Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oltrapassare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OLTRAPASSARE

oltrapassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OLTRAPASSARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OLTRAPASSARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oltrapassare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oltrapassare w słowniku

Definicja oltrapassare w słowniku ma wykraczać poza, wykraczać poza: uważać, aby tego nie robić. próg domu; tuż po minięciu domu, droga skręca w prawo; nie udało się. granica. Wykraczanie poza to także przekracza, przekraczając: o. środek; lub. ustalona liczba; przekroczyła granice tolerancji.

La definizione di oltrapassare nel dizionario è passare di là, andare oltre: attento a non o. la soglia di casa; appena oltrepassata la cascina, la strada svolta a destra; non è riuscito a o. il confine. Oltrapassare è anche superare, eccedere: o. la misura; o. il numero stabilito; ha oltrepassato i limiti della sopportazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oltrapassare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OLTRAPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLTRAPASSARE

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLTRAPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonimy i antonimy słowa oltrapassare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OLTRAPASSARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oltrapassare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oltrapassare

Tłumaczenie słowa «oltrapassare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OLTRAPASSARE

Poznaj tłumaczenie słowa oltrapassare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oltrapassare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oltrapassare».

Tłumacz włoski - chiński

oltrapassare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oltrapassare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

oltrapassare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

oltrapassare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

oltrapassare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

oltrapassare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

oltrapassare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

oltrapassare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

oltrapassare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

oltrapassare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

oltrapassare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

oltrapassare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

oltrapassare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

oltrapassare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

oltrapassare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

oltrapassare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

oltrapassare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oltrapassare
70 mln osób

włoski

oltrapassare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oltrapassare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

oltrapassare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

oltrapassare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

oltrapassare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oltrapassare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oltrapassare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oltrapassare
5 mln osób

Trendy użycia słowa oltrapassare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OLTRAPASSARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oltrapassare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oltrapassare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oltrapassare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OLTRAPASSARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oltrapassare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oltrapassare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oltrapassare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OLTRAPASSARE»

Poznaj użycie słowa oltrapassare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oltrapassare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OLTRAPASSARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oltrapassare w wiadomościach.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oltrapassare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oltrapassare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z