Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onnipresente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONNIPRESENTE

on · ni · pre · ʃen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONNIPRESENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONNIPRESENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onnipresente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa onnipresente w słowniku

Definicja wszechobecnego w słowniku jest taka, że ​​jest obecna wszędzie w tym samym czasie, spec. powiedział o Bogu: o. Pan. Wszechobecny jest również osobiście, który spotyka się wszędzie: opiekun gorliwy i o.

La definizione di onnipresente nel dizionario è che è presente in ogni luogo nello stesso tempo, spec. detto di Dio: l'o. Signore. Onnipresente è anche di persona che si incontra dappertutto: custode zelante e o.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onnipresente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONNIPRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONNIPRESENTE

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONNIPRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Synonimy i antonimy słowa onnipresente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «onnipresente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONNIPRESENTE

Poznaj tłumaczenie słowa onnipresente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onnipresente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onnipresente».

Tłumacz włoski - chiński

无所不在
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

omnipresente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ubiquitous
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सर्व-भूत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كلي العلم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вездесущий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

onipresente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সর্বত্র বিরাজমান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

omniprésent
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kehadiran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

allgegenwärtig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

遍在
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

편재하는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

omnipresent
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bất tại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सर्वव्यापी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

her zaman her yerde
70 mln osób

włoski

onnipresente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wszechobecny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

всюдисущий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

omniprezent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πανταχού παρών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

alomteenwoordige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

allestädes närvarande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

allestedsnærværende
5 mln osób

Trendy użycia słowa onnipresente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONNIPRESENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onnipresente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onnipresente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onnipresente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONNIPRESENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onnipresente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onnipresente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onnipresente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ONNIPRESENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem onnipresente.
1
Billy Corgan
Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONNIPRESENTE»

