Pobierz aplikację
educalingo
ondeggiante

Znaczenie słowa "ondeggiante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ONDEGGIANTE

on · deg · gian · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONDEGGIANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONDEGGIANTE

Heraldyczne atrybuty edycji

Nadrukami heraldycznymi są te, które definiują zmiany, zarówno w kształcie, jak i szkliwie, wykonane na kawałek lub postać, która pojawia się w herbie. Ta kategoria może zawierać atrybuty wskazujące, że część figur jest emaliowanych innych niż szkła całej figury, lub tych, które wskazują, że kształt kształtu w obiekcie został zmieniony w kształcie lub położeniu lub że figurka jest dostarczona akcesoriów, których normalnie nie ma. W tej kategorii atrybuty definiujące pole mogą być również uwzględnione podczas siewu identycznych figurek tego samego szkliwa, powtórzonych równolegle w rozmaitych rozmiarach, o skoku równym połowie odległości pomiędzy dwoma sąsiadującymi figurami. Najczęściej używanymi atrybutami są ...

Definicja słowa ondeggiante w słowniku

Pierwsza definicja falowania w słowniku porusza się falami: kołyszącymi się wodami morza. Inną definicją machania jest to, że kołysze się na falach: barchetta lub. Falowanie odbywa się również falowo lub falowo; faliste: linia o. wzgórz; długie włosy lub.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONDEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDEGGIANTE

ondametro · ondante · ondare · ondata · ondate · ondato · ondatra · ondazione · onde · ondeggiamento · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonimy i antonimy słowa ondeggiante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONDEGGIANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ondeggiante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ondeggiante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ONDEGGIANTE

Poznaj tłumaczenie słowa ondeggiante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ondeggiante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ondeggiante».
zh

Tłumacz włoski - chiński

波动的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ondulante
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

undulating
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लहरदार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متموجة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

волнообразный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ondulante
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উত্কলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ondulant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

beralun
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

hügelig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

起伏
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

물결
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

undulating
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhấp nhô
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தொடரலையின்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dalgalanan
70 mln osób
it

włoski

ondeggiante
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

falisty
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

хвилеподібний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ondulator
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυματιστές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

golwende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

böljande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kupert
5 mln osób

Trendy użycia słowa ondeggiante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONDEGGIANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ondeggiante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ondeggiante».

Przykłady użycia słowa ondeggiante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONDEGGIANTE»

Poznaj użycie słowa ondeggiante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ondeggiante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONDEGGIANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ondeggiante w wiadomościach.
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, Lip 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, Lip 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, Lip 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, Lip 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, Lip 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, Lip 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, Lip 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, Lip 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, Lip 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ondeggiante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ondeggiante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL