Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "omissis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMISSIS

omissis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMISSIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMISSIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omissis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pominięcie

Omissis

Łacińskie słowo omissis, przetłumaczone dosłownie, oznacza "pominięte". Termin ten jest często używany w notarialnych, gdy niektóre informacje nie są dostarczone, ponieważ nie są one niezbędne do czytnika lub w życiu prywatnym, ale których zaniechanie działania, które narusza kompletności i kompleksowości informacji. Innym częstym użycie terminu jest w cudzysłowie tekstach, w których nie są one cytowane całych artykułów lub ich części, dla zwięzłości i wyróżnij szybciej normą w pytaniu. Określenie to jest często stosowane również w odniesieniu do aktów sądowych, w których w celu ochrony prywatności lub tajnego dochodzenia niektóre elementy są niejasne, gdy akty są ujawniane prasie. Termin ten jest również używany do wskazania częstej retoryki nie tylko w prozie, ale także w poezji. Taki artefakt jest powszechnie nazywany "punktami zawieszenia"; zazwyczaj znaczy czekać na coś nieznanego. Il termine latino omissis, tradotto letteralmente, significa "tralasciate ". Questo termine è frequentemente usato negli atti notarili quando alcune informazioni non sono fornite perché non indispensabili per chi legge o nel rispetto della privacy, ma la cui omissione comunque nulla toglie alla completezza e alla comprensibilità dell'informazione. Un altro utilizzo comune del termine è nelle citazioni di testi normativi in cui non vengono citati interi articoli, o parti di essi, per ragioni di brevità e per evidenziare più rapidamente la norma di cui si tratta. Il termine spesso viene usato anche per quegli atti giudiziari in cui, per proteggere la privacy o il segreto istruttorio, vengono oscurate alcune parti quando vengono divulgati gli atti stessi alla stampa. Il termine inoltre è utilizzato per indicare anche un artificio retorico frequente non solo in prosa, ma anche in poesia. Tale artificio è comunemente chiamato "puntini di sospensione"; esso solitamente vuole indicare attesa per qualcosa di ignoto.

Definicja słowa omissis w słowniku

Definicja omissis w słowniku znajduje się w publicznym dokumencie, który powiela dokument w sposób abstrakcyjny, wskazuje słowa lub wyrażenia pominięte, ponieważ są objęte tajemnicą lub są uznawane za niepotrzebne dla zrozumienia i użycia samego aktu.

La definizione di omissis nel dizionario è in un atto pubblico che riproduce in estratto un documento, indica parole o frasi omesse perché coperte da segreto o giudicate non necessarie alla comprensione e all'uso dell'atto stesso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omissis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMISSIS


chassis
chassis
châssis
châssis
diesis
die·ʃis
inlandsis
inlandsis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMISSIS

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMISSIS

Erlebnis
beaujolais
bis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonimy i antonimy słowa omissis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «omissis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMISSIS

Poznaj tłumaczenie słowa omissis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa omissis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omissis».

Tłumacz włoski - chiński

SNIP
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

recorte
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

snip
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धज्जी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قصاصة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

надрез
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

recorte
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্ষুদ্র টুকরা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

petit bout
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Guntingan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schnipp
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

한조각
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

snip
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều xác thực
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कापलेल्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kelepir
70 mln osób

włoski

omissis
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciąć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

надріз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

croitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψαλιδίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

snip
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

snip
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klipp
5 mln osób

Trendy użycia słowa omissis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMISSIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «omissis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omissis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omissis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMISSIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «omissis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «omissis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa omissis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMISSIS»

