Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onirico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONIRICO

o · ni · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONIRICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONIRICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onirico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
onirico

śnić

Sogno

Sen to psychiczne zjawisko związane ze snem, szczególnie na scenie REM, charakteryzujące się postrzeganiem obrazów i dźwięków rozpoznawanych jako pozornie realne przez marzycielski przedmiot. Badanie i analiza marzeń wywołuje pewien rodzaj funkcjonowania umysłowego z prawami i mechanizmami innymi niż świadome procesy myślenia, które są przedmiotem badań nad tradycyjną psychologią. Sigmund Freud w latach 20. XX wieku, w swojej słynnej pracy The Dream Interpretation, próbował wyjaśnić ten sposób funkcjonowania aparatu psychicznego opisując psychologię procesów snu i podzielić funkcjonowanie aparatu psychicznego na dwie formy, które nazywały się podstawowym procesem i wtórny proces. Według tej klasycznej teorii psychoanalitycznej sen byłby halucynującą realizacją podczas snu niezadowolonego pragnienia w ciągu dnia. Po Freuda wielu analityków z różnych prądów było zainteresowanych snem. Il sogno è un fenomeno psichico legato al sonno, in particolare alla fase REM, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni riconosciuti come apparentemente reali dal soggetto sognante. Lo studio e l'analisi dei sogni inducono a riconoscere un tipo di funzionamento mentale avente leggi e meccanismi diversi dai processi coscienti di pensiero che sono invece oggetto di studio della psicologia tradizionale. Sigmund Freud, nel '900, nella sua celebre opera L'interpretazione dei sogni, tentò di spiegare questa modalità di funzionamento dell'apparato psichico descrivendo la psicologia dei processi onirici e suddivise il funzionamento dell'apparato psichico in due forme che chiamò processo primario e processo secondario. Secondo tale teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna. Dopo Freud, molti analisti di varie correnti si sono interessati al sogno.

Definicja słowa onirico w słowniku

Definicja oniryczna w słowniku polega na tym, że ma on charakter snu, który odnosi się do snów.

La definizione di onirico nel dizionario è che ha il carattere del sogno, che si riferisce ai sogni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onirico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONIRICO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirismo
onirologia
oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Synonimy i antonimy słowa onirico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONIRICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onirico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa onirico

Tłumaczenie słowa «onirico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONIRICO

Poznaj tłumaczenie słowa onirico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onirico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onirico».

Tłumacz włoski - chiński

梦一般的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

de ensueño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dreamlike
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्वप्न
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تخيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

призрачный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sonhador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dreamlike
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

oniriques
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mimpi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

traumhaft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dreamlike
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mơ tưởng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கனவுபோன்ற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dreamlike
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rüya gibi
70 mln osób

włoski

onirico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zjawiskowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

примарний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de vis
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ονειρική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

droom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

drömlik
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

drømmeaktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa onirico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONIRICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onirico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onirico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onirico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONIRICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onirico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onirico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onirico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONIRICO»

