Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pastello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASTELLO

pa · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASTELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pastello

pastel

Pastello

Pastel to technika rysowania, w której wykorzystywane są pigmentowe sztyfty. Odsetek spoiwa jest zminimalizowany w celu zapewnienia przyczepności pigmentów do arkusza. Kolor jest więc czysty i jasny; ta funkcja jest zwiększona przy użyciu mniej lub bardziej surowego papieru. W celu zapewnienia lepszej adhezji barwnych proszków do papieru, na rysunku można wyparować środek utrwalający, ale zmniejsza się wibracja kolorów. Pastelowy wzór można przechowywać w szkle w celu ochrony przed wilgocią i kurzem. Il pastello è una tecnica di disegno che usa bastoncini di pigmento colorato. La percentuale del legante è ridotta al minimo per assicurare l'adesione dei pigmenti al foglio. Il colore risulta quindi purissimo e luminoso; questa caratteristica viene esaltata utilizzando carta più o meno ruvida. Per assicurare una maggiore adesione delle polveri colorate alla carta, sul disegno può essere vaporizzato un fissante che diminuisce però la vivacità dei colori. Un disegno a pastello può essere adeguatamente conservato sotto vetro per proteggerlo dall'umidità e dalla polvere.

Definicja słowa pastello w słowniku

Pierwszą definicją pasteli w słowniku jest mały cylinder utworzony z substancji barwiących w proszku zmieszanej z lekko lepką wodą i pozostawiony do wyschnięcia, wykorzystany do narysowania: pudełka kredek. Inną definicją pastelów jest sztuka i technika malowania pastelowego: specjalizująca się w p. Pastel jest również kawałkiem dowolnego materiału sprowadzonego do ciasta, a następnie mocniejszego.

La prima definizione di pastello nel dizionario è piccolo cilindro formato di materia colorante in polvere impastata con acqua leggermente collosa e lasciata seccare, usato per disegnare: una scatola di pastelli. Altra definizione di pastello è arte e tecnica della pittura a pastello: specializzarsi nel p. Pastello è anche pezzo di qualsiasi materia ridotta in pasta e poi rassodata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTELLO

pastaio
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonimy i antonimy słowa pastello w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «PASTELLO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pastello» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pastello

Tłumaczenie słowa «pastello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTELLO

Poznaj tłumaczenie słowa pastello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pastello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastello».

Tłumacz włoski - chiński

柔和
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pastel
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pastel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पस्टेल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فاتح اللون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пастельный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pastel
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রঙের পেন্সিল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pastel
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pastel
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pastell
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

パステル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

파스텔
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pastel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phấn màu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மென்மையான வெளிர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रंगीत खडू
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pastel
70 mln osób

włoski

pastello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pastel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пастельний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pastel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παστέλ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pastel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pastell
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pastell
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pastello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASTELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pastello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pastello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pastello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASTELLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pastello.
1
Peter Lynch
Non investire mai in qualsiasi idea che tu non possa illustrare con un pastello.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTELLO»

