Znaczenie słowa "trascendente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRASCENDENTE

tra · scen · den · te

CO OZNACZA SŁOWO TRASCENDENTE

transcendencja

Trascendenza

Transcendencja termin, przeciwstawna do koncepcji immanencji, pochodzi z łaciny i oznacza w filozofii i teologii, charakter rzeczywistości pomyślana jako kolejny, „poza” w porównaniu do tego świata, do którego odnosi się skontrastowane według dualistycznej widzenia. Transcendencja gdy wyraża warunek, dla którego jest powyżej lub poza ludzkim doświadczeniem nabiera znaczenia „na zewnątrz w ...”, „nie z powodu ...” Termin odpowiadające transcendentny, jeśli jeden zakłada znaczenia etymologiczny „co jest lepsze od jakiegokolwiek innego w tym samym gatunku,” można przypisać co jest powyżej doświadczenia wrażliwy i ludzka percepcja fizyczne, takie jak Boga. transcendentalna słowo wiąże się również z doświadczeń związanych z innych dziedzin, takich jak muzyka i techniki ogólnie przy ultraczuła wartości wyrażają .. Transcendentny wreszcie, zawsze rozumiane jako obecny participium z „przekroczyć” łacińskim pierwotnym znaczeniu mogą być określone „który przewyższa” w tym sensie, że „przebiegi granica ", nie wie, jak powstrzymać, nie jest umiarkowany.

Il termine trascendenza, antitetico al concetto di immanenza, deriva dal latino e indica in filosofia e teologia il carattere di una realtà concepita come ulteriore, "al di là" rispetto a questo mondo, al quale pertanto si contrappone secondo una visione dualistica. La trascendenza quando esprime una condizione per cui ci si trova oltre o al di fuori dell'esperienza umana assume il significato di "esterno a...", "non riconducibile a..." Il termine corrispondente trascendente, se si assume il significato etimologico di «ciò che è superiore ad ogni altro nello stesso genere», può essere attribuito a ciò che è al di sopra dell'esperienza sensibile e della percezione fisica umana, come ad esempio Dio. La parola trascendente viene riferita anche alle esperienze relative ad altre discipline come la musica e l'arte in genere quando esprimano valori ultrasensibili.. Trascendente, infine, inteso sempre come participio presente di "trascendere", nel significato originario latino può essere riferito a "colui che trascende", nel senso che "passa il limite", non sa raffrenarsi, non si contiene nell'ambito di una moderata espressione.

Definicja słowa trascendente w słowniku

Pierwszą definicją transcendencji w słowniku jest to, że wykracza ona poza ludzkie zdolności rozsądnego doświadczenia, które wykracza poza ludzkie ograniczenia i namacalną rzeczywistość: Bóg jest t. Inna definicja transcendencji znajduje się we współczesnej filozofii, która jest zewnętrzna wobec świadomości, która ją przekracza. Transcendent to także dowolna liczba, która nigdy nie jest rozwiązaniem jakiegokolwiek równania algebraicznego.

SYNONIMY SŁOWA «TRASCENDENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trascendente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trascendente

celeste · chiesastico · fideistico · immateriale · incorporeo · invisibile · mistico · paranormale · preternaturale · religioso · soprannaturale · sovrumano · spirituale

ANTONIMY SŁOWA «TRASCENDENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trascendente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa trascendente

caduco · concreto · corporeo · effettivo · effimero · empirico · fenomenico · fisico · immanente · materiale · mondano · passeggero · profano · reale · sensibile · sensoriale · tangibile · terreno · umano

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASCENDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa trascendente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trascendente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trascendente».

• Tłumacz włoski - chiński: 超然
• Tłumacz włoski - hiszpański: trascendente
• Tłumacz włoski - angielski: transcendent
• Tłumacz włoski - hindi: उत्कृष्ट
• Tłumacz włoski - arabski: متعال
• Tłumacz włoski - rosyjski: трансцендентальный
• Tłumacz włoski - portugalski: transcendente
• Tłumacz włoski - bengalski: তুরীয়
• Tłumacz włoski - francuski: transcendant
• Tłumacz włoski - malajski: transenden
• Tłumacz włoski - niemiecki: transzendent
• Tłumacz włoski - japoński: 超越
• Tłumacz włoski - koreański: 초월적인
• Tłumacz włoski - jawajski: transcendent
• Tłumacz włoski - wietnamski: siêu việt
• Tłumacz włoski - tamilski: மேம்பட்ட
• Tłumacz włoski - marathi: श्रेष्ठ
• Tłumacz włoski - turecki: üstün
• włoski: trascendente
• Tłumacz włoski - polski: transcendentny
• Tłumacz włoski - ukraiński: трансцендентальний
• Tłumacz włoski - rumuński: transcendent
• Tłumacz włoski - grecki: υπερβατικός
• Tłumacz włoski - afrikaans: transendente
• Tłumacz włoski - szwedzki: transcendent
• Tłumacz włoski - norweski: transcendent

CYTATY ZE SŁOWEM «TRASCENDENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trascendente.

1

Jacques Le Goff

La cultura è terrena, mentre la civilizzazione è trascendente.

2

Yves Raguin

I buddhisti possono anche credere che vi sia un mondo trascendente, ma limiteranno la loro ricerca all’ambito dell’esperienza umana.

3

Irvine Welsh

Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

4

Karl Theodor Jaspers

La filosofia vede in ogni limite la cifra di un’ulteriorità dislocata rispetto ai luoghi delimitati e conosciuti, e quindi trascendente, metafisica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASCENDENTE»

Poznaj użycie słowa trascendente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trascendente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Studi filosofici intorno all'esistenza, al mondo, al ...

