Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oscurezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OSCUREZZA

o · scu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSCUREZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSCUREZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oscurezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oscurezza w słowniku

Definicja niejasności w słowniku jest niejasna. Oscurity ma także słabą jasność pomysłów lub ich ekspozycji.

La definizione di oscurezza nel dizionario è oscurità. Oscurezza è anche scarsa chiarezza nelle idee o nella loro esposizione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oscurezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSCUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSCUREZZA

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurità
oscuro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSCUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonimy i antonimy słowa oscurezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oscurezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OSCUREZZA

Poznaj tłumaczenie słowa oscurezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oscurezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oscurezza».

Tłumacz włoski - chiński

oscurezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oscurezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

oscurezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

oscurezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

oscurezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

oscurezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

oscurezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

oscurezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

oscurezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

oscurezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

oscurezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

oscurezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

oscurezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

oscurezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

oscurezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

oscurezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

oscurezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oscurezza
70 mln osób

włoski

oscurezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oscurezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

oscurezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

oscurezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

oscurezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oscurezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oscurezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oscurezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa oscurezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSCUREZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oscurezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oscurezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oscurezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OSCUREZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oscurezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oscurezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oscurezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSCUREZZA»

Poznaj użycie słowa oscurezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oscurezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oscurezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oscurezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z