Znaczenie słowa "ospitalmente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OSPITALMENTE

o · spi · tal · men · te

CO OZNACZA SŁOWO OSPITALMENTE

Definicja słowa ospitalmente w słowniku

Definicja gościnności w słowniku jest gościnna.

TŁUMACZENIE SŁOWA OSPITALMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa ospitalmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ospitalmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ospitalmente».

• Tłumacz włoski - chiński: 款待
• Tłumacz włoski - hiszpański: de modo hospitalario
• Tłumacz włoski - angielski: hospitably
• Tłumacz włoski - hindi: hospitably
• Tłumacz włoski - arabski: ضيافيا
• Tłumacz włoski - rosyjski: гостеприимно
• Tłumacz włoski - portugalski: hospitably
• Tłumacz włoski - bengalski: hospitably
• Tłumacz włoski - francuski: hospitalièrement
• Tłumacz włoski - malajski: hospitably
• Tłumacz włoski - niemiecki: gastlich
• Tłumacz włoski - japoński: hospitably
• Tłumacz włoski - koreański: 환대를
• Tłumacz włoski - jawajski: hospitably
• Tłumacz włoski - wietnamski: mến khách lắm
• Tłumacz włoski - tamilski: hospitably
• Tłumacz włoski - marathi: hospitably
• Tłumacz włoski - turecki: hospitably
• włoski: ospitalmente
• Tłumacz włoski - polski: gościnnie
• Tłumacz włoski - ukraiński: гостинно
• Tłumacz włoski - rumuński: primitor
• Tłumacz włoski - grecki: φιλόξενα
• Tłumacz włoski - afrikaans: gasvry
• Tłumacz włoski - szwedzki: hospitably
• Tłumacz włoski - norweski: gjest

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSPITALMENTE»

Poznaj użycie słowa ospitalmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ospitalmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...

benevola. ospitalmente. 5.°. La. Tedesca. col. suo ritrovamento della stampa. 4.° E final« mente quella tutta, che»abita per 1' Ispana penisola, colla successiva scoperta delle due Indie, e di un altro emisferio, e colle mas' se ponderose di ...

‎1816

Maria Stuarda Tragedia: 2

Oh maledetto il giorno che i nostri lidi raccolsero ospitalmente codesta Elena. KENNEEDY Ospitalmente , l' lngllilterra? Infelice! che dal di che pose piede su questo suolo , venutavi profuga e supplichevole a cercare asilo presso una ...

‎1819

Teatro completo di Federico Schiller: Traduzione del ...

Oh mille volte Maledetto quel di che raccogliemmo Ospitalmente questa nova Elena! Anna Raccolta ospitalmente ?. . . Ah sventurata ! Da quel dì che raminga a queste rive Volse incauta le piante, una difesa, Un asilo pregando alla sorella ...

Friedrich Schiller, 1858

Teatro completo di Federico Schiller traduzione [di] Andrea ...

0h mille volte Maladetto quel di che raccogliemmo Ospitalmente questa nova Eléna! Anna Raccolta ospitalmente ?... Ah sventurata! Da quel di che raminga a queste rive Volse incauta le piante, una difesa, Un asilo pregando alla sorella; ...

‎1858

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Dare ospitalità -- 22 Ricevere ospitalità o ospitalmente- Es. Sono stato ospitato ( ricevuto ospitalmente) in casa del barone- V. Proposta. , ossm mal si adopera per -Cioè-; ché Ossia è congiunzione disgiuntiva, Cioè dichiarativa. Onde, essendo ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Francese. Italiano-francese, francese-italiano

Mernir. oscurità. s.f obscurité. oscuro. agg. obscur. sombre; tdi coloret foncé. ospedale. s.m. bòpital; iospedale principalet bòtel-Dieu ipi. bòtels-Dieut. ospitale. agg. bospitalier. accueillant. ospitalità. s.f bospitalité. ospitalmente 1 ospitalmente .

‎2005

Delle scoperte di Ninive descrizione di Austeno Enrico Layard

Nondimeno que'tapinelli fecero ogni loro potere di usare ospitalmente con noi, e tutto ch' e' possedeano fu a intero nostro' piacimento. Nella valle di Berwari hanno querce a gran dovizia , le quali producono galle; i villaggi sono recinti da ...

Austen Henry Layard, Ercole Malvasia Tortorelli, 1855

L'ultimo giorno di Maria Stuarda azione storico-tragica in ...

Oh! maledetto sia pur quel giorno in cui i lidi nostri ospitalmente accolsero codesta Elena novella... Anna Ohl invero, 1' Inghilterra troppo ospitalmente l' accolsel Infelicel Obbliaste forse, che da quel giorno infausto, in cui su questo suolo ...

Friedrich Schiller, 1864

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Ricevere ospitalità o ospitalmente— Es. Sono stato ospitato (ricevuto ospitalmente) in casa del barone— V. Proposta. ossia mal si adopera per — Cioè — ; chè Ossia è congiunzione disgiuntiva, Cioè dichiarativa. Onde, essendo oggi  ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Teatro di Federico Schiller dramma in cinque atti ...

... non ho speme Che cessi alfin la necessaria strage, Se la fonte de' mali, e la più rea Non vi resta immolatal - Oh mille volte Maledetto quel di che raccogliemmo Ospitalmente questa nova' Elènal urna Raccolta ospitalmente?... Ah sventurata!

Friedrich Schiller, Andrea Maffei, Carlo Rusconi, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSPITALMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ospitalmente w wiadomościach.

La riforma “di centrodestra” della Scuola: alcuni parlamentari PD …

Ho anche letto che i Senatori del PD avrebbero inizialmente accolto poco ospitalmente i suddetti docenti a Palazzo Madama invitandoli, con ... «Orizzonte Scuola, Cze 15»

Illegio, un invito d'arte ad amare i...

Ancora una volta, dunque, Illegio e i suoi 360 abitanti accolgono ospitalmente i tanti visitatori accorsi in questo paesino gioiello per scoprire e ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 12»

Non abbiamo più tempo per vivere la nostra vita

Dunque: pare che «festa» (stessa radice latina di "feriae") derivi dal greco "estiào/festiào"=«accolgo ospitalmente», «festeggio banchettando»; ... «L'Unità, Maj 11»