Pobierz aplikację
educalingo
perfido

Znaczenie słowa "perfido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERFIDO

per · fi · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERFIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERFIDO

Definicja słowa perfido w słowniku

Pierwsza definicja zdradzieckiego w słowniku jest zła, subtelnie złośliwa; niesprawiedliwy, zdradziecki: a p. zdrajcą. Inną definicją zdrady jest to, że objawia ona wiarołomstwo; pełen perfidii: a. sugestia. Perfido jest również zły, okropny: czas p; zdradziecki sezon.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERFIDO

affido · bifido · dare a fido · farinello multifido · fido · infido · malfido · muffido · multifido · palmatifido · papavero pennatifido · pennatifido · porfido · quadrifido · trifido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERFIDO

perfezionatore · perfezione · perfezionismo · perfezionista · perfezionistico · perfidamente · perfidia · perfidiare · perfidiosamente · perfidioso · perfine · perfinire · perfino · perfogliata · perforabile · perforabilità · perforamento · perforante · perforare · perforato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERFIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonimy i antonimy słowa perfido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERFIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perfido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PERFIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «perfido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «perfido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERFIDO

Poznaj tłumaczenie słowa perfido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa perfido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perfido».
zh

Tłumacz włoski - chiński

背信弃义
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pérfido
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

perfidious
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बेवफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غدار
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вероломный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pérfido
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিশ্বাসঘাতক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

perfide
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

durhaka
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

perfide
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

不実の
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

불신의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

perfidious
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không ngay thật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कपट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

vefasız
70 mln osób
it

włoski

perfido
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

perfidny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

віроломний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

perfid
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ύπουλος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

troueloos
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

perfidious
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

perfidious
5 mln osób

Trendy użycia słowa perfido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERFIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perfido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perfido».

Przykłady użycia słowa perfido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERFIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem perfido.
1
Émile Deschamps de Saint-Amand
Un volto ipocrita è proprio di un cuore perfido.
2
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERFIDO»