Poznaj użycie słowa onirico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onirico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
810) – Freud ipotizza una compresenza nel lavoro onirico tra i due principi, per molti versi opposti, della «condensazione» e della «drammatizzazione», agenti l' uno di sintesi, l'altro di moltiplicazione: «L'elemento onirico è, in senso stretto, ...
Mario Sechi, 2009
2
Il diritto di sognare
Lo. spazio. onirico. I In quale spazio vivono i nostri sogni? Qual è la dinamica della vita notturna? Il nostro sonno è veramente uno spazio di riposo? O non possiede piuttosto un movimento incessante e confuso? Difficile far luce su questi ...
Gaston Bachelard, 2008
3
La Lezione Freudiana
Freud stesso avrebbe quindi privilegiato il simbolo mnestico (associazioni libere) rispetto al simbolo onirico per non sentirsi "ingenuo". Cosi, dopo aver parlato del simbolismo onirico, Freud ritorna alle relazioni associative al sogno, alle quali ...
Franco Fornari, 1983
4
La vostra realtà quotidiana
Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le pro- babilità, e la vostra esperienza quotidiana Aspettate un momento... (Sussurrando). Capitolo Venti: «Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le probabilità, e la vostra esperienza quotidiana». (Lunga  ...
Jane Roberts, 1992
5
Il Significato Dei Sogni
La nostra attitudine occidentale riguardo al mondo onirico costituisce un errore fondamentale della nostra civiltà che non sa approfittare del processo onirico per accelerare il suo sviluppo in tutti i campi. Ci accontentiamo di un accesso assai ...
Anna Mancini, 2010
6
La realtà sconosciuta
Ho detto che il mondo onirico ha una sua propria struttura e permanenza. Ha un orientamento fisico, sebbene di grado diverso da quello attinente alla realtà del vostro universo ordinario. Così come è costruita l'immagine fisica di un individuo,  ...
Jane Roberts, 1997
7
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Un soggetto onirico, allora, può rappresentare, contemporaneamente e a seconda del caso, una porzione di vita quotidiana e familiare e una porzione dello strato subcosciente immediatamente successivo fortemente desiderato o rifiutato, ...
Jane Roberts, 1996
8
Simbolo e conoscenza
al di là del contesto onirico, nei più vari individui e nelle più disparate culture è dato cogliere per ogni simbolo un significato comune e pressoché costante. Se questo fatto e i problemi che esso suscita hanno dato l'avvio alle riflessioni ...
Virgilio Melchiorre, 1988
9
Il mio sogno è avere un sogno. Guida per ricordare i sogni ...
Carla Pompilii. Considerando che ci vuole almeno una mezz'ora per scrivere il sogno, disegnarlo o commentarlo, si può scegliere un sogno alla settimana su cui lavorare creativamente e più profondamente. 6.3 Seguire l'Io onirico Un'altra  ...
Carla Pompilii, 2008
10
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Lezione. 11. Il. lavoro. onirico. Signore e signori, pur essendo venuti acapo della censura onirica e della rappresentazione simbolica, non avete sconfitto ancora definitivamente la deformazione onirica. Tuttavia siete comunque in grado di ...
Sigmund Freud, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONIRICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onirico w wiadomościach.
1
Inception: che significato ha il finale del film
Per l'operazione di "furto onirico" all'interno del film non basterà solo entrare nella mente dalla realtà al sogno ma si scenderà ancora più in giù ... «International Business Times Italia, Lip 15»
2
La mostra 'Rotte Fantastiche' sbarca ad Albissola
Penso che sarebbe pure ripetitivo sottolineare la vivacità del tratto e la scelta cromatica; per non parlare poi dell'aspetto onirico, sul quale è ... «Genova Post, Lip 15»
3
Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... ampio giardino commissionato da Pier Francesco Orsini, progettato da Pirro Ligorio e arricchito da una serie di opere scultoree tra l'onirico e ... «Gioconomicon.net, Lip 15»
4
“Materiali resistenti. Tra marmo, arte e danza” al Castello del Piagnaro
Dall'onirico al quotidiano, nell'intimità di gesti che si concedono con leggerezza alla stretta vicinanza del pubblico. Il biglietto di ingresso ha un costo di euro 7 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
5
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
Totale autoproduzione tra Baustelle e Porcupine Tree, senza una etichetta o un promoter blasonato, con il solo Geddy della agenzia Secret ... «Musicalnews.com, Lip 15»
6
Teatrodante Carlo Monni (Campi Bisenzio): ecco la nuova stagione …
Ritorno al classico, il 24 febbraio, con lo shakespeariano Sogno di una notte di mezza estate di Claudio di Palma, carillon onirico e vagamente ... «Teatri Online, Lip 15»
7
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
... Ferrigno ne assecondano la lettura trasformandola, per amplificare il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Corriere Adriatico, Lip 15»
8
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... e dell'onirico, fino a sfociare in una sorta di horror soprannaturale contornato di simbolismi, Antichrist lascia completamente spazio a due soli ... «Movieplayer.it, Lip 15»
9
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... con un testo suggestivo ed onirico, volutamente non collocabile temporalmente, accompagnato da atmosfere oscure, con arrangiamenti da ... «Urloweb, Lip 15»
10
Ad Albisola in scena lo spettacolo "Dolus l'Inganno"
... di quattro donne, accusate di stregoneria, che si ritrovano in un bosco attratte da un misterioso segnale, in un mondo onirico ed immaginifico. «SavonaNews.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onirico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onirico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z