Znaczenie słowa "pasciulì" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PASCIULÌ

pa · sciu · lì

CO OZNACZA SŁOWO PASCIULÌ

Kabina Pogostemon

Pogostemon cablin

Pampouli lub pasciulì (Pogostemon cablin (Blanco) Benth, 1848) jest rośliną rodziny Lamiacee, pochodzącą z regionów tropikalnych Azji i intensywnie rozwijającą się w Chinach, Indiach, Tajlandii, Indonezji, Malezji, na Mauritiusie, na Filipinach, w Afryce Zachodniej i Wietnamu. Jej nazwa wywodzi się z tamil patchai ellai (பச்சை இலை), czyli "zielonego liścia".

Il patchouli o pasciulì (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) è una pianta della famiglia delle Lamiacee, nativa delle regioni tropicali dell'Asia e coltivata intensivamente in Cina, India, Thailandia, Indonesia, Malesia, Mauritius, Filippine, Africa occidentale e Vietnam. Il suo nome deriva dal Tamil patchai ellai (பச்சை இலை), che significa "foglia verde".

Definicja słowa pasciulì w słowniku

Definicja pasciulì w słowniku to adaptacja paczuli.

TŁUMACZENIE SŁOWA PASCIULÌ

Poznaj tłumaczenie słowa pasciulì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasciulì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasciulì».

• Tłumacz włoski - chiński: 广藿香
• Tłumacz włoski - hiszpański: pachulí
• Tłumacz włoski - angielski: patchouli
• Tłumacz włoski - hindi: सुगंधरा
• Tłumacz włoski - arabski: البتشول عشب عطر
• Tłumacz włoski - rosyjski: пачули
• Tłumacz włoski - portugalski: patchuli
• Tłumacz włoski - bengalski: ভারতীয় গুল্মবিশেষ
• Tłumacz włoski - francuski: patchouli
• Tłumacz włoski - malajski: nilam
• Tłumacz włoski - niemiecki: Patchouli
• Tłumacz włoski - japoński: パチョリ
• Tłumacz włoski - koreański: 파 촐리
• Tłumacz włoski - jawajski: Kelapa Sawit
• Tłumacz włoski - wietnamski: loại cây có mùi thơm ở ấn độ
• Tłumacz włoski - tamilski: patchouli
• Tłumacz włoski - marathi: त्यापासून तयार झालेले अत्तर
• Tłumacz włoski - turecki: silhat
• włoski: pasciulì
• Tłumacz włoski - polski: paczula
• Tłumacz włoski - ukraiński: пачулі
• Tłumacz włoski - rumuński: paciuli
• Tłumacz włoski - grecki: πατσουλί
• Tłumacz włoski - afrikaans: patchouli
• Tłumacz włoski - szwedzki: patchouli
• Tłumacz włoski - norweski: patchouli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASCIULÌ»

Poznaj użycie słowa pasciulì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasciulì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Pascarella np 1 Belli o Trilussa o Pascarella: Pasciulì sm 1 respira muschio, pasciulì, verbena. Pasqua sf 2 quanno Pasqua è vicina PASQUA Pasquale np 4 sei mariti: sei moje er sor Pasquale. tra Giggi e Meo e Pasquale ha scerto a me. l' ha ...

Claudia Pellegrini, 2007

Manuale del profumiere

500 Estratto d'ambra doppio litri 4 » di mousseline doppio » 0,500 » » giunchiglia . . » 0,250 » » gaggìa .... » 0,250 » » tuberosa . » 0,250 » » arancio » 0,250 Pasciulì. Estratte di pasciulì, triplo . litri 2 Alcool . » 2 Essenza di pasciulì gr. 25 litri 1 ...

Antonio Rossi, 1902

La letteratura romanesca del secondo Novecento

PASCIULÌ Ma er ganimede min se pija pena: respira muschio, pasciulì, verbena ( da La Merca in Ottavi). Il poeta, in nota, spiega: «pasciuli— profumo, francese patchouli». Ha assunto varie forme in italiano {pacciuli, pasciolì, pasciulì, pasuli);  ...

Franco Onorati, Marcello Teodonio, Centro studi Giuseppe Gioachino Belli, 2001

Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...

PALMACEE 170. P.uvmnms 160. Pandanus odoratissimus 160 , P. utilis ivi. PAPAVERACEE 3 8. Papavero Rose accio 579 , P. setigero 80 , P. sonnifcro ivi. Pmcmonicns 34g. Pareira brava 598. Parietaria ofliciuale. Paronichie 374. Pasciulì v.

V. Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, 1847

Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ...

... 11]_C13sçüfi0 de' quali posdove si crei-con tutti i comodioe piaceri roo ooo persone, t d_ 1eno dervire_ per le invisibili mani delle Fate e pasciulì 1 ate 1 galline . Dopo dlCCl anni sarebbe altro questo egno , che un bosco abitato da fiere?

Antonio Genovesi, 1768

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche

Pogostemon plectranthoides, DESF. , (Pasciulì ITAL.). Poco ha sofferto pel freddo . Combretum lati/'olium, DON., Indie Orientali. Centradenia floribitnda , PLANCIL, del Messico. Phyllanthus nutans, Sw., della Giammaica. L'abbassamento di ...

Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1867

Il marito di una grande attrice dramma in un atto di ...

Di pasciulì'?... Malvenuti. Appunto. Nicoletta. Perdoni, aveva una maschera nera' ? Malvenuti. Era con una maschera nera. Nicoletta. Con un nostro.hianco alla cinlura'ì... Malvenuti. Con un nastro bianco. Nicoletta. (ridendo fra sé) (Ahlah!).

Alessandro Salvini, 1858

Il demone dell'analogia: memorie e divagazioni narrative

... a fior di testa, col feltro calcato fino alle orecchie, e il signore col pizzetto e le lenti nere che si profumava di pasciulì per nascondere le sue esalazioni naturali, e il curvo professore dalla barba a ventaglio e dalle sopracciglia folte, «il mago»,  ...

Mario Praz, Graziella Pulce, 2002

Tropico del Capricorno

... linimento per cavalli, pasticche perla tosse, lassativie quella opacità felina dell' eunuco isterico che marcia verso lagelateria conladoppietta fralegambe. L' atmosfera avanticena, il miscugliodi pasciulì, dicalda pecblenda,di elettricità ...

Henry Miller, 2012

Controcorrente:

Manipolò l'ambra, ilmuschio del Tonchino, terribiledi violenza, il pasciulì, il piùacredei profumi vegetaliche in natura sprigiona un tanfo dimuffitoedi ruggine. Perquanto facesse, l'assillante ricordo del Settecentocontinuò ad assediarlo:le ...

Joris-Karl Huysmans, 2014