Poznaj użycie słowa perfido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perfido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'infldo può divenire perfido, può non essere nel momento al quale s' accenna. L' fnfedcle non adempie il dovere della fede reciproca: e men di perfido. Nella perfidia sono modi insidiosi e ingannevoli, che non sono nella semplice infedeltà .
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perfido , lat. Perfidia (i) , dalla Crusca , senz' esser definito , è dichiarato sinonimo di Malvagio, di Disleale , d'Infido i ma nel proprio un tal vocabolo si applica a Colui che improbamente o proditoriamente viola e frange la data fede.
Giovanni Romani, 1825
3
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Perfido ec. Qual senso cave'rebbe mai da queste parole chi attribuisse a perfido il significato d'infido, o di disleale? E nè anche per 'malvagio potrebbe intendersi, perchè perfido vale malvagio solo per. chè perfido è, chi è disleale ed infido.
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
L' arte di tagliare il porfido , praticata dagli antichi , è perduta. ln fatti , è difficile concepire quale spezie d'istrumenti sia siata usata per fazionare e ridurre cotes' te grandi colonne, ed altre opere di perfido che trovansi in alcuni edifizj antichi in  ...
‎1774
5
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Perfido ec. Qual senso caverebbe mai da queste parole chi at. tribuisse a perfido il significato d' infido, o di disleale? E nè anche per malvagio potrebbe intendersi, perché perfido vale malvagio solo per. ché perfido è, chi è disleale ed infido.
Aesop, 1864
6
Esegesi medievale
Non è soltanto per la sua incredulità che il re Erode è dichiarato perfido: Herodem vitant perfidum Angelico admonitu281. La perfidia, profana figura nella lista dei vizi che caratterizzano uno scellerato282. Infine in un certo numero di testi, ...
Henri de Lubac, 1996
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
E' queslo perfido d'una slrurtura in eflremo ferma, sorte,e compatta, considerabilmente pesante , e d'un finis— simo vivace, e' sorte color di porpora. variamente disiinto più, o meno di un rosso pallida,.e bianco , e con picciol numero di “minute ...
‎1773
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perfido , lat. Perfidus (1), dalla Crusca, senz'esser definito, è dichiarato sinonimo di Malvagio, di Disleale , d'Infido ; ma nel proprio un tal vocabolo si applica a Colui che improbamente o proditoriamente viola e frange la data fede. Sotto questa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Scherzi da prete. Ridere della religione, religiosamente
ll. perfido. parrocchiano. II dof f or House delle nosf re parrocchie Ah! Dovreste conoscerlo! Lui è il perfido parrocchiano. Se ne sta in un banco laterale della chiesa e non parla mai con nessuno. Al massimo fa qualche saluto con il capo a chi ...
Diego Goso, 2008
10
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
ti portati; imperocchèil Dottor Han-ì ringdon ci assicura che non vi è cava, o montagna di tal pietra in tutte le parti inseriori dell' Egitto; sin dove il Nilo inonda , essendo tutto terreno , o suolo perfetto. V. Viaggi di Ray. r L' arte di tagliare il perfido ...
‎1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERFIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perfido w wiadomościach.
1
Il Segreto puntate dal 27 al 31/7: Gonzalo rovinerà il pranzo, i piani …
Quest'ultima poi sarà costretta a raccontare tutta la verità a sua madre: Emilia così scoprirà che il perfido figlio di Olmo stuprava e maltrattava ... «Blasting News, Lip 15»
2
Ant-man – La nostra recensione
... Ant-man dei fumetti Marvel e uno dei fondatori degli Avengers, per salvare ancora una volta il mondo da un perfido villain assetato di potere. «Film.it, Lip 15»
3
Anticipazioni telenovela Il Segreto agosto: Martin sotterrato vivo …
Gonzalo dal cuore d'oro però lo aiuterà ma gli chiederà in cambio di lasciare per sempre Maria ed il perfido Mesia accetterà. In seguito però ... «Blasting News, Lip 15»
4
La vera storia dei numeri romani da cancellare nelle strade di Roma
Come ha raccontato il Messaggero, il perfido Marino «ha “licenziato” i numeri romani: dalle targhe alle bollette, addio alle tradizionali cifre ... «next, Lip 15»
5
Pan – Abbiamo visto 20 minuti in anteprima: ecco il nostro commento!
... dove scopre di essere destinato a salvare quella terra dal perfido Barbanera. La sceneggiatura è firmata da Jason Fuchs (L'era glaciale 4, ... «ScreenWEEK.it Blog, Lip 15»
6
La camerata Audrey e il vinello del Duce
La calda estate 2015, finalmente ci svela quale sia davvero il perfido piano reazionario per cancellare la democrazia nel Belpaese. Se magari ... «Il Primato Nazionale, Lip 15»
7
Announcement: Dalla Sicilia con clamore
E in questo groviglio un po' perfido, da che parte si schiera Ingroia, altro interprete di quel pezzetto di storia? Infastidito dal. clamore suscitato ... «Italianotizie, Lip 15»
8
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
E' un pleonasmo, lo capite bene da soli il perché questa è la Domanda che nemmeno il più perfido degli ideatori di giochi a premi farebbe mai. «Sololibri.net, Lip 15»
9
10 film da vedere sugli stalker
Nightmare –Dal profondo della notte (Wes Craven, 1984), in cui compare per la prima volta il perfido Freddie Krueger, maniaco dal guanto artigliato che ama ... «Popcorn TV News, Lip 15»
10
Ignazio Marino e il rimpasto, il caso Marco Causi
... che ha rimesso in ordine i conti disastrati del Campidoglio, che portano, tra gli altri, lo zampino di Causi», dice perfido un consigliere del Pd. «Giornalettismo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perfido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/perfido>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL