Pobierz aplikację
educalingo
occhiello

Znaczenie słowa "occhiello" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OCCHIELLO

oc · chiel · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCCHIELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCCHIELLO

Definicja słowa occhiello w słowniku

Pierwszą definicją oczka w słowniku jest dziura, zwykle okrągła, wykonana na skórze, tkaninie, papierze, tkaninie itp., Często wzmocniona metalem, aby przejść przez liny, sznurowadła, haczyki i sim.: Zrobić oczka do żagla; oczka butów, biustu, zasłony. Inną definicją oczka jest mały pierścień wykonany z metalu lub innego materiału, który jest stosowany jako wzmocnienie w otworach wykonanych na skórze, płótnie lub tekturze. Occhiello znajduje się również w układzie gazety, zdanie wprowadzające z jednej linii, ciała i sprawiedliwości niższe niż tytuł, umieszczone nad samym tytułem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCCHIELLO

avorniello · bofonchiello · burchiello · campiello · cariello · carniello · femminiello · finocchiello · fiore all´occhiello · ginocchiello · gioiello · hello · masaniello · niello · orniello · pazzariello · sarchiello · secchiello · succhiello · unghiello

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCHIELLO

occhiatina · occhiato · occhiatura · occhiazzurro · occhibagliolo · occhiceruleo · occhieggiare · occhiellaia · occhiellaio · occhiellatrice · occhiellatura · occhiera · occhietto · occhino · occhio · occhio di civetta · occhio magico · occhiolino · occhione · occhiuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCHIELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

Synonimy i antonimy słowa occhiello w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCCHIELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «occhiello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «occhiello» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCCHIELLO

Poznaj tłumaczenie słowa occhiello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa occhiello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «occhiello».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ojete
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

eyelet
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सुराख़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العيينة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ушко
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

orifício
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গবাক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

œillet
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

eyelet
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Öse
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アイレット
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

작은 구멍
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

eyelet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lổ trên vải
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிறு துவாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बारीक भोक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

delik
70 mln osób
it

włoski

occhiello
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

oczko
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вушко
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capsă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μικρή οπή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ogies
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ögla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eyelet
5 mln osób

Trendy użycia słowa occhiello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCCHIELLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa occhiello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «occhiello».

Przykłady użycia słowa occhiello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCCHIELLO»

Poznaj użycie słowa occhiello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem occhiello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scuola di Maglia
Giunti, AA. VV. ,j OCCHIELLI i -Eseguire prima il lato senza occhielli per calcolare esattamente la posizione. Ogni volta che si esegue un occhiello marcare il ferro in modo da poterli disporre a distanze regolari. 1 . Occhiello orizzontale: ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
«Sulle tracce del Dio nascosto» [occhiello: L'ultimo libro di Carlo Bo; su C. Bo, Sulle tracce del Dio nascosto, Mondadori, Milano 1984], «L'Osservatore Romano », 17 novembre 1984 [cfr. n. 380. pp. 83-85]. 299. Serra: un critico con luce di ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
RIAPIA BONANATE, Marchesa Colombi: una scrittrice di ieri per i lettori contemporanei [occhiello: La scoperta narrativa dell'anno], in “Il nostro tempo”, 26 agosto 1973, poi con il titolo Storia d'amore (ma con ironia) [occhiello: Un matrimonio in ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
16v il sistema normale è in questi casi abbandonato e si ha e sulla parola italiana e sul suo corrispondente ebraico nel margine destro l'occhiello verso destra (ess. alle cc. 17\ 40\ 41 \ 42r e \ 43\ 44\ 45\ 46v [qui non solo su nove parole italiane ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
49), il quale attraversando la stoffa, afi'erra il filo BC in B, e poi risalendo al dissopra forma un occhiello, annodando ad un tempo quello fatto precedentemente; ovvero per mezzo di un ago A (fig. 50), e di un uncinetto B; la cruna di quest'ago è ...
‎1870
6
La grafologia strutturale
L'occhiello ovalizzato in seguito alla pendenza è diverso dall'occhiello stretto (è inscritto in un rombo, non in un quadrato o rettangolo); anzi più la scrittura si fa pendente, più l'occhiello si dilata, in quanto l'ellisse tende all'orizzontalità.
Paolo Bruni, 2009
7
Supplemento à vocabularj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, qatila medicina), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in un Pialo;... io, quando l'ho volulo ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, quelli mtJicim), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in tin fiato;... io, quando Ilio voluto pigliar ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Cucito facile e divertente
L'occhiello orizzontale e quello verticale sono simili eccetto che per la rifinitura delle estremità: quello verticale molto spesso si rifinisce con due sbarrette, mentre quello orizzontale ha la sbarretta su un lato soltanto e l'altro è rifinito a “ goccia” ...
Giunti, 2011
10
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
zolla 126 I tratto 2, al quinto occhiello e al nono o tratto 2, iniziale e dopo i cinque occhielli III tratto 1, dopo il secondo anello IV tratto 1 zolla 127 I tratto 3, forse dopo il secondo occhiello, al terzo occhiello, al quinto occhiello II tratto 3 forse 4 ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCCHIELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo occhiello w wiadomościach.
1
Il Financial Times diventa giapponese
... le ramificazioni del Financial Times) e di aggiungere un fiore all'occhiello al suo portafogli: l'intero gruppo Ft, con alcune altre testate satelliti ... «La Stampa, Lip 15»
2
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
Alcuni salumi tipici italiani, fiore all'occhiello della nostra produzione alimentare, molto penalizzati dal divieto di utilizzare l'intestino bovino, ... «ilfattoalimentare.it, Lip 15»
3
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
Ecco la storia a tappe del Cavallino Rampante, uno dei fiori all'occhiello del Made in Italy. Enzo Ferrari nel suo ufficio (©GettyImages). «Lettera43, Lip 15»
4
New York. Malata di leucemia, Abby a 4 anni "sposa" il suo …
Lo sposo indossava una maglietta smoking con un fiore all'occhiello. La particolarità della situazione era che la sposa, Abby, ha solo 4 anni ed ... «Notizie Free, Lip 15»
5
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
... prodotti enogastronomici soprattutto del nostro territorio andriese, fiore all'occhiello di importanti prodotti derivanti dalla lavorazione del latte, ... «AndriaViva, Lip 15»
6
Da Palermo A Sassuolo Passando Per Verona Come Giocheranno …
Potrebbe essere proprio il 23enne mediano ex Brescia il nuovo fiore all'occhiello del centrocampo rosanero: nelle ultime due stagioni al ... «Fantagazzetta, Lip 15»
7
A Expo il Grana prende forma
In un video la creazione del pregiato formaggio fiore all'occhiello del made in Italy. E sul tema del latte in polvere nei prodotti lattiero-caseari ... «Agronotizie, Lip 15»
8
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
... anni fa aveva sentenziato, con il sussiego e la supponenza che gli erano e tuttora sono propri, che il fiore all'occhiello dell'euro era la Grecia, ... «Italia Oggi, Lip 15»
9
Un colpo alle Istituzioni: chiude lo Smistausato di Roccalumera, che …
Mostre di pittura, presentazioni libri, eventi di ogni genere sono stati anno dopo anno il fiore all'occhiello di “E Berta filava”. Due anni fa la ... «Gazzetta Jonica, Lip 15»
10
Un fiore all'occhiello
Questa sarà il fiore all'occhiello per tutto l'Altopolesine, serviva dopo le vicende che hanno toccato i nostri comuni”. La realizzazione di questa ... «RovigoOggi.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Occhiello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/occhiello>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL