Znaczenie słowa "pasta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PASTA

pa · sta

CO OZNACZA SŁOWO PASTA

makaron

Pasta

Makaron żywnościowy lub makaron to potrawa z kaszy mannej lub mąki o różnym pochodzeniu, podzielona na małe regularne formy do pieczenia z mokrym ciepłem. Termin makaron, jako skrót dla makaronu, może również wskazywać tablicę, w której makaron spożywczy jest głównym składnikiem, którym towarzyszy sos, sos lub inny przyprawa.

La pasta o pasta alimentare è un alimento a base di semola o farina di diversa origine diviso in piccole forme regolari destinate a una cottura con calore umido. Il termine pasta, come abbreviazione di pastasciutta, può anche indicare un piatto dove la pasta alimentare sia l'ingrediente principale accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento.

Definicja słowa pasta w słowniku

Pierwsza definicja makaronu w słowniku to miękka i lepka masa, otrzymywana ze zmiękczonych ciał stałych przez ogrzewanie lub rozpuszczanie w cieczach: str. z cementu, z drewna. Inną definicją makaronu jest mąka rozcieńczona w wodzie z dodatkiem lub bez drożdży i działająca w celu uzyskania zwartej masy: spłaszczyć p. z wałkiem do ciasta. Makaron to także makaron spożywczy; ciasto z mąki pszennej i semoliny obrobione w różnych rozmiarach i wysuszone, przeznaczone do spożycia na sucho lub w bulionie: p. długi, krótki; p. jajko; p. zielony; p. na stanie.

SYNONIMY SŁOWA «PASTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pasta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pasta

amalgama · anima · animo · balsamo · carattere · carne · chiave · composto · coscienza · costituzione · crema · diplomatico · dolce · forza · impasto · indole · lega · lettera · maccheroni · mano · mente · miscuglio · natura · nota · pastarella · pastasciutta · pasticcino · personalità · pomata · primo piatto · psicologia · qualità · specie · stampa · stoffa · temperamento · tempra · tendenza · tessuto · unguento · vita

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTA

Poznaj tłumaczenie słowa pasta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasta».

• Tłumacz włoski - chiński: 面食
• Tłumacz włoski - hiszpański: pastas
• Tłumacz włoski - angielski: pasta
• Tłumacz włoski - hindi: पास्ता
• Tłumacz włoski - arabski: معكرونة
• Tłumacz włoski - rosyjski: макаронные изделия
• Tłumacz włoski - portugalski: macarrão
• Tłumacz włoski - bengalski: পাস্তা
• Tłumacz włoski - francuski: pâtes
• Tłumacz włoski - malajski: pasta
• Tłumacz włoski - niemiecki: Pasta
• Tłumacz włoski - japoński: パスタ
• Tłumacz włoski - koreański: 파스타
• Tłumacz włoski - jawajski: pasta
• Tłumacz włoski - wietnamski: mỳ ống
• Tłumacz włoski - tamilski: பாஸ்தா
• Tłumacz włoski - marathi: पास्ता
• Tłumacz włoski - turecki: makarna
• włoski: pasta
• Tłumacz włoski - polski: makaron
• Tłumacz włoski - ukraiński: макаронні вироби
• Tłumacz włoski - rumuński: paste
• Tłumacz włoski - grecki: ζυμαρικά
• Tłumacz włoski - afrikaans: pasta
• Tłumacz włoski - szwedzki: pasta
• Tłumacz włoski - norweski: pasta

CYTATY ZE SŁOWEM «PASTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pasta.

1

Chris Anderson

Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.

2

Guido Maria Barilla

Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.

3

Alan Bennett

Ebrei e cattolici erano fatti della stessa pasta: gli ebrei sguazzavano tra le feste comandate, i cattolici tra i figli.

4

Anselmo Bucci

Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.

5

Naomi Campbell

Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.

6

Sophia Loren

Una donna che sa fare la pasta a regola d'arte ha un prestigio che resiste anche oggi a qualsiasi altro richiamo dei tempi.

7

Velimirović Nikolaj

Sii umile, perché la cosa peggiore di questo mondo è della tua stessa pasta; sii fiducioso, perché le stelle sono della tua stessa pasta.

8

Pamela Prati

Per me un piatto di pasta dopo dieci ore di ginnastica è come un orgasmo.

9

Franklin Delano Roosevelt

La vera libertà individuale non può esistere senza sicurezza economica ed indipendenza. La gente affamata e senza lavoro è la pasta di cui sono fatte le dittature.

10

Edgar Watson Howe

Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTA»

Poznaj użycie słowa pasta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pasta per due

Voraussetzungen: 500 Wörter (30 Unterrichtsstunden) Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien.

Giovanni Ducci, 2012

Pasta fresca amore mio

Un nuovo titolo nella collana curata da Paolo Petroni, che si affianca, per formato e contenuto, Spaghetti amore mio.

