Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "novendiale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOVENDIALE

no · ven · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVENDIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVENDIALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «novendiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Novendiale

Novendiale

Novendiale jest dziewięć dni żałoby po śmierci papieża. W tym okresie, od pogrzebu, którego data jest określana przez Kongregację Kardynałów, które odbyło się specjalne uroczystości w Bazylice Świętego Piotra. Takie uroczystości powierza się codziennie innej grupie, zależnie od powiązań z Watykanem. Na przykład obchody novendiali po pogrzebie Giovanni Paolo II powierzono kilku kardynałów do reprezentowania wiernym Watykanu, Kościoła Rzymskiego, patriarchalnych bazylik, papieskiej kaplicy Kurii Rzymskiej, Kościołów Wschodnich, The Instytuty Życia Konsekrowanego i Apostolskiego. Ostatni dzień novendiali odbyła uroczystość przez wszystkich kardynałów już zmontowane w oczekiwaniu na konklawe, które wybierze następnego papieża. Dla starożytnych Rzymian był to okres żałoby, trwający dziewięć dni po śmierci osoby. Dziewiątego dnia był obiad na nowendiali i poświęcony w ręce zmarłego. Il novendiale è il periodo di nove giorni di lutto che segue la morte del Papa. In questo periodo, a partire dai solenni funerali, la cui data è decisa dalla Congregazione dei Cardinali, si svolgono particolari celebrazioni nella Basilica di San Pietro. Tali celebrazioni sono affidate ogni giorno a un diverso gruppo a seconda dei legami col Vaticano. Per esempio le celebrazioni dei novendiali dopo le esequie di Giovanni Paolo II sono state affidate a diversi Cardinali a rappresentare i fedeli della Città del Vaticano, la Chiesa di Roma, le Basiliche patriarcali, la cappella papale, la Curia romana, le Chiese orientali, gli Istituti di vita Consacrata e Apostolica. L'ultimo giorno dei novendiali si tiene la celebrazione da parte di tutti i cardinali, già riuniti in attesa del Conclave che eleggerà il successivo Pontefice. Presso gli antichi Romani, era un periodo di lutto che durava nove giorni dopo la morte di una persona. Il nono giorno si teneva la cena novendialis e si sacrificava ai Mani del defunto.

Definicja słowa novendiale w słowniku

Pierwszą definicją novendiale w słowniku jest w starożytnym Rzymie rytuał pogrzebowy, który trwał dziewięć kolejnych dni. Inną definicją novendiale jest celebracja rytuałów pogrzebowych powtarzanych przez dziewięć dni dla zmarłego papieża. Novendiale jest także blisko starożytnych Rzymian, okresu żałoby, który trwał dziewięć dni po pochowaniu zwłok.

La prima definizione di novendiale nel dizionario è nell'antica Roma, di rito funebre che durava nove giorni consecutivi. Altra definizione di novendiale è celebrazione di riti funebri ripetuti per nove giorni, per un pontefice defunto. Novendiale è anche presso gli antichi Romani, periodo di lutto che durava nove giorni dopo la sepoltura del cadavere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «novendiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVENDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVENDIALE

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVENDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Synonimy i antonimy słowa novendiale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «novendiale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVENDIALE

Poznaj tłumaczenie słowa novendiale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa novendiale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «novendiale».

Tłumacz włoski - chiński

novendiale
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

novendiale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

novendiale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

novendiale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

novendiale
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

novendiale
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

novendiale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

novendiale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

novendiale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

novendiale
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

novendiale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

novendiale
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

novendiale
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

novendiale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

novendiale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

novendiale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

novendiale
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

novendiale
70 mln osób

włoski

novendiale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

novendiale
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

novendiale
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

novendiale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

novendiale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

novendiale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

novendiale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

novendiale
5 mln osób

Trendy użycia słowa novendiale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVENDIALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «novendiale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa novendiale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «novendiale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOVENDIALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «novendiale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «novendiale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa novendiale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVENDIALE»

Poznaj użycie słowa novendiale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem novendiale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit , oh quem imbrem novendiale 3 ut assolet s sacrum fuit . An. aro. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse^ et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
2
Rendiconti
re , lapidibusque circa, id templum pluit , o& ^we/» imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. aio. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse, et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
3
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi ...
CENA NOVENDIALE. Era la Cena Novendiale quel banchetta , che vfauanodi fare i Romani per vltima folennità del mortorio il nono giorno della morte del defunto > dopo la vifeeratione, chiamato altrimenti cena funerale,e da Nonio, ...
Cornelius Tacitus, Baltasar Álamos de Barrientos, 1644
4
Città e famiglie nobili e celebri dello Stato Pontificio ...
Il novendiale, preso in quest'ultimo senso, durava nove giorni, conforme suona la voce: e poteva essere proclamato dal pontefice massimo , o dal pretore urbano, premesso sempre il decreto del senato. Il novendiale sacra fu celebrato la ...
Pietro Ercole Visconti, 1847
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit, ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. 9,10. ( Lìb. aaj In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) ; sanguinis rivos per diem totum fluxìsse, et Cresi ('Monte rotondo vicino a Prima Posta ) ...
‎1809
6
Dissertazioni sopra varii punti interessanti d'istoria ...
Quod autem lapidibus pluìfet in 'PM ceno novendiale facrum edìtìtim ; & fubindc akii procurandis prope tota Civitas operata fuit . Altrove s' elprime anche più chiaro : In palatio lapidibus: piai t . Jd prodigium more patrie novendiali [acro * estera ...
Gaetano Cenni, 1779
7
Viaggio geologico per diverse parti meridionali dell'Italia ...
Signa Lanuvii ( Civita Lavina ) adi Junonis Sospìtae cruore manavere , lapidibusque circa id templum pluit , ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . Att. aio. (Lib. 2.6.) In foro Sudertano { Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos ...
Ermenegildo Pini, 1802
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parochialis ecclesiae sanclae' Columbae ad Farnes Gerundensis dioecesis, confirmatur decretum congregationisliituum super facultate celebrandi quotannis unum novendiale cum missa cantata in sufl' ragium ...
‎1849
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parocbialis ecclesiae sanctae Columbae ad Farnes Gero» densis dioecesis, confirmalur decretum con- gregationisRituum super facullale celebran- di quolannis unum novendiale cum missa cantata in suffragium ...
‎1849
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... solenne messa ogni giorno cantata da un cardinale, ed assistita dai prelati cola accorsi; ma il prefetto delle cerimonie Dini potè intervenire al solo 1.° novendiale,e persua morte gli successePacini : di questi novendiali parlai nel vol . XLIX, p.
Gaetano Moroni, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVENDIALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo novendiale w wiadomościach.
1
Benedetto XVI e la profezia di Malachia
Tuttavia la salma del pontefice è rimasta esposta imbalsamata - secondo il rito del Novendiale - fino all'8 aprile 2005, giorno delle esequie. «Panorama, Lut 13»
2
Il nuovo Pontefice entro metà marzo
Segue un periodo di nove giorni di lutto, il cosiddetto «novendiale», che decorre dal giorno del funerale e prevede una serie di cerimonie in ... «La Stampa, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novendiale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/novendiale>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z