Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peperone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEPERONE

pe · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEPERONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEPERONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peperone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peperone

papryka

Capsicum

Capsicum L. jest rodzajem roślin z rodziny Solanaceae, pochodzących z obu Ameryk, ale obecnie uprawianych na całym świecie. Oprócz słynnego pieprzu, rodzaj zawiera różne rodzaje pikantnych, ozdobnych i słodkich chilli. Według niektórych, łacińska nazwa "Capsicum" pochodzi od "capsa", co oznacza pudełko i ma na celu określenie kształtu owocu, które przypomina tylko pudełko z nasionami. Inni natomiast wywodzą się z greckiego siniaka, co oznacza gryzienie, z oczywistym odniesieniem do pikantnego, który "gryzie" język podczas jedzenia. Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

Definicja słowa peperone w słowniku

Definicja pieprzu w słowniku to roślina zielna z rodziny Solanaceae z wyprostowaną łodygą i owalnymi liśćmi, z wieloma odmianami, uprawianymi z powodu jadalnych owoców. Pieprz jest również owocem tej rośliny, mięsistej i o typowym mocnym smaku: zielonej, żółtej, czerwonej papryce; papryka w occie; słodkie, pikantne papryki.

La definizione di peperone nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Solanacee dal fusto eretto e dalle foglie ovali, con numerose varietà, coltivata per i suoi frutti commestibili. Peperone è anche frutto di tale pianta, carnoso e dal tipico sapore forte: peperoni verdi, gialli, rossi; peperoni sotto aceto; peperoni dolci, piccanti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peperone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEPERONE

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonimy i antonimy słowa peperone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peperone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEPERONE

Poznaj tłumaczenie słowa peperone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peperone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peperone».

Tłumacz włoski - chiński

胡椒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pimienta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pepper
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

काली मिर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فلفل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pimenta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মরিচ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poivre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lada
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pfeffer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コショウ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

후추
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mrico
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiêu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மிளகு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मिरपूड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

biber
70 mln osób

włoski

peperone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pieprz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

piper
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πιπέρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

peper
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

peppar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pepper
5 mln osób

Trendy użycia słowa peperone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEPERONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peperone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peperone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peperone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEPERONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peperone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peperone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peperone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEPERONE»

