Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pensionamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PENSIONAMENTO

pen · sio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENSIONAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENSIONAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pensionamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pensjonaty

Pensione

Emerytura składa się z renty dożywionej lub dodatku tymczasowego wypłacanego osobie fizycznej na podstawie stosunku prawnego z podmiotem lub spółką zobowiązanym do zapłaty tej kwoty w celu zabezpieczenia ryzyka długowieczności lub innego ryzyka. Pensja jest płacona podatkami jako usługa publiczna świadczona w gotówce z wydatkami publicznymi, w przypadku obowiązkowego systemu emerytalnego. Emerytura wypłacana jest z naliczonym kapitałem np. fundusze emerytalne oraz w większości systemów emerytalnych, przyjmuje nazwę dodatkowej emerytury. La pensione consiste in una rendita vitalizia o temporanea corrisposta ad una persona fisica in base ad un rapporto giuridico con l'ente o la società che è obbligata a corrisponderla per la tutela del rischio di longevità o di altri rischi. La pensione viene pagata con le imposte in quanto servizio pubblico fornito in denaro con la spesa pubblica, nel caso di sistema pensionistico obbligatorio. La pensione viene pagata con il capitale accantonato es. fondi pensione e nella maggioranza dei sistemi pensionistici, prende il nome di pensione complementare.

Definicja słowa pensionamento w słowniku

Definicja przejścia na emeryturę w słowniku to emerytura, emerytura: po s. wycofał się na wieś.

La definizione di pensionamento nel dizionario è il pensionare, il mettere in pensione: dopo il p. si è ritirato in campagna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pensionamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENSIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSIONAMENTO

pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa pensionamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PENSIONAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pensionamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pensionamento

Tłumaczenie słowa «pensionamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENSIONAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa pensionamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pensionamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pensionamento».

Tłumacz włoski - chiński

退休
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

jubilación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

retirement
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निवृत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تقاعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выбытие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aposentadoria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অবসর গ্রহণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

retraite
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

persaraan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ruhestand
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

退職
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

퇴직
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

leren
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghỉ hưu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஓய்வு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निवृत्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

emeklilik
70 mln osób

włoski

pensionamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przejście na emeryturę
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вибуття
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pensionare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνταξιοδότηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aftrede
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pension
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pensjonering
5 mln osób

Trendy użycia słowa pensionamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENSIONAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pensionamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pensionamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pensionamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENSIONAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pensionamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pensionamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pensionamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENSIONAMENTO»