Paolo Petroni, 2011

Fresh Pasta my love

With Petroni's Spaghetti my love, Fresh Pasta my love is also dedicated to the emblem of Italian cuisine.

Paolo Petroni, 2011

La pasta

T\al punto di vista nutrizionale, U la pasta fresca, soprattutto se ripiena, rappresenta un piatto estremamente energetico, apportatore in pratica di tutti i principi nutritivi presenti in un pasto completo. Per questo può essere a ragione considerata ...

E. Piazzesi, 2007

Pasta e risotti. Dai grandi classici ai nuovi sapori

Cuocere la pasta non è soltanto una questione di tempismo: bisogna tenere conto di alcuni accorgimenti importanti e rispettare alcune indicazioni fondamentali per non compromettere il risultato finale. LE DIECI REGOLE 1. Utilizzate almeno ...

Aa.vv, 2010

Con le mani in Pasta - Ricette di Casa

Pasta. verde. degli spinaci. Si calcola che per ogni 100 grammi di farina si devono incorporare 50 grammi di spinaci, sempre da amalgamare con un uovo e una presa di sale. Disponete la farina a fontana, unitevi al centro le uova, aggiungete ...

Edizioni Del Baldo

La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette

LÚUOVO NELLA REALIZZAZIONE DELLA PASTA FRESCA Lģuovo: composizione e caratteristiche nutrizionali Lģuovo in commercio Riconoscere lģuovo fresco Conservazione Bibliografia 4. LE ATTREZZATURE PERLA PASTA FATTA IN ...

Natalia Piciocchi, 2014

Il libro della Pasta

1961 posto secco Quasi il 90% della pasta acquistata in Italia è del tipo secco: per lo più si tratta della classica pasta di semola di grano duro, ma il mercato al giorno d'oggi offre, anche a livello industriale, paste speciali, come quelle all' uovo ...

Giunti, AA. VV., 2012

Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa

Le classiche da Nord a Sud 37 Maccheroncini al ragù delle Langhe 38 Trenette alla genovese 39 Tocco alla genovese 40 Spaghetti al pomodoro di San Marzano 60 Pasta alla Norma 61 Pasta chi fastuchi 62 Trenette al marò 41 Corzetti al ...

Edizioni Del Baldo

Nuove tendenze nelle strategie di internazionalizzazione ...

me. per i diversi segmenti, le quantità prodotte mostrando chiaramente l' importanza primaria assunta dal segmento della pasta secca. Le strategie, di differenziazione del prodotto e di diversificazione in nuovi comparti produttivi, e l' impatto ...

Matteo G. Caroli, Luciano Fratocchi, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasta w wiadomościach.

INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA

Un mio consiglio prezioso valido per tutte le insalate di pasta è quello di unire la pasta all'intingolo solo al momento di servire in questo modo, ... «PrimaDaNoi.it, Lip 15»

Pasta, chi sale e chi scende nel ranking mondiale

Come si è evoluto il mercato della pasta nel retail mondiale e in Italia? Ecco una breve analisi basata sui dati più aggiornati. Negli ultimi dieci ... «Foodweb, Lip 15»

World Pasta Day 2015, arriva il patrocinio della Commissione …

Obiettivo dell'iniziativa è celebrare la pasta e comunicarne i pregi nutrizionali a media e consumatori. Felicetti, presidente IPO e dei Pastai ... «insalutenews, Lip 15»

Pasta fresca con vongole e ceci

Ingredienti per due persone: 500 gr di vongole, 150 gr circa di ceci già cotti, 160 grammi di pasta fresca (strozzapreti o maritati pugliesi o ... «Nurse24.it, Lip 15»

Volley, Gran Prix: Stati Uniti di altra pasta, l'Italia cade ancora

Le finali di Omaha respingono per il secondo giorno consecutivo l'Italia di Bonitta. Al K.O d'esordio con la Russia, segue la netta battuta ... «VAVEL.com, Lip 15»

Pecorara, "Sagra della Torta di Pasta Frolla" 2015

Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «IlPiacenza, Lip 15»

Pasta amara di Fachin premiato a Expo

Modica - Dopo il premio al concorso Futuro Antico dell'Unione imprese storiche italiane e la selezione all'Ischia Film Festival e al Festival ... «RagusaNews, Lip 15»

Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …

"Pasta alla parmigiana" Una deliziosa variante della classica parmigiana di melanzane.. Lascia davvero senza parole, semplice ma ottima! «Rsvn.it, Lip 15»

Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …

Con l'arresto di El Hassan Quolal sembrava essersi conclusa l'operazione "Mar-Kus", messa in atto dai carabinieri di Legnago per smantellare ... «Verona Sera, Lip 15»

Pasta con fichi e guanciale

Questa pasta con i fichi è un primo piatto davvero speciale perché unisce il tradizionale sapore dell'amatriciana, il gusto intenso del guanciale e la dolcezza dei ... «Donna Moderna, Lip 15»