Znaczenie słowa "чорнота" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧОРНОТА

чорнота  [chornota]

CO OZNACZA SŁOWO ЧОРНОТА

Definicja słowa чорнота w słowniku

czarny, i, w1. Jakość według wartości czarny 1; czarny, ciemny kolor czegoś. Jego spokojny spokój został niespodziewanie zakłócony przez tabunum półnagich, do ciemności różowych chłopców-słońca (Gonchar, I, 1954, 494); // Ciemność, ciemna ciemność. Lodowaty księżyc wisi jak sklejone na błękitnych chmurach nieba (Sobko, Silver ship, 1961, 245); Po lewej stronie znajdował się jakiś głęboki, bezdenny wąwóz, a las spadł z niego, stukając tylko szczytami ognia, jak głowy topielców. A z drugiej strony wyobrażała go czerń, zimno i przerażenie (Khotk., II, 1966, 217) .2. заст., фам. Czarni ludzie czarny (patrz

чорнота, и́, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРНОТА

Poznaj tłumaczenie słowa чорнота na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чорнота na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чорнота».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: negrura
• Tłumacz ukraiński - angielski: blackness
• Tłumacz ukraiński - hindi: तिमिर
• Tłumacz ukraiński - arabski: سواد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чернота
• Tłumacz ukraiński - portugalski: negrume
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালিমা
• Tłumacz ukraiński - francuski: noirceur
• Tłumacz ukraiński - malajski: kehitaman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwärze
• Tłumacz ukraiński - japoński: 黒さ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: blackness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bóng tối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மந்தாரமுமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: जागा
• Tłumacz ukraiński - turecki: siyahlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: oscurità
• Tłumacz ukraiński - polski: czerń
• ukraiński: чорнота
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ticăloșie
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαυρίλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swartheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svärta
• Tłumacz ukraiński - norweski: svarthet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРНОТА»

Poznaj użycie słowa чорнота w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чорнота oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 112

Тому і пістолет позичили. Так підлою зрадою віддали Чорноту енкаведистам. Забравши повстанця, подалися в село до солтиса. Одні пильнували в'язня, пробуючи зав'язати розмову, на що він вперто мовчав. Другі пішли по хатах ...

I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001

Народная исторія Руси: от начала до новѣйших времен : ...

Въ тоeжъ время, коли наше хлопство выставлено было на истную бойню пбдъ „гуляй-городиною“, неустрашимый Чорнота съ козаками зайшолъ отъ сѣверной стороны черезъ болота, где стѣна была немного нижша и где Поляки ...

Богдан А. Дѣдицкій, 1870

Народная исторія Руси отъ начала до новѣйшихъ временъ. ...

Тіи-то молодцѣ съ „гуляй-городиною“ мали здѣлати нападъ на восточной сторонѣ крѣпости; на другу же сторону (отъ сѣвера) Хмельницкій выправилъ полковника Чорноту, давши ему всего лишь 1000 козакóвъ, а приказавши ...

Bogdan A. DYEDITSKY, 1870

Світанок

Чорнотазатулилаочі – цілковита чорнота. Начена обличчя миттю пов'язали товстучорну пов'язку. Зав'язалинетільки очі, а й усю мене, причавили незмірним тягарем. Боротися з цим не було снаги. Я знала, що набагато легше ...

Стефені Маєр, 2015

Историческия монографии и изследования Николая Костомарова

Чорнота, съ казаками, зашелъ съ сѣверной стороны чрезъ болото, гдѣ стѣна была ниже, не защищалась башнями и гдѣ поляки не ждали видѣть казачества. Сначала, съ этой стороны, дѣло казаковъ шло удачно: они перешли ...

Григорий Костомаров, 1870

Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 10 - Сторінка 39

Въ то же время, когда неопытная и буйная чернь выставлена была на убой подъ гуляй городыною, Чорнота, съ казаками. зашелъ съ сѣверной стороны чрезъ болото, гдѣ стѣна была ниже, не защищалась башнями и гдѣ поляки ...