Poznaj użycie słowa omissis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omissis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Articolo 20 (L) (Indennità di trasferta) (omissis) Articolo 22 (R) (Equiparazioni alla notifica a richiesta d'ufficio) (omissis) Articolo 23 (L) (Diritti) (omissis) (omissis) Articolo 21 (R)(Calcolo delle distanze) (omissis) (omissis) (omissis) Articolo 24 (L ) ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
2
Manuale del contenzioso bancario
Con atti del omissis, Rep. n. omissis e omissis, Rep. n. omissis, entrambi ai Rogiti del Notaio omissis, veniva stipulato tra la Banca omissis S.p.A. (mutuante) e le Sigg.re omissis (mutuataria) e omissis (terza datrice d'ipoteca) un mutuo ...
Andrea Agnese, 2014
3
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
(Omissis) (1). gio 1946, n. 511. 237. (Omissis) (1). gio 1946, n. 511. 238. (Omissis ) (1). gio 1946, n. 511. 239. (Omissis) (1). gio 1946, n. 511. 240. (Omissis) (1). gio 1946, n. 511. 241. (Omissis) (1). gio 1946, n. 511. 242. (Omissis) (1). gio 1946, ...
Eraldo Stefani, 2011
4
I test per l'ammissione alle scuole di specializzazione per ...
Concorso per esame e per titoli Omissis Art. 150. Modalità del concorso Omissis Art. 151. Composizione della commissione giudicatrice Omissis Art. 152. Concorso per titoli: requisiti per l'ammissione Omissis Art. 153. Criteri di valutazione dei ...
Eliano Goltara, Silvia Caciotti, Massimo Drago, 2012
5
Circolazione del contratto preliminare. Profili ...
relazione di entrambi i c.t.u. emerge con chiarezza che il rogito Rinaldi del ( omissis), di vendita da S. a G.G., e quello dello stesso notaio del (omissis), di permuta tra G.G. e i M., hanno ad oggetto la medesima consistenza immobiliare,  ...
Francesco Alcaro, 2011
6
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
689 del 1981» sono sostituite dalle seguenti: (omissis)1. [3] All'articolo 8 del decreto legislativo 19 novembre 2008, n. 195, il comma 7 è sostituito dal seguente: (omissis)1. [4] All'articolo 262, comma 2, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n.
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
7
La legge di stabilit 2013
b) omissis; c) soppressa; d) omissis; e) omissis; f) omissis; g) omissis; g-bis) omissis; h) omissis; i) omissis; i-bis) omissis; l) omissis; m) soppressa; m-bis) omissis; n) omissis; o) omissis; p) all'articolo 242, i commi 1 e 2 sono sostituiti dai  ...
Elisabetta Civetta, 2013
8
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
29, come sostituito dall'art. 18 del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 80. Conseguentemente le piante organiche delle amministrazioni pubbliche di provenienza sono ridotte di un numero di unità pari al predetto personale. 21. ( Omissis) (4). 22.
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
in ragione di un controllo di polizia effettuata su altro complice; – dai tabulati telefonici e dai relativi tracciamenti, da cui si evinceva che il giorno (OMISSIS) il C.G. era andato a (OMISSIS), negli stessi orari in cui vi era andato anche N. D.; – dai ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
16. Alla legge 13 giugno 1942, n. 794, sono apportate le seguenti modificazioni: ( omissis). 17. All'articolo 170 del decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, sono apportate le seguenti modificazioni: (omissis). 18.
‎2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMISSIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo omissis w wiadomościach.
1
“TRE NUMERI E ARRIVA UNA SQUADRA” (omissis, Al fano)
oggi c'è stato il giuramento degli allievi e il ministro insieme a “firmaioli”, capi e tirapiedi hanno intrattenuto i “ragazzi” (alcuni ultra quarantenni) ... «Il Pane e le Rose, Lip 15»
2
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
... da depositare telematicamente all'ufficio giudiziario, rispetta i seguenti requisiti: [omissis] è corredato da un file in formato XML, che contiene ... «Altalex, Lip 15»
3
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
... posto in essere nell'ambito di un servizio televisivo andato in onda il (omissis) nel corso della trasmissione denominata (omissis) , in cui si ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
4
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
... condotta dal D. , che procedeva in senso opposto, fuori dal centro abitato, sulla strada provinciale (omissis) . Gli attori hanno sostenuto che ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
5
Galan: «Non tornerò in politica ora ho visto quanto è meschina»
«'Omissis', vale come risposta? La politica è fatta di meschinità e grandezza. Io chiederò la revisione del mio processo, ma chiedo ai miei ... «Il Gazzettino, Lip 15»
6
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... tratta Roma/New York/Caracas con partenza il (OMISSIS); una volta giunta a Caracas aveva appreso dello smarrimento del proprio bagaglio ... «Altalex, Lip 15»
7
Rassegna stampa di mercoledì 22 luglio 2015
Omissis. Spero di sentire Berlusconi più vicino. Corsera, p13. Paita e il saluto negato a Orlando: “eravamo amici, mi ha scaricata”. L'incontro al ... «Dire, Lip 15»
8
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
... segretario della ANM, comunicando con più persone tramite la rete informatica “internet” e pubblicando sul proprio sito (omissis) un articolo ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
9
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
A tal fine parte attrice ha dimesso unicamente una e-mail inviata dal proprio legale a B. ...omissis..., al fine di avere chiarimenti in ordine alla ... «Diritto Bancario, Lip 15»
10
Le interrogazioni del Consiglio comunale sassolese di martedì 21 …
67/2002 (come vigente in data 27/02/2012 data di affidamento del servizio) che testualmente recita “ omissis……..per forniture e servizi in ... «Bologna 2000, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omissis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/omissis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z