Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "negligente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEGLIGENTE

ne · gli · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEGLIGENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEGLIGENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «negligente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa negligente w słowniku

Pierwszą definicją zaniedbania w słowniku jest osoba, która zaniedbuje swój obowiązek, który nie dba o rzeczy; nieuważny, apatyczny: uczeń, zatrudniony n.; to jest bardzo n. w badaniu. Inna definicja zaniedbania jest zaniedbana, zaniedbana: n. w opatrunku. Niedbalstwo jest również pogardliwe.

La prima definizione di negligente nel dizionario è di persona che trascura il proprio dovere, che non ha cura delle cose; disattento, svogliato: scolaro, impiegato n.; è molto n. nello studio. Altra definizione di negligente è trascurato, trasandato: n. nel vestire. Negligente è anche sprezzante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «negligente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEGLIGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEGLIGENTE

negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEGLIGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonimy i antonimy słowa negligente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NEGLIGENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «negligente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa negligente

ANTONIMY SŁOWA «NEGLIGENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «negligente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa negligente

Tłumaczenie słowa «negligente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEGLIGENTE

Poznaj tłumaczenie słowa negligente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa negligente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «negligente».

Tłumacz włoski - chiński

粗心
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descuidado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

negligent
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लापरवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مهمل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неосторожный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

descuidado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উদ্বেগহীন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

négligent
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cuai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

nachlässig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不注意な
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부주의 한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

careless
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cẩu thả
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கவனக்குறைவான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निष्काळजी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dikkatsiz
70 mln osób

włoski

negligente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieostrożny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

необережний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lipsit de griji
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απρόσεκτος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sorgelose
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slarvig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uforsiktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa negligente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEGLIGENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «negligente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa negligente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «negligente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEGLIGENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «negligente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «negligente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa negligente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEGLIGENTE»

Poznaj użycie słowa negligente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem negligente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Liuto, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Po- sillanimo, Daitoco, Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Tor- pido. Tardo, lat. Tariìus , è un aggettivo primitivo ili tempo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Lento, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pu- sillammo, Dappoco, Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Torpido. Tardo, lat. Tarclus - è un ag- getlivo primitivo di  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A trascurato s'opponc accuralo; a negligente, diligente. Dillgenza è cura posta o prestata il) GmcciARDiNi: Con maraviglioso consenso fu deliberate , che si consentisse alla ritornata rit- medid come privait , ma che si dinegasse il rimuovere il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Necligemtare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. iUd. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Opere
Tardo, Lento, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pu- sillanimo , DArroco , Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato, Sfaccendato , Accidioso } Torpido, Tardo, lat. Tardus , ò un aggelavo primitivo di tempo ...
Giovani Romani, 1826
6
Della perfezione religiosa e dell'obbligo che ciascun ...
Al contrario, un servitore negligente dispiace a tutta la casa ove sta;-s.e gli si commette un servizio, non è certo che lo farà, e se lofariz , o non lo farà a tempo' ò'non lo.farà come conviene. Onde bisogna che il padrone '0gn'ora gridi con lui , si ...
Luca Pinelli, 1839
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tanno, Lame, PIGRO, NEGLÎGENTE, Nacnvr-roso, TRASCUBATO, [NERTE, Ponrnonn, INFINGARDO, VILE, Pusmzmvnno, Davvoco, VIGLIACCO, Conaano, Ozxoso , SCIOPERA'I'O . Srscca1vnaro , Accunoso , ToaFIDO. Tardo, lat. Tardus  ...
‎1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
Negligentare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. Bed. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Hanno negligentato (certimoderuiErudiiì) d' usare una castigata latinità. Lana. Diat. p. 379. S. Nsouceunmz, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligcntato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. ma.
‎1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'arte di tali negative è perfezionata a' giorni nostri di molto : anzi gran parte d' urbanità in codest' arte è riposta. Negazione è voce tennica in grammatica , in logica, in metafisica (l); negativa è parola meramente sociale. 2075. NEGLIGENTE ...
Niccolò Tommasèo, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEGLIGENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo negligente w wiadomościach.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Anche con riferimento a tale episodio va dunque affermato il carattere discriminatorio della negligente condotta tenuta da ATM Servizi. 4.5. «Altalex, Lip 15»
2
Dilaga la protesta in Turchia, Erdogan blocca internet
... rischio di nuovi attacchi suicidi per il comportamento negligente di uomini dell'Intelligence e della Sicurezza. Demirtas ha chiesto ai cittadini ... «il manifesto, Lip 15»
3
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
... abbia azionato soltanto la sua pretesa risarcitoria a fronte della condotta, a suo dire colpevole e negligente della pubblica amministrazione, ... «IPSOA Editore, Lip 15»
4
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
... la condotta della Banca che si fosse resa negligente nel valutare correttamente tutti i presupposti necessari per la segnalazione a sofferenza. «Diritto Bancario, Lip 15»
5
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
E utilizzo leggero (negligente, scrivono i giudici contabili) dei soldi pubblici, erogati violando la legge. Già dopo quella sentenza di primo grado ... «Live Sicilia, Lip 15»
6
«Il cambiamento climatico è un problema di giustizia sociale»
E una punta di soddisfazione: «La Conferenza episcopale delle Filippine non è stata affatto negligente nel suo dovere di istruire i fedeli sulla ... «La Stampa, Lip 15»
7
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
Perché il comportamento di quel pm è stato ritenuto negligente? I giudici affermano che egli avrebbe dovuto quanto meno interrogare ... «Tempi.it, Lip 15»
8
La vittima non rispetta il cartello? Se l'altro guidatore è imprudente …
... non trattandosi di un diritto assoluto e tale da consentire una condotta di guida negligente e pericolosa per gli altri utenti della strada, anche ... «SicurAUTO.it, Lip 15»
9
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
Assume inoltre l'esponente che all'imputato sarebbe possibile rimproverare di essere stato negligente nel giudizio di prevedibilità del rischio ... «InSic, Lip 15»
10
Responsabilità e onere della prova
Da ciò consegue l'apertura a forme di responsabilità autonome dell'ente, che prescindono dall'accertamento di una condotta negligente dei ... «InSic, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Negligente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/negligente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z