Poznaj użycie słowa pastello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istruzione sulla cultura e preparazione del pastello isatis ...
_ tivo, nè in conseguenza per separarlo. Il seme del Pastello ritiene. lungo tempo la sua virtù germinativa, e cosli coltivatori ne hanno delle provvisioni per due anni, e qualche volta per tre. Quasi sempre questo degenera; e allorquando non si ...
‎1812
2
Riccio Pastello e le Lettere Farfalla
Riccio Pastello capì subito che quella luce gli era sorella, ma come poteva aprire quella porta pesantissima? Provò aspingere con tutte le zampe,ma la porta non siapriva, allora si alzò piùchepotevaper toccare quella luce bellissima e, ...
Daniele Ora, 2012
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Finalmente si riduce di bel nuovo il pastello in pallottole o focacce. _- ll pastello di buona qualità è giaIlo-verdastro, anziché azzurro, e debolmente umido; stregato sulla carta, vi lascia una macchia di un verde-chiaro. ll pastello aumenta  ...
‎1848
4
Opuscoli scientifici
Bruno compatto di Monte Pastello nel Veronese . 262 Fluidi aeriformi . Esposizione di .alcune proprietà poco note di tali» fluidi. Freddo . Vedi sensazione . Gagea . Caratteri di questo genere di piante crittogame ,_ e descrizione della Gagea ...
‎1818
5
Ritratto. Manuale completo
Pastello. e. pastello. Conte. LU LU Qui sopra-, assortimento di pastelli a olio classici. In alto e a destra: assortimento di pastelli morbidi extrafini. Acquarello Ut co Tempera e olio In alto, a sinistra: ...
Marco Bussagli, 2004
6
Disegno. Manuale completo
II pastello è, per costituzione, assai vicino al carboncino, in quanto si tratta di un pigmento gessoso, polveroso, tenuto insieme da gomma o resina oleosa. La carta di supporto può essere preparata come quella del carboncino. In questo caso ...
Marco Bussagli, 2004
7
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
La pittura a pastello è un'espressione pittorica che non è possibile chiaramente definire potendo essere considerata come un anello di congiunzione tra le pitture vere e proprie e i disegni partecipando delle proprietà tecniche di entrambi.
Gino Piva, 1988
8
Antologia romana
le minime particelle de! pastello , collegheralle insieme , e fisseral- le sul quadro . Si continuerà a_i presentare dirimpetto alle diverse parti del quadro la medesima scopetta , ( adoperando però lem - pre le (lesse cautele , ed inzuppando di ...
Antologia romana, 1781
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Il sistema che abbiamo descritto per ottenere finiture a pastello molato è quello più in uso presso i verniciatori e mobilieri, ma oggidì molti applicatori ricorrono alle macchine levigatrici con le quali è possibile ottenere gli stessi risultati ma con ...
Antonio Turco, 1985
10
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
A quello chimico appartengono le tecniche della litografia a matita e a pastello, la litografia a penna e a pennello, il tampone o lavis litografico, la maniera a spruzzo, la cromolitografia e la litografia a colori; a quello fisico la litografia incisa e la ...
Bruno Starita, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastello w wiadomościach.
1
Ricrescita e colorazione pastello: Kylie Jenner lancia un nuovo look
Kylie Jenner è dedita ai colpi di testa. Specie in fatto di colorazioni! Sono più che noti i suoi camaleontici look, i suoi colori accesi, i suoi ... «Look dei VIP, Lip 15»
2
Ciclabile e tir Protestano gli Amici della bicicletta
Segnaliamo la continua presenza di camion sulla ciclabile di via Pastello, nella zona industriale», dice Alberto Battacini, esponente locale ... «L'Arena, Lip 15»
3
Jennifer Lopez, 46 anni in gran bellezza
... forti se lo sguardo è già intenso e di non usare ombretti pastello se la pelle è abbronzata. Lei si presenta ai red carpet con smokey eyes nero, ... «Amica, Lip 15»
4
Jennifer Lopez e i suoi look vintage che tutte ricordiamo
... aderenti che lasciano scoperta la pancia, alle longuette di pelle, ai "pinocchietti" con i tacchi vertiginosi, alle tute color pastello Juicy Couture, ... «Elle, Lip 15»
5
'Multiple Warheads': il pazzo mondo fantastico di Brandon Graham
Nata originariamente come serie fanta-erotica in bianco e nero, Multiple Warheads si è trasformata in un'epopea pop dai colori pastello che ... «Panorama, Lip 15»
6
Look da vip: Melissa Satta e i consigli per il make up dell'estate
Per le unghie potete optare per degli smalti dall'effetto nude, ma anche colori pastello e scuri possono essere delle soluzioni consigliate. «UrbanPost, Lip 15»
7
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Poi la svolta degli Settanta e l'influenza della disco music: colori pastello, camicie eccentriche e rigorosamente sbottonate. Passa il tempo, cambiano le mode e ... «AlessandriaNews, Lip 15»
8
Dal 12 Settembre 2015 al 08 Dicembre 2015
VOLATILE – la figura femminile: dal primo pastello con Elisa che cuce (1898) al Dubbio (1907-1908), dai ritratti femminili degli anni venti al celebre Noi 4 allo ... «Arte.it, Lip 15»
9
Citroen C1, più colore e tecnologia
La combinazione di due tinte è diventata disponibile anche sulla cinque porte ed in listino è arrivato un blu pastello (chiamato Blu Laggon) che ... «Omniauto, Lip 15»
10
Bordighera Alta: da sabato allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
Dopo un decennio dedicato all'acquarello, dal 1997 sperimenta le tecniche del pastello e dell'acrilico e si interessa alla cartapesta che utilizza insieme a ... «Bordighera.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pastello>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z