Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oltraggiatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OLTRAGGIATORE

ol · trag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OLTRAGGIATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OLTRAGGIATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oltraggiatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oltraggiatore w słowniku

Definicja osoby nadużywającej w słowniku jest tym, kogo oburza: o. ojczyzny, wolności.

La definizione di oltraggiatore nel dizionario è che, chi oltraggia: o. della patria, della libertà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oltraggiatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OLTRAGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLTRAGGIATORE

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLTRAGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa oltraggiatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oltraggiatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OLTRAGGIATORE

Poznaj tłumaczenie słowa oltraggiatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oltraggiatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oltraggiatore».

Tłumacz włoski - chiński

施虐者
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abusador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abuser
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abuser
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المسيء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обидчик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abusador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অপব্যবহারকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

agresseur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pendera
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Missbraucher
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

乱用者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가해자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abuser
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người lạm dụng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீறுகிறவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अशी व्यक्ति
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Suiistimal
70 mln osób

włoski

oltraggiatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sprawca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кривдник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

batjocoritor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υβριστής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oortreder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förövaren
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overgriper
5 mln osób

Trendy użycia słowa oltraggiatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OLTRAGGIATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oltraggiatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oltraggiatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oltraggiatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OLTRAGGIATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oltraggiatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oltraggiatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oltraggiatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OLTRAGGIATORE»

Poznaj użycie słowa oltraggiatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oltraggiatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che oltraggia. Latin. injurius. Gr. oStieo's. Guitt. leti. Superbo fuc, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Pier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. Verbal.fem. di Oltraggiatore. Oliv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin. injurius. Gr. aScxd;. Guilt. leti. Superbo fue, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Fier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. V erbai, fem. di Oltraggiatore. Oliv. Pai. Ap. Pred.
‎1829
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l'omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
4
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
L' omicidio , o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorchè il mutilatore , o 1' omicida è 1' oltraggiato , ed in uno de' gradi di dolo allorchè è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
Gaetano Filangieri, 1822
5
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
Questi mali ne deriva, si dee supporre,' chi vi sia o la colpa, o il dolo . Ncll' oltraggiatore si due supporre il dolo, perche ha egli cagionato il duello; nell' ol- traggiato la legge dee supporre la colpa, perchè poteva forse evitare la mutilazione , o ...
‎1798
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
In quell'occasione si diffuse per tutta la città la terribile voce che l'oltraggiatore altri non fosse che Fëdor Pavlovič. Da checosa eranata quella voce? Diquella combriccola diubriachi, a quel tempo, incittà, era rimastoun solo partecipante: un  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Scelta Collezione di Autori Classici
L'omicidio , o la mutilazione,dovrebbe sempre esser punito in uno de' gradi di colpa , allorché il mutilatore- o l'omicida è l' oltraggiato , ed in uno dei gradi di dolo,allorchè è l' oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1841
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l' omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
9
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma fu queslo detto di alcuni Scribi saccenti, i quali dal comandamento divino di amar l' amico, con fallacissima conseguenza inferendo un altro come precetto di odiare adunque l'oltraggiatore, aldiliger amicum tuum (d) del 'Levitico ...
Quirico Rossi, 1762
10
I fratelli Karamazov
In quell'occasione si diffuse pertutta la città la terribile voceche l'oltraggiatore altrinon fosse che Fëdor Pavloviè. Dache cosa eranata quella voce?Di quella combriccola di ubriachi, a quel tempo, in città, era rimasto un solo partecipante: un ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OLTRAGGIATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oltraggiatore w wiadomościach.
1
Insultare i vigili costa caro Canturino deve pagare 500 euro
E' questo l'accordo ottenuto tra l'oltraggiatore, un quarantenne di Cantù, che con una formula da “vaffa” non si era curato dell'avviso degli ... «La Provincia di Como, Sty 15»
2
Le nuove streghe
... una guerriglia ideologica, quando il marxista iconoclasta Terry Eagleton lo accusò di essere un “razzista, ubriacone e oltraggiatore di donne, ... «Il Foglio, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oltraggiatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oltraggiatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z