Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pensierosità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PENSIEROSITÀ

pen · sie · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENSIEROSITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENSIEROSITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pensierosità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pensierosità w słowniku

Definicja zamyślenia w słowniku ma być zamyślona; charakter, postawa tych, którzy są zamyśleni.

La definizione di pensierosità nel dizionario è l'essere pensieroso; carattere, atteggiamento di chi è pensieroso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pensierosità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENSIEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSIEROSITÀ

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSIEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonimy i antonimy słowa pensierosità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pensierosità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENSIEROSITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa pensierosità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pensierosità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pensierosità».

Tłumacz włoski - chiński

体贴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

consideración
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

thoughtfulness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सावधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اكتراث
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вдумчивость
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reflexão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভাবুকতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prévenance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bertimbang rasa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Nachdenklichkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

思いやりのあること
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사려 깊음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

thoughtfulness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chu đáo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிந்தனை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विचारशीलता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dalgınlık
70 mln osób

włoski

pensierosità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamyślenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вдумливість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chibzuința
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκεπτικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bedagsaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tänk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

omtanke
5 mln osób

Trendy użycia słowa pensierosità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENSIEROSITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pensierosità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pensierosità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pensierosità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENSIEROSITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pensierosità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pensierosità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pensierosità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENSIEROSITÀ»

Poznaj użycie słowa pensierosità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pensierosità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dante e il Giubileo: atti del convegno (Roma, 29-30 novembre ...
(VN XL, 1-3) I protagonisti dei due episodi, Amore e i pellegrini, sono connotati dalla pensierosità e dalla provenienza da luoghi lontani («di lontana parte»). Ambedue gli episodi segnalano una lontananza da Beatrice, nel primo caso una  ...
Enzo Esposito, 2000
2
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
... man destra a qualcheduno , pietà, pace, e salvezza; graffiarsi la testa, pensierosità e sollecitudine; metter la mano sul cuore, affermazion solenne; tener diritto il pollice, approvazione ; mette-re il dito in,dice alla bocca, imposizion disilenzio.
‎1772
3
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini: Prose di ...
Era di complessione robusta, d'alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal piè destro per ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
4
Opere edite ed inedite: prose
Era di complessione robusta, d' alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, 1861
5
Il Costituzionale
... inglesi alle nebbie e alla foschezza della loro atmosfera; la pensierosità e Pastraltezza germanica ai venti horeali ed alla selvosità del terreno; Pinfiemmabilità, la rilassatezza e la loqnacità dei siciliani e dei napoletani alla natura vulcanica ...
‎1849
6
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini nuovamente ...
Era di complessione robusta, d' alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, 1861
7
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Èun occhio serrato, sbarrato, trincerato, interrotto dal bordo superiore della fessura che, dice ancora Barthes, sembra arretrare in una sorta di pensierosità trattenuta, conservando per séun supplemento dģintelligenza non celato dietro lo  ...
Patrizia Magli, 2013
8
Prose
Era di complessione robusta, d'alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Era di complessione robusta, di sano e rubicondo colorito, d'alta e lesta persona sino all'età d' anni quaranta; dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse ...
‎1840
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... sudore notturno; sudore matutino; sudore matulino acido ; ambascia la sera in letto ; ambascia ed agitazione con caldo fugace ; spaventabilità ; avversione per le sue occupazioni ; indifferenza verso ì suoi;- icoraggi/nento ; pensierosità.
Samuel Hahnemann, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENSIEROSITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pensierosità w wiadomościach.
1
Vivere insieme… da separati in casa
Questa sofferenza, più o meno limitata nel tempo, si legge in ogni loro azione (pensierosità, aggressività nei comportamenti, ansie o ... «PiusaniPiubelli.it, Lut 13»
2
Follini: vi racconto il berlusconismo
... ora Berlusconi opponeva alla durezza del momento (e alla pensierosità dei suoi avversari) tutta la gamma delle radiose potenzialità indotte ... «SKY.it, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pensierosità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pensierosita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z