Pobierz aplikację
educalingo
bestiale

Znaczenie słowa "bestiale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BESTIALE

be · stia · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESTIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESTIALE

Omnitrix Aliens

Główne głosy: Ben 10, Ben 10 - Alien Force. Poniżej znajduje się lista cudzoziemców ujętych w Omnitrix, wyimaginowanym urządzeniu w amerykańskim opakowaniu Ben 10. W większości serii Omnitrix pozostaje w Ben, więc obcy opisywane są z nim związane. W alternatywnym odcinku "Gwen 10" niektóre z cudzoziemców są pokazane, jakby były używane przez dziewczynę, a epizody "Portal czasu" i "10 bohaterów dla Ken", które pojawiły się w niedalekiej przyszłości, pokazują, jak byliby obcymi, gdyby byli starsi. Mimo, że Ken, przyszły syn Ben, także jest właścicielem Omnitrix w tym odcinku, jego kosmici nie różnią się od tych, którzy normalnie używają Bena w teraźniejszości.

Definicja słowa bestiale w słowniku

Pierwsza definicja bestialstwa w słowniku jest odpowiednia dla bestii; od bestii: akt, akcja b.; gniew b.; bestialskie sposoby; bestialskie krzyki. Inna definicja zwierzęcia jest nierozsądna, bezsensowna: zwierzęce rozumowanie; prowadzić b. Bestiale jest również bardzo silny, bardzo intensywny: zmęczenie b.; gorący, zimny b.; waga b.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESTIALE

amatoriale · celestiale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · iniziale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · seriale · sociale · sopraccelestiale · soziale · speciale · ufficiale · viale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESTIALE

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestialità · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESTIALE

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · laziale · maiale · potenziale · ragione sociale · residenziale · sostanziale · territoriale · zona residenziale

Synonimy i antonimy słowa bestiale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESTIALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bestiale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BESTIALE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bestiale» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bestiale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BESTIALE

Poznaj tłumaczenie słowa bestiale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bestiale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bestiale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bestial
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bestial
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

क्रूरतापूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بغيض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

зверский
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bestial
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বদমাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bestial
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

jijik
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scheußlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

けだもののような
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

짐승 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

beastly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dơ dáy
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மிருகத்தனமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

खूपच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hayvanca
70 mln osób
it

włoski

bestiale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

brutalny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

звірячий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

câinesc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κτηνώδης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vreeslik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

djuriska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dyrisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa bestiale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESTIALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bestiale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bestiale».

Przykłady użycia słowa bestiale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BESTIALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bestiale.
1
Guido Almansi
Ci vuole un qualcosa per conferire senso all'accoppiamento: dolore, passione, foia bestiale, volontà di potenza. O disperazione; o l'unicità dell'esperienza.
2
Henry Blaha
Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.
3
Gabriele D'Annunzio
L'istinto di ferocia bestiale si celava in fondo alla sua sensualità possente.
4
Enzo Jannacci
Non staccherei mai una spina e mai sospenderei l'alimentazione a un paziente: interrompere una vita è allucinante e bestiale.
5
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.
6
Anthony Lane
La commedia è ancora il nostro ultimo modo bestiale di ammonire lo sfacelo delle nostre vite ma troppa commedia o niente altro che commedia, ha la sottile, felina abitudine di spingere le nostre vite così distanti che esse cessano, come in un sogno, di essere sotto la nostra responsabilità.
7
Oriana Fallaci
Io sono qui per provare qualcosa in cui credo: che la guerra è inutile e sciocca, la più bestiale prova di idiozia della razza terrestre. Io sono qui per spiegare quanto è ipocrita il mondo che si esalta per un chirurgo che sostituisce un cuore con un altro cuore, e poi accetta che migliaia di creature giovani, col cuore a posto, vengano mandati a morire, come vacche al macello, per la bandiera.
8
Italo Svevo
Il possesso non dava la verità, ma esso stesso, non abbellito da sogni e neppure da parole, era la verità propria e pura e bestiale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESTIALE»