Николай Иванович Костомаров, ‎Дмитрий Ефимович Кожанчиков, 1870

Богдан Хмельницкий - Том 2 - Сторінка 82

Они прослышали, что обозный Чорнота имѣетъ надъ гетманомъ силу, отправились къ нему и нашли его лежащимъ на похмѣльѣ. Они просили его походатайствовать предъ гетманомъ о выдачѣ плѣнниковъ. „Нe miду,9 сказалъ ...

Николай Иванович Костомаров, ‎Д. Е. Кознаньчиков, 1870

Богдан Хмельницкий: Том второй - Сторінка 39

Въ то же время, когда неопытная и буйная чернь выставлена была на убой подъ гуляй городыною, Чорнота, съ казаками, зашелъ съ сѣверной стороны чрезъ болото, гдѣ стѣна была ниже, не защищалась башнями и гдѣ поляки ...

Мыкола Костомаров, 1870

Исторические монографии и исследования - Сторінка 79

Они прослышали, что обозный Чорнота имеетъ надъ гетманомъ силу, отправились къ нему и нашли его лежащимъ на похмелье. Они просили его походатайствовать предъ гетманомъ о выдаче пленниковъ. «Не шду,—сказалъ ...

Костомаров Н. И., 2014

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 767

7 Грицай Параскевія Напередодні Холмського рейду - т.3.9 Грицай-"Чорнота" Ярослав Він був з нами! - т. 3. 143 Друже Мирон! - т. 2. 169 Друзі командири! - т. 2. 176 Заклик до всіх членів УПА на території Чехословаччини - т. 2.

Stepan Shpak, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРНОТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чорнота w wiadomościach.

В цетнтрі Одеси реставрують "Поцілунок"

Тут використовували матеріал, який не зовсім годиться для мармуру - епоксидну смолу, через це утворилися жовті плями. А чорнота - це від бруду і часу. «Depo.Одеса, Wrz 15»

На кордони Угорщини висунулася армія

та вже давно топлять тільки їх тут валом, одна чорнота [цензура] робити нехоче, а по вечорах тільки лазить стадом , і сплять у парках на лавочках. і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Бійці батальйону Січ про побратима Гуменюка. Репортаж з бази …

... активной у громадському житті, націоналістичному русі, активно проявив себе в Революції гідності» - розповідає командир з позивним Чорнота. «Hromadske.tv, Wrz 15»

"Палимпсесты": вспоминая Васыля Стуса

Встреча с политзаключенным Василием Овсиенко, историком и журналистом Вахтангом Кипиани. Живая инсталляция "Чорнота: від смерті до життя". «Зеркало недели, Sie 15»

"Палімпсести": згадуючи Василя Стуса

Зустріч із політв'язнем Василем Овсієнком та істориком і журналістом Вахтангом Кіпіані. Жива інсталяція "Чорнота: від смерті до життя". Олександр ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Ладижин накрило чорним попелом

Подивився, що на мені чорнота. Усе підвіконня, вікно відкрито, все засипано чорним. Ламінат - у сажі, - розповідає Дмитро Онущенко. - У вікно подивився ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sie 15»

Стус-фест об'єднає прихильників всіх видів мистецтв

Пересічних вінничан має зацікавити жива інсталяція "Чорнота: від смерті до життя". Її створюватимуть волонтери на Європейській площі в перший день ... «Depo.Вінниця, Sie 15»

В академії мистецтв показали кращі дипломні роботи

Галерею відкрили 25 березня цього року і вже ряд проектів, серед яких: виставки студентів та гостей із Польщі, театральні вистави ("Чорнота" театру ... «Depo.Львів, Lip 15»

Юрій Черкашин («Чорнота»): Якби ми воювали на повну, вже …

Як би не мріяли та як би не молилися українці про завершення війни на Донбасі, кінця цій війні не видно. Терористи навіть не мають наміру ... «Вголос, Lut 15»

Юрій Шухевич: Верховна Рада — та сама тюрма. Тут теж усякі …

Поки ми спілкуємося, поруч помічник пана Юрія, правозахисник Олекса Чорнота, готує документи до завтрашнього засідання Комітету у справах ... «Україна молода, Sty 15»