Poznaj użycie słowa peperone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peperone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Premetto che in quel posto lì i peperoni non vengono quasi mai, perche la pianta del peperone fa fatica a crescere, a causa del clima. Tutti i contadini che arrivavano da lui lo prendevano per il culo con questo peperone, 'non ce la farà mai a ...
Luigi Viva, 2000
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra le varietà più importanti sono da notare: il Peperone rosso lungo, di forma conica allungata, irregolare, lungo 5-7-10 cm, di colore rosso scarlatto alla maturità. Il Peperone cardinale, lungo circa 15 cm, grosso 4 cm alla base, acuminato, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Don Zizzira novella di don Peperone (Vincenzo Nannucci)
Vincenzo Nannucci. N} , _(' {li /4 6'î'> ' -'“'= ' > .“.«» Edizione, di 200 esemplari. 7*: NOVELLA di DON PEPERONE (VINCENZO NANNUCCI) VW\JV\M FIRENZE TIPOGRAFIA DEL VOCABOLARIO diretta da Giuseppe Polverini. 1870 r.3 DON ...
Vincenzo Nannucci, 1870
4
L'Italia del biologico
Del peperone ma ancor più del peperoncino, come vedremo, si dicono meraviglie: è sicuramente un potente antibatterico, donde il suo successo nei climi caldi, ma anche un coadiuvante nel controllo dei più diffusi problemi di circolazio- , a ...
‎2002
5
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
annuum. SOLANACEE Esigenze climatiche: il peperone è una pianta dei climi caldi, molto sensibile alle basse temperature (tra le so- lanacee è la specie che presenta più esigenze termiche). Le condizioni ottimali per il suo sviluppo sono ...
‎2005
6
Coltivare l'orto sul balcone
CAPSICUM ANNUUM Esigenze climatiche: il peperone è molto sensibile alle basse temperature. Per uno sviluppo ottimale occorrono temperature diurne tra i 25 e i 28 °C e notturne tra i 16 e i 18 °C. Impianto o semina: esistono in vendita ...
DEMETRA, 2005
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. Bot. Peperone, Sili- quasiro. Pianta che produce bacche di sapor pungente come pepe. Il Capsi- rum aiwuum Linn. Pevròn. s. m. T. di Micol. Rossola forte. Sorta di agarico nere, caustico, velenosissimo, che trovasi in estate ne' boschi, ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
(Tassoni). Arnese in cui si tiene il pepe per uso di condir le vivande. Dicesi Spa_ndicanella, al vaso cilindrico siinile alla pepnjuola col capo sforacchia'to, per uso-di contenere le spezie. PevaùN. s. m. T. Bot. Peperone, Siliquastro. Pianta che ...
‎1858
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
AtARir.o (A. B.) " FUNGO PEPERONE GIALLO o PEVERACCIA. (Bot.) La poveraccia o peperone giallo, di gambo bucheratto- loso del Micheli (Nov. pi. gen. , pag. i4^) corrisponde all' agaricus scrobicu- latus, Linn. (A. B.) " FUNGO PEVERA.
‎1841
10
Ricette dal web.
Peperone Il peperone (Capsicum annum) è un ortaggio della famiglia delle Solanacee, originario dell'America del Sud (Brasile).La pianta del peperone è un arbusto dal portamento eretto, e possiede foglie verdi lucide e lanceolate, che può ...
Daniela Vannelli, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEPERONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peperone w wiadomościach.
1
Prolectus: alta velocità contro la botrite
Protegge dalla botrite uva da vino e da tavola, pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchino in coltura protetta. In più sulla vite da vino aiuta a ridurre la ... «Agronotizie, Lip 15»
2
tutti gli orti del mondo per nutrire il pianeta
... alcune varietà orticole tradizionali: dal fagiolo di Gambolò alla cipolla rossa di Breme, dal mais spinato di Gandino al peperone di Voghera. «Tiscali, Lip 15»
3
120 giorni di protezione
alla dose di 400 L/ha su terreno nudo destinato al trapianto di peperone, melanzana, zucchino e cetriolo in coltura protetta. La formulazione autorizzata è un ... «Agronotizie, Lip 15»
4
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
... l'acqua); quello costituito da un pezzetto di mortadella tagliato spesso e da un peperone verde sott'aceto, tenuti uniti da uno stuzzicadenti. «AgoraVox Italia, Lip 15»
5
Miele, 'nduja e panorami
Prodotti tipici: in collane, lasciato ad asciugare sui balconi, il Peperone crusco di Senise Igp orna ancora le case di Senise ed è il protagonista ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Per dovere di cronaca, io in genere calcolo ogni due persone un paio di grossi pomodori maturi, un piccolo peperone rosso o verde (più ... «dissapore, Lip 15»
7
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
La Tuta Absoluta colpisce principalmente il pomodoro, ma risulta dannosa anche per patata, tabacco, melanzana, peperone e solanacee in genere. La larva nel ... «Agronotizie, Lip 15»
8
Gli chef dei grandi del mondo in Italia, a scuola di riso
Dopo 11 minuti, alla cottura ideale, ho tolto il riso ed ho impattato: riso, julienne di seppia colorata con peperone rosso affumicato, riga di nero ... «Teatro Naturale, Lip 15»
9
La paella di «mariscos» Un grande classico da affrontare senza paura
... versione abbonda la cipolla e latita il pomodoro, ma il tratto più sorprendente per noi è certamente la presenza abbondante del peperone. «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Ecocucina: Rice Burger
... vialone nano, carnaroli) per ogni burger; Verdure grigliate/cotte avanzate (es. 1 fetta di melanzana o 2 fette di zucchine o ½ peperone). «La Repubblica, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peperone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/peperone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z