musica fra gli ospiti ed i cantori della Corale, uno nel periodo natalizio e uno ... «Corriere dell'Umbria, Lip 15»
9
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
... in Georgia per scrivere un servizio su un party natalizio molto famoso organizzato ogni anno da Jim Williams, cittadino eccentrico, antiquario, ... «ComingSoon.it, Lip 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 22 LUGLIO 2015
Trama: Un giornalista newyorkese, inviato in Georgia per il reportage su un sontuoso ricevimento natalizio, vede il raffinato padrone di casa ... «DavideMaggio.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Natalizio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/natalizio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z