Il volume contiene le relazioni o comunicazioni presentate durante il convegno di studi organizzato in occasione del IV centenario dell'Universita Gregoriana.

Aa.vv., 1954

Sul merito degli atti di beneficenza esaminati con modo ...

Antonio Larussa. w. w SUL IIEBITO DEGLI ATTI DI BENEFICENZA ESAMINATI IN MODO TRASCENDENTE.

Antonio Larussa, 1850

Jung e l'immaginario alchemico

In un certo senso è l'analista che introduce il paziente alla funzione trascendente, facendo molta attenzione ai messaggi dei sogni e dando loro il giusto peso. L' analista cerca di insegnare al paziente ad assegnare un valore appropriato ai ...

Jeffrey Raff, 2008

Della riforma cattolica della Chiesa frammenti di Vincenzo ...

I Il cattolicismo trascendente sovrasta al volgare , come 1' idea alla cosa , il'tip0 alla copia, la metessi alla mimesi, 1' instituzioi1e agli uomini chela rappresentano. Esso è il cattolicismo in sè stesso , il CattoliCismo obbiettivo, assoluto; laddove ...

Vincenzo Gioberti, 1860

Opere edite E Inedite

ARTICOLO Xl. continuazione. - Limite trascendente subiettivo e limite trascendente obbiettivo: limiti secondari. 692. Ma analizziamo l'ente finito e cerchiamo i diversi limiti che prende secondo il diverso modo, nel quale possiamo concepirlo.

Antonio Rosmini-serbati, 1859

Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...

Nella traccia dell'altro ci avviene l 'altro, il trascendente, il totalmente altro che altro non è se non Dio. L'altro non sarà, allora, un buco nel mondo o l'inferno ( J.P. Sartre), ma A passaggio essenziale per passare a Dio. L'assioma fondamentale ...

Edoardo Scognamiglio, 2001

La comunità democratica. Idee per una politica nuova

Viceversa gli uomini della volontà trascendente decidono che senza riportare la familiaritas cristiana nel mondo, senza salvare sé nel mondo e il mondo tramite sé, neppure uno di loro potrà essere salvo. Si potrebbe in un certo senso dire che ...

De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

Dal Platonismo al Neoplatonismo

Ma, dal momento che in questa dottrina è contenuto il concetto di un Uno trascendente, e dal momento che una tale dottrina viene usualmente considerata come caratteristica del Neoplatonismo, ho dovuto esaminare la questione se il ...

Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994

Insight. Uno studio del comprendere umano

Capitolo ventesimo CONOSCENZA TRASCENDENTE SPECIALE La conoscenza è trascendente, nel nostro presente impiego, dal momento che va al di là del dominio dell'essere proporzionato. La conoscenza trascendente generale è la ...

Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007

Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti

Egli è perciò che se nell'ordine storico la filosofia prima o trascendente ha preceduto la elementare , per la relazione del mezzo al fine , un tempo dovea venire in che la filosofia elementare avesse sostituito la trascendente. Purluttavia  ...

‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASCENDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trascendente w wiadomościach.

La fisica trascendente di Davide Grandi

'Dio e d'Io', nel solco di Teilhard de Chardin e Antonino Zichichi: verso un nuovo spirito scientifico? Intervista a Davide Grandi, autore di Dio e D'Io. Pubblicità. «Blasting News, Lip 15»

La Paciencia : El minimalismo trascendente de Philip Glass

La Paciencia : El minimalismo trascendente de Philip Glass / El Nacional / Si bien la obra de Philip Glass (Estados Unidos, 1937) está íntimamente relacionada ... «EntornoInteligente, Lip 15»

EE.UU.-Irán: razones detrás de un pacto trascendente

El desafío nuclear, cuestión principal de este acuerdo histórico, no es el centro de esta negociación que tiene, además, motivaciones geopolíticas y económicas ... «Clarín.com, Lip 15»

Parrilli: "Buscan desvirtuar un hecho trascendente"

"La mala interpretación es tendenciosa, busca desvirtuar un hecho trascendente. También se dijo que nos íbamos a perpetuar en el cargo. Nunca se pensó en ... «Página 12, Lip 15»

Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …

I singoli testi non hanno data, ma si rivelano come soste di un lungo tragitto dall'esperienza esistenziale verso il trascendente. I temi e le forme mostrano ... «Corriere della Sera, Lip 15»

La experiencia trascendente detrás del cartón

La mezcla de una acción trascendente (al menos, lo sigo creyendo así) con una acción que ya nos es tan normal que nos parece de siempre. Voté en el centro, ... «La Voz del Interior, Lip 15»

Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente

I due "Davide e Golia" sono capolavori assoluti. Nelle tele fondeva lessico naturalistico, sintassi manierista e messaggio di fede. Vittorio Sgarbi - Dom ... «il Giornale, Cze 15»

Más trascendente que la energética

Las reformas constitucionales promulgadas ayer podrían tener un efecto en la vida del país incluso superior a la reforma energética. Ayer se formalizó el ... «El Financiero, Maj 15»

Mitzy de Ledezma: Lo trascendente es luchar juntos

Aquí no se trata de ver quién es el primer partido de oposición, aquí lo trascendente es luchar juntos para que tengamos a la Unidad al frente del nuevo ... «2001.com.ve, Maj 15»

El adiós más trascendente

A menudo se abren debates de esos que tanto nos gustan a la gente futbolera. Uno de los más habituales suele ser la elección del mejor jugador español de la ... «MARCA.com, Maj 15»