Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ortaggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORTAGGIO

or · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORTAGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORTAGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ortaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ortaggio

warzywo

Ortaggio

Roślinność oznacza produkt z warzywnego ogrodu. W przypadku żywności, warzywa mogą wytwarzać duże ilości witamin, soli mineralnych, olejków eterycznych i ważnych enzymów dla organizmu. W zależności od części roślin stosowanych w żywności, warzywa są podzielone na: • warzyw owocujących: ogórek, cukinia, dynia, papryka, bakłażan, pomidory ▪ kwiaty warzywa: karczochy, kalafior, brokuły; ▪ warzywa nasienne: bogate w skrobię i białko; ▪ warzywa liściaste: sałata, cykoria, endywia, ogórecznika, szpinak, rukola, Katalonia, kapusta, Boćwina; ▪ warzywa z łodyg: seler, koperek, oset, szparag dziko rosnące szparagi spontanicznie wiosną; ▪ warzywa korzeniowe: rzodkiewka, marchewka, pastilla, buraczka, rzepa, navon; ▪ warzywa bulwiaste: ziemniak, topinambur; ▪ Warzywa bulwiaste: cebula, czosnek, szalotka, por, cebula. Po zbiorze warzywa poddane spadek witamin, chociaż retencja jest schłodzone, ze względu na przerwy w ich aktywności metabolicznej: Spadek ten jest proporcjonalny do czasu, jaki upłynął pomiędzy zbiorem i spożyciem. Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo. A seconda della parte della pianta usata nell'alimentazione, gli ortaggi si dividono in: ▪ ortaggi a frutto: cetriolo, zucchino, zucca, peperone, melanzana, pomodori ▪ ortaggi a fiore: carciofo, cavolfiore, broccolo; ▪ ortaggi da seme: legumi ricchi di amido e proteine; ▪ ortaggi a foglia: lattughe, radicchio, indivia, borragine, spinacio, rucola, catalogna, cavolo, bietola; ▪ ortaggi da fusto: sedano, finocchio, cardo, asparago; l'asparago selvatico cresce spontaneamente in primavera; ▪ ortaggi da radice: ravanello, carota, pastinaca, barbabietola, rapa, navone; ▪ ortaggi da tubero: patata, topinambur; ▪ ortaggi da bulbo: cipolla, aglio, scalogno, porro, cipollotto. Dopo la raccolta gli ortaggi subiscono un calo di vitamine, anche se la conservazione è refrigerata, dovuto all'interruzione della loro attività metabolica: questo calo è proporzionato al tempo trascorso tra la raccolta e il consumo.

Definicja słowa ortaggio w słowniku

Definicja warzyw w słowniku to ogólna nazwa roślin zielnych uprawianych w ogrodach warzywnych jako pokarm dla ludzi.

La definizione di ortaggio nel dizionario è nome generico delle piante erbacee coltivate negli orti come alimento dell'uomo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ortaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORTAGGIO

ortaggi
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonimy i antonimy słowa ortaggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORTAGGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ortaggio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ortaggio

Tłumaczenie słowa «ortaggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORTAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa ortaggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ortaggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ortaggio».

Tłumacz włoski - chiński

蔬菜
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vegetal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vegetable
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सब्ज़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نباتي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

овощной
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vegetal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উদ্ভিজ্জ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

légume
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sayur-sayuran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gemüse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

野菜
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

야채
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sayur-sayuran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rau
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காய்கறி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भाजीपाला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sebze
70 mln osób

włoski

ortaggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

warzywo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

овочевий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de legume
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λαχανικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

groente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vegetabiliska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vegetabilsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa ortaggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORTAGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ortaggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ortaggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ortaggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORTAGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ortaggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ortaggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ortaggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORTAGGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ortaggio.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Cavolo: ortaggio familiare ai nostri orti e alle nostre cucine grosso e saggio all'incirca quanto la testa di un uomo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORTAGGIO»