Poznaj użycie słowa pensionamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pensionamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
416, per la corresponsione del trattamento di integrazione salariale, oppure ai sensi dell'art. 37 stessa legge per l'ammissione al trattamento di pensionamento anticipato. Anche i dipendenti poligrafici di imprese editrici o stampatrici di giornali ...
Aa.vv., 2008
2
La nuova disciplina del welfare: legge 24 dicembre 2007
Il Governo è delegato ad adottare, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi, al fine di concedere ai lavoratori dipendenti che maturano i requisiti per l'accesso al pensionamento a decorrere ...
Mattia Persiani, Giampiero Proia, 2008
3
Mercato del lavoro e diritto
PENSIONAMENTO ANTICIPATO. PENSIONAMENTO GRADUALE 1. Prepensionamento l A La disciplina positiva La disciplina della liquidazione anticipata del trattamento pensionistico in funzione di tutela del reddito di lavoratori coinvolti in ...
Simonetta Renga, 1996
4
Licenziamenti collettivi
La facoltà di pensionamento anticipato di anzianità può essere esercitata da un numero di lavoratori non superiore a quello delle eccedenze accertate dal CIPE. I lavoratori interessati sono tenuti a presentare all'impresa di appartenenza ...
Giacinto Favalli, Francesco Rotondi, 2009
5
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
Un metodo che per il computo dell'entità della pensione, anziché gli ultimi dieci o cinque anni di lavoro, considera i contributi dell'intera vita lavorativa del soggetto interessato, con penalizzazioni per chi anticipa l'età del pensionamento.
Oskar Peterlini, 2003
6
Una pensione per te (non te l'aspettavi, eh?). Il libro ...
La teoria del ciclo di vita e la fase del pensionamento Franco Modigliani, premio Nobel per l'Economia nel 1985 per i suoi contributi all'analisi del risparmio delle famiglie e del funzionamento dei mercati finanziari, rivisitò la teoria del ciclo di ...
Andrea E. Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
7
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Pre-Pensionamento Quando sono andato in pre-pensionamento, dal giorno all' indomani mi sono trovato improvvisamente “libero” del mio tempo e libero specialmente da quelle persone alle quali dovevo per forza assoggettarmi nel mio ...
Roberto Dana, 2007
8
Non più giovani. Ma con un bagaglio di esperienza, saggezza ...
L'ottavo stadio, quello della vecchiaia, fatto di integrazione o di disperazione, mette a confronto l'adattamento al declino delle forze fisiche, al pensionamento, alla morte del coniuge, alle nuove condizioni di vita. Questo punto di vista è ...
Florian Chrétien, 1997
9
Anziani, bisogni e servizi. Una lettura del territorio
Capitolo ottavo Pensionamento e condizione economica ANTONIO PANICO È noto che la condizione economica degli anziani in Italia è più disagiata rispetto a quella delle altre fasce d'età e questo per via di diverse situazioni che riguardano  ...
Francesco Fidanza, 2002
10
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
1, al fine di incentivare il posticipo del pensionamento, i lavoratori dipendenti del settore privato che abbiano maturato i requisiti minimi per l'accesso al pensionamento di anzianità, possono rinunciare all'accredito contributivo relativo  ...
Mario Frascarelli, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENSIONAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pensionamento w wiadomościach.
1
Riforma pensioni 2015. Pensione anticipata: boom di richieste con …
Intanto il report Inps sul Monitoraggio dei flussi di pensionamento indica un boom di pensioni anticipate nel primo semestre 2015 per tutte le ... «Notizie Free, Lip 15»
2
Sì della Camera al Decreto fallimenti, giro di boa per la mini-riforma …
Spazio poi a un temperamento delle norme sul pensionamento dei magistrati: gli over 72 saranno comunque collocati a riposo, ma chi deve ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
3
Pensioni 2015, aggiornamenti al 24 del mese dai sindacati …
Un chiaro richiamo all'opzione del pensionamento anticipato tramite ricalcolo contributivo suggerita più volte dal Presidente dell'Inps come ... «Blasting News, Lip 15»
4
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Non è possibile alcun pensionamento prima dei 65 anni se non per inabilità. Francia Schema generale per i dipendenti (regime generale ... «Finanza.com, Lip 15»
5
Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …
... di trovare una soluzione di compromesso tra le esigenze di contenimento dei conti pubblici e quelle di pensionamento dei tanti soggetti che, ... «Blasting News, Lip 15»
6
"Ferie diritto sancito dalla costituzione: l'ing Ponte ha vacanze …
Giancarlo Ponte deve ancora usufruire di un anno e mezzo di ferie e il suo pensionamento è previsto a dicembre 2016. Questo vuol dire che ... «SavonaNews.it, Lip 15»
7
È morto Buster, il cane che in guerra ha salvato oltre mille vite
Dopo il pensionamento è poi diventato la mascotte della Raf, ed «È stato difficile per lui abituarsi ad una vita normale a casa mia. Quando ... «La Stampa, Lip 15»
8
Pensione anticipata e Opzione donna: corsa al pensionamento
Soltanto i salvaguardati hanno potuto continuare ad accedere al pensionamento anticipato con i requisiti previgenti alla riforma Fornero. «Investire Oggi, Lip 15»
9
Google+ Photos pronto al pensionamento definitivo
Con l'annuncio di Google Foto fatto allo scorso Google I/O, il colosso della Silicon Valley ha offerto agli utenti un servizi si utile ma non del tutto ... «Nexus Lab, Lip 15»
10
CRISI GRECIA: min. Lavoro, aboliremo pensionamento anticipato …
15:07 MILANO (MF-DJ)--"Il pensionamento anticipato, ad eccezione di quello previsto nei casi di professioni usuranti e per i genitori di ragazzi ... «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pensionamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pensionamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z