Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obbiettare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBBIETTARE

obbiettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OBBIETTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obbiettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obbiettare w słowniku

Definicja sprzeciwu w słowniku polega na przeciwstawianiu się werbalnie temu, co ktoś popiera, argumentując przeciwnie: nie mam nic do i od. na to, co mówisz; sprzeciwił się, że było już za późno na odejście.

La definizione di obbiettare nel dizionario è opporsi verbalmente a ciò che qualcuno sostiene, portando argomentazioni contrarie: non ho nulla da o. su quanto affermi; obiettò che era tardi per partire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obbiettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBBIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBBIETTARE

obbediente
obbedienza
obbedire
obbedire a
obbiettivo
obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBBIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa obbiettare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obbiettare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBBIETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa obbiettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obbiettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obbiettare».

Tłumacz włoski - chiński

对象
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

objeto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

object
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वस्तु
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موضوع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

объект
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

objeto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উদ্দেশ্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

objet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

objek
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Objekt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

オブジェクト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

목적
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

obyek
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vật thể
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொருள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ऑब्जेक्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nesne
70 mln osób

włoski

obbiettare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przedmiot
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

об´єкт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

obiect
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντικείμενο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voorwerp
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

objekt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

objekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa obbiettare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBBIETTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obbiettare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obbiettare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obbiettare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBBIETTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obbiettare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obbiettare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obbiettare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBBIETTARE»

Poznaj użycie słowa obbiettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obbiettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opporre con parole , ossia di Far obbiezione , o Contraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni o ragioni, p. e. s « Sono uomini naturalmente in- « clinati a obbiettare ( a fare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opporre con parole , ossia di Far obbiezione , o Conlraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni o ragioni, p. e. : « Sono uomini naturalmente in- u cliuati a obbiettare ( a fare ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opporre con parole , ossia di Far obbiezione , o Contraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni o ragioni, p. e. s u Sono uomini naturalmente in- u cimati a obbiettare ( a fare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma questo, dirò io, sarebbe veramente scambiare in mano le carte , asserire cioè nella posizione del tema che obbiettare è per se stesso neutro passivo , e quindi senza bisogno che vi si aggiunga alcun pronome , significa , non già fare ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma questo , dirò io, sarebbe veramente scambiare in ninno le carte , asserire cioè nella posizione del tema che obbiettare è per se stesso neutro passivo , e quindi senza bisogno che vi si aggiunga alcun pronome , significa, non già fare ...
‎1822
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma questo , dirò io, sarebbe veramente scambiare in mano le carte , asserire cioè nella posizione del tema che obbiettare è per se stesso neutro passivo , e quindi senza bisogno che vi si aggiunga alcun pronome , significa, non già fare ...
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana
Proem. (Berg) OBBIETTARE e OBIETTARE. Opporre; e si dice solo delC Opporre con parole, Dare obbiezione. Lat. objicere. Gr. i:apa.ficLXken/. Lib. Dicer. Sono uomini naturalmente inclinati a obbiettare. E appresso: Ancorché si dica che essi  ...
‎1829
8
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Non si può obbiettare che l'apparire trascendentale potrebbe essere apparire di un che di empirico e di se stesso, perché qui siamo al punto iniziale della figura, mentre l'obiezione suppone che l'apparire trascendentale sia già dato.
Mariano Crociata, 2006
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opparre con parole, ossia di Far obbiezione , o Contraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni a ragioni, p. e. : 1:: Sono uomini naturalmente in“ clinati a obbiettare (a fare ...
‎1826
10
La necessità dell'amicizia
Di nuovo, saremmo dinanzi ad una contradictio in adiecto, cioè ad una impossibilità. Non si può obbiettare che l'apparire trascendentale potrebbe essere apparire di un che di empirico e di se stesso, perché qui siamo al punto iniziale della ...
Marco D'Avenia, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBBIETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obbiettare w wiadomościach.
1
Papà, perché quei due signori si baciano?
... pensioni rappresenterebbero risorse sottratte all'incoraggiamento della natalità nelle famiglie c.d. naturali, ben si potrebbe obbiettare che è ... «Linkiesta.it, Lip 15»
2
Le lettere dell'11 luglio
... palliative dell'Ospedale Mauriziano, non ho niente da dire su personale medico e paramedico, ma molto da obbiettare sulle condizioni in cui ... «La Stampa, Lip 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Potreste obbiettare che le riforme strutturali avrebbero potuto incrementare in modo considerevole la competitività. Ma la verità è che la fede ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
e l'equilibrio della legalità
... non mette e non toglie) – è sembrato non ci fosse nulla da obbiettare. Tolti i due uomini, ben noti e sicuramente all'altezza della situazione, ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
5
SETTIMO VITTONE - Casaleggio scrive a Chiamparino: Niente …
Premesso che il nostro cliente non ha nulla da obbiettare a che la comunità locale di Settimo Vittone si faccia carico nei limiti delle proprie ... «QC QuotidianoCanavese, Lip 15»
6
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
... corpo, il piccolo, tranquillo e fiducioso, si lascia trasportare senza obbiettare (i contatti con quella particolare parte hanno significati diversi). «NewTuscia, Lip 15»
7
NOZZE GAY: L'INUTILE SCIOPERO DI SCALFAROTTO
I demagoghi adusi ad obbiettare che con le riforme strutturali «non si mangia» dovrebbero riflettere su quanto le patologie e le emergenze ... «Meridiana Web Magazine, Lip 15»
8
Mercato del lavoro o lotteria?
Si potrebbe obbiettare che per ruoli meno qualificati la selezione formale potrebbe essere uno strumento sovrabbondante. A tale opinione ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Renault Clio 1.5 dCi Live – sfida alle più grandi
... lunga, e questo lo si nota specie se si usa il cambio nelle continua accelerazioni o nel misto stretto, ma sulla precisione nulla da obbiettare. «MotorAge New Generation, Lip 15»
10
Le crisi europee e il ruolo dell'UE: colloquio con Gianfranco Fini
Si può obbiettare che non fece nulla per impedirlo, ma è purtroppo vero che nessuno poteva fare nulla contro quello che sembrava il… vento ... «International Business Times Italia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obbiettare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/obbiettare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z