Poznaj użycie słowa ortaggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ortaggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coltivare il Gombo: Un ortaggio dai molti nomi: Okri, Bamia, ...
Semina: preparazione del terreno, semina diretta, semina in vivaio, diradamento, quanti semi, quando spunta. Il trapianto. Parassiti e malattie. Raccolta, utilizzo, conservazione. Il gombo in cucina. Alcune ricette. Dove trovare i semi.
Bruno Del Medico, 2014
2
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
Mà che porto il termine , alla nortra confolazio- ne; né il Figliuolo di quella fi contentar, nnunziaffimo a querto ortaggio; difprez- CHtnulauit.(Serm.2.interpMcos .) In querto zando la gloria eterna, che iddio ci Jhù termine lafciadieirereortaggio; efi ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
3
Gli ortaggi dalla A alla Z
La seconda parte -"Le ricette"- molto ricca, vi proporrà un ampio ventaglio di scelte per ogni ortaggio, sempre elencato in ordine alfabetico. Per la pulizia, preparazione, cottura, ecc, dell'ortaggio ogni ricetta vi rimanderà alla voce relativa nella ...
Grazia Balducci
4
Frutta e ortaggi in Italia
Coltivato nei comuni di Moncalieri, Santena, Nichelino, Trofarello, questo cavolfiore è un ortaggio a maturazione molto scalare che permette di raccogliere il prodotto da metà ottobre fino a marzo inoltrato. Le infiorescenze hanno corimbi ben ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Calcolo dei giorni migliori per la semina di ogni ortaggio Bruno Del Medico. Parte seconda. Le schede degli ortaggi Schede degli ortaggi La scheda di ogni ortaggio ricapitola alcune Parte seconda Le schede degli ortaggi.
Bruno Del Medico, 2014
6
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Se ortaggio deve essere, che sia ortaggio vero, come le bietole di cui vi ho parlato o il prezzemolo di Christopher Lloyd! Anche i cavoli, quelli che si possono mangiare, farebbero davvero una bella figura in aiuola. Il cavolo nero, quello ...
Gabriella Buccioli, 2010
7
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Tagliate l'ortaggio in cilindretti di 2-3 cm di lunghezza. Poi tagliate parecchie fette trasversalmente alla superficie di sezione lasciandole attaccate alla base. Girate il cilindretto su se stesso e tagliate di nuovo nella direzione ortogonale, con la ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
8
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
... che del reito reftava ad Arechi ti Ducato di Benevento, come prima. 14. Partito Carlo da Capua , e reftituito in Francia , Arechi non curandoli de' fuoi figli, dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino , figlio d'Irene» Impcradore in Oriente;  ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
9
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
... il fuo teforo, ma che del retto reftava ad Arechi il Ducato di Benevento, come prima. 14. Partito Carlo da Capua , e refiituito in Francia , Arechi non curandoli de ' fuoi figli j dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino, figlio d'Irene ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
10
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
... gli confegnaffe il fuo teforo, ma che del re/lo reftava ad Arechi il Ducato di Benevento, come prima . 14. Partito Carlo da Capua , e reftituito in Francia , Arechi non curandoli de' fuoi figli, dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino, figlio ...
Giovanni Andrea Tria (abp. of Tyre.), 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORTAGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ortaggio w wiadomościach.
1
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
Piatto dedicato alla regina Caterina de' Medici, che provava una vera e propria passione per questo ortaggio. La melanzana fu introdotta nel ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. L'ortaggio, dal colore rosso acceso, pesa quasi 2 chili e 400 ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
3
Pistoia Basket, Galanda nuovo GM che si occuperà di mercato
E' questo il succo del "riassetto societario" presentato dal Pistoia Basket alla Taverna Gargantuà di piazzetta dell'Ortaggio. La novità più ... «PistoiaSport, Lip 15»
4
In Francia un solo produttore di cetriolini, resiste perchè "bio"
Ma a causa della concorrenza asiatica, la Francia ormai conta un solo produttore dell'ortaggio verde, il quale, per continuare a sopravvivere, ... «askanews, Lip 15»
5
Anche Io Varesenews cerca una mascotte
Potete disegnare quel che vi pare: un frutto, un ortaggio, un animale goloso, insomma quel che vi viene in mente. Mandate il vostro disegno ... «Varese News, Lip 15»
6
Fagiolini: proprietà e ricette
I fagiolini sono un tipico ortaggio estivo. Sani e poco calorici, sono perfetti per chi sta seguendo una dieta. Ricchi di vitamine, fibre e sali minerali, i fagiolini sono ... «Donna Moderna, Lip 15»
7
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Il primo: l'ortaggio intero, oliato e salato esternamente, infornato a 200° per circa 30-40 minuti, finché la buccia raggrinzisce e la polpa risulta ... «dissapore, Lip 15»
8
No alla melanzana su Instagram #eggplant
Il social network Instagram ha censurato la parola melanzana. Quest'ortaggio negli Stati Uniti è detto eggplant ed in Gran Bretagna si dice ... «Piazza Armerina, Lip 15»
9
Furti dagli orti privati dei pensionati
... lavoro distrutto lascia con l'amaro in bocca. E non basta riseminare: se il periodo è passato non mangerai più quell'ortaggio per un anno». «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Questo ortaggio può essere centrifugato insieme a qualche fettina di mela e poca acqua, aggiungendo infine abbondante ghiaccio. «UrbanPost, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ortaggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ortaggio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z