Poznaj użycie słowa onnipresente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onnipresente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Per me: possibilità di amare Dio-Onnipresente e Immenso. «Racchiudere» Dio in una immagine, o «collocarlo» qui o là: questa è dunque una pretesa assurda. Per ciascuno di noi, c'è di meglio: dato che Egli è l'Onnipresente! Ognuno può ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
2
Le sette chiavi del sentiero. Un nuovo modo di comprendere ...
Ecco che, rileggendo con questa angolatura un passo di Racconti di Belzebù a suo nipote, si potrà agevolmente riconoscere che Gurdjieff, con l'idea dell' ' Okidanokh onnipresente, voleva esprimere la stessa cosa quando scrive: "Devi anche ...
Augusto Timperanza, 2005
3
I segni delle passioni
17- “Tutto è intimo”1 Noi, umani, siamo presenti nella Natura ed essa è onnipresente.2 Presenti nell'onnipotente significa che la nostra specie non è altro che presenza nell'onnipresente. Nel senso che non può essere al di fuori dalla Natura: ...
Bruno Beccaro, 2005
4
Isaac Newton scienziato e alchimista. Il doppio volto del genio
Una era che la suprema Divinità onnipresente includesse direttamente la gravità. L'altra, che esistesse un agente intermedio che ne poteva dar conto (come lo spirito vegetale per la vegetazione) senza costituire un freno al moto dei corpi ...
Betty J. T. Dobbs, Dobbs, 2002
5
La vita divina
La Supermente, abbiamo visto, è onnipresente nel cosmo materiale, ma velata; essa è dietro il fenomeno effettivo delle cose e vi si esprime occultamente, impiegando però, per l'eseguimento, il proprio termine subordinato, la Mente. La divina ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
6
Un sano dubbio
Un essere trascendente non può essere onnipresente 1. Se Dio esistesse, sarebbe trascendente (cioè al di fuori dello spazio e del tempo); 2. Se Dio esistesse, sarebbe onnipresente; 3. Per essere trascendente, un essere non può esistere in ...
Andrea Remine, 2014
7
Memoria e conoscenza
Riconoscere, da un lato, che la tecnica è onnipresente perché onnipresente è la società e, dall'altro, che la società è onnipresente perché la tecnica è onnipresente, non significa ammettere che esista un'autonomia della tecnica, e neppure ...
Tomás Maldonado, 2010
8
Kontakia
corse a dare una scossa anche alla Morte, e raggiuntala disse: «Svegliati, e rallegrati alla notizia che ti do: Gesù è stato tradito e rinnegato, è stato legato e consegnato a Pilato l'Onnipresente che di sé riempie ogni cosa». 14 «Mi fa molto  ...
Romano il Melode, Ugo Trombi, 2007
9
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Allo stesso modo in cui ci rappresentiamo lo spirito del mondo come onnipresente nella natura, e ogni oggetto come testimone e garante della sua presenza amica, così la musica è la garante e insieme la risonanza nella nostra anima della ...
Giovanni Guanti, 1981
10
Trattato di antropologia del sacro
ONNIPRESENTE. 1. Luogo nativo di grandi tradizioni religiose Luoghi di rinascita spirituale per eremiti solitari, alcune montagne sacre diventeranno ugualmente i luoghi di origine delle grandi tradizioni del taoismo religioso19. Nel 142, Laozi ...
Michel Masson, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONNIPRESENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onnipresente w wiadomościach.
1
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
... nell'orizzonte del presente onnipresente, entro le sbarre inossidabili della gabbia d'acciaio. Il loro orizzonte comune è il godimento illimitato, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Stati Uniti e blacklist dei Paesi sponsor del terrorismo: chi c'è e chi …
L'onnipresente Siria, il Sudan e, nonostante gli ultimi segnali di disgelo, l'Iran. Sono questi i tre Paesi attualmente presenti nella blacklist creata ... «International Business Times Italia, Lip 15»
3
Paese che vai, bacio che non trovi
... intendersi – non è un gesto onnipresente nel mondo, contrariamente a quanto molti pensavano. Al contrario, stando al lavoro dei ricercatori, ... «Galileo, Lip 15»
4
Amy Winehouse, 4 anni dalla morte: il ricordo di Giuliano Sangiorgi …
... è seduto di fronte a un pianoforte e con la sua onnipresente grazia e professionalità ha intonato uno dei brani più famosi di Amy Winehouse, ... «LaNostraTv, Lip 15»
5
Jean Dubuffet in mostra a Padova
Sono stata all'inaugurazione della mostra per presentarvela in anteprima ma mi sono dovuta confrontare con l'onnipresente segnaletica di ... «PadovaOggi, Lip 15»
6
San Giorgio, tre grandi innesti d'esperienza ed un colpo under
Onnipresente e grintoso, possiede nel suo bagaglio calcistico un buon tiro dalla distanza e un'ottima visione di gioco. Il numero di centimetri ... «I am CALCIO, Lip 15»
7
Ostuni: capitale della cultura . Il programma delle manifestazioni
Alcuni di noi conoscono l'Elvis degli anni cinquanta, giovane, scattante, dal ciuffo onnipresente. Altri conoscono o si sono affezionati all'Elvis ... «Puglia TV, Lip 15»
8
Cinema e Arte a Central Park. Alla deriva nella bellezza
... di uno spettacolo a cielo aperto, dalle diverse forme espressive, nel cuore pulsante della città, quel Central Park onnipresente nelle foto e nei ... «IO donna, Lip 15»
9
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Non esiste campo di interesse, questione da affrontare che non faccia i conti con vecchi sistemi di pensiero, povertà di soluzioni, onnipresente ... «Rivista Italiani, Lip 15»
10
Sostanze tossiche nei capi d'abbigliamento: i Paesi UE vogliono …
Le aziende hanno evidenziato che rispettare le restrizioni per l'NPE sarà difficile perché questa sostanza è onnipresente nella catena di ... «GreenBiz.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onnipresente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onnipresente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z