Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pastecca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASTECCA

pa · stec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTECCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASTECCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastecca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pastecca w słowniku

Definicja pastecca w słowniku to wiele bloków otwierających, aby szybciej przejść przez linę.

La definizione di pastecca nel dizionario è varietà di bozzello apribile per potervi passare più speditamente la fune.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastecca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
controstecca
con·tro·stec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTECCA

pasta
pastaio
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
busecca
cinquefoglia fragola-secca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
vacca
yucca
zucca

Synonimy i antonimy słowa pastecca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pastecca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTECCA

Poznaj tłumaczenie słowa pastecca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pastecca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastecca».

Tłumacz włoski - chiński

抢夺
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arrebatar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

snatch
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

छीनना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انتزع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

урвать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arrebatar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছিনান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arracher
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ragut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

reißen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スナッチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

인상
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

entuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cướp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பறிக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kapmak
70 mln osób

włoski

pastecca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wydrzeć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

урвати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

smulge
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αρπαγή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ruk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rycka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

snappe
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastecca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTECCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pastecca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastecca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastecca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASTECCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pastecca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pastecca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pastecca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTECCA»

Poznaj użycie słowa pastecca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastecca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
il primo lato; la distanza dell'albero di maistra nel sito stesso ove si unisce il pennone all'albero fino alla pastecca ove passa il braccio, è il secondo lato e la distanza dalla pastecca medesima fino alla varea del pennone ove il braccio passa ...
A cura di Alvise Chiggiato
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pastecca a sdrucciolo. Galoehe à coulisse — Chiamasi in tal guisa a bordo a talune navi una pastecca a due polegge, incastrata pei suoi lembi entro due scanalature praticate sulla faccia laterale di due bagli della camera di poppa, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Un tale gorfale è aderente ad una pastecca con due denti poppieri e prodieri alla sua parte superiore con i quali corre fra due regoli situati sotto il cielo della camera di corri- dojo nel senso de' baj. Essa è munita di due pulegge laterali ...
Carlo Acton, 1849
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
PASTECCA (9. f.) - Pezzo di legno forato da uno 0' più incastri , nei quali sono adattate delle puleggia; è fatto per tener luogo di bozzello in varie parti del bordo e dell'alberatura. La pastecca dill'criscc dal bozzello sotto più aspetti, imperocchè  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Un albero di' gabbia o qualsiasi altro pezzo di legno ad esso equivalente, con una delle sue estremità appoggiato sullo stesso bompresso, e coll' altra sul capo di banda presso la grua, può servire di punto d' appoggio alla pastecca Il cavo ...
Coste Francois Aguste, 1839
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Un albero di gabbia o qualsiasi altro pezzo di legno ad esso equivalente, con una delle sue estremità appoggiato sullo stesso bompresso, e coll' altra sul capo di banda presso la grua, può servire di punto d' appoggio alla pastecca (I). 1l cavo ...
François Auguste Costé, 1839
7
Scelta di poemi giocosi
Il Pasteco di quel tempo sarà stato forse progenitore delli Pastecca di questo. Il Cancellier Pastecca presente è un amabile ed onorato soggetto vicino, ed amatissimo dall'Autore. sn'lzs 82 Lodò Agom'n Rq5ona cc. Mi raffigura, che la Famiglia ...
‎1833
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Lo soopamare ha una mura ed una scotta : la mura e data volta alla bugna di fuori della vela mediante un gruppo di scotta, va a passare per un bozzello ail' estremità dell' asta di posta , e poi passa per la cavatoia inferiore di una pastecca  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ecco il modo col quale si attrazzano di ordinario le boliuo delle diverse vele quadre delle navi. . .° La bolina della vela maestra (LA BOUHNE DE LA annuo: vou.e. Tue unm-sowzmz ) passa per una taglia aperta o pastecca, che e formata sul ...
Simone Stratico, 1813
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Il Pasteco di quel tempo sarà stato forse progenitore del I i Pastecca di questo. Il Cancellier Pastecca presente è un amabile ed onorato soggetto vicino, ed amatissimo dall'Autore. Lodò Agostin Bagona ec. Mi raffiguro, che la Famiglia Ragona ...
Achille Mauri, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTECCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastecca w wiadomościach.
1
DYNA BLOCK & HOOK
Il Dyna Block invece è una pastecca che utilizza lo stesso sistema di aggancio in Dynema, ma che grazie alle guance rotanti può essere aperta ... «VelaeMotore.it, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastecca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pastecca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z