Poznaj użycie słowa bestiale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bestiale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E animalcsco e bestiale e brutale e ferino esprimono il bia- slmevole eccesso d' nppctiti o di passioni, per cui t'uomo s'agguaglla agli enti di ragione sfor- nlll. Animalcsco dunque non esprime, come animale, la goflagginc , ne bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
bestiale, trattandosi e d' tra e d' impeto cieco. e di sentimento o d'atto sconvenevole in genere: brutale, trattandosi o di libidine o di ferocia: ferino, o di salvatichezza o di crudeltà. 41"- ' Vivere animalcseo e dell'uomo che nulla sa negare a se ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli aggettivi corrispondenti ai quattro nomi variano [I] parte di senso. E animalesco e bestiale e brutale e farina dicono il biasimevole eccesso d'appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animalesco dunque non ...
‎1851
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestùiccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiare, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, be- sticciuola , bestiolo , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
‎1831
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E animalesco e bestiale e brutale e fem'no esprimono il biasimevoie eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione stornlii. Animaiesco dunque non esprime, come animale, la goil'aggine , né bestiale esprime, ...
‎1839
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Animale:co, dunque, non dice, come animale, la goffaggine; nè bestiale, come bestia, quello stato di mente ch'è poco più o poco meno della sciocchezza. Animalesco dicesi, propriamente, trattandosi di concupiscenza e di carnalità (l); ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
E animslesco e bestiale e brutale e ferino s' applicano ad esprimere il biasimevole eccesso d'appotiti o di passioni, per cui l' uomo s' agguaglia agli enti di ragione sforniti. Anirnalesco dunque non esprime, come animale , la goffa indecenza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
senso traslato Bestiale, Brutale, Animaleseo, Fefluo. « Animale. nota il Roubaud. dicesi per ingiuria chi ha qualche difetto o imperfezione simile agli animali irragionet'oli; come l'esser grossolano, rozzo, sudicio nelle maniere e negli atti. Bestia ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESTIALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bestiale w wiadomościach.
1
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di …
PERUGIA - Ci vuole un fisico bestiale per far la vita dei Funk Off. Specie coi 37 gradi di questi giorni su e giù lungo l'elegante, straripante corso ... «La Repubblica, Lip 15»
2
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ecco la cronaca di un martedì bestiale per il telespettatore. E le zanzare, a un certo punto, provano compassione. Riotta entra in studio, carico, ... «Primaonline.it, Lip 15»
3
Comic-Con 2015: Tutto quello che forse non sapete dell'evento …
Innanzitutto bisogna dire che per sopravvivere al Comic-Con ci vuole un fisico bestiale. E una determinazione ancor più fenomenale. In quei 4 ... «Movieplayer.it, Lip 15»
4
Apes Revolution, un virus bestiale - Sky Cinema
Apes Revolution, un virus bestiale. 16 luglio 2015. Uno screenshot dell'espansione Simian Flu di Plague Inc. Lunedì 20 luglio alle 21.10 su Sky Cinema 1 HD e ... «Sky.it, Lip 15»
5
La prossima sfida dopo Plutone? Andare su Marte: parola del …
... un freddo bestiale e i corpi celesti si conservano essenzialmente nella stessa composizione di quando si sono formati 4,6 miliardi di anni fa”. «Tiscali, Lip 15»
6
Addio a Willer Tex Bordon. Fu due volte ministro partendo da …
... i buoni vini, la cura del corpo (celebre un servizio di Novella 2000 sulla sua ginnastica vacanziera, intitolato "Ci vuole un fisico bestiale"). «Il Piccolo, Lip 15»
7
Viaggio nel centro ipertecnologicoin cui è nata la McLaren 570S …
Perché passeggiare lungo il “Boulevard” lungo il quale sono allineate auto come la bestiale M8D Can Am con la quale perse la vita il fondatore ... «Corriere della Sera, Lip 15»
8
Una Bestiale Commedia
Cavinato Editore presente il romanzo breve di genere fantasy Una Bestiale Commedia, scritto da Alessandro Barocchi, disponibile in ebook su ... «Fantasy Magazine, Lip 15»
9
Froome, il tiranno del Tour: "Ma Parigi è ancora
Oggi si è capito tutto: il kenyano bianco di Sky è semplicemente in una condizione bestiale e può permettersi di imporre la sua strategia in una ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
10
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
E dallo squarcio bestiale i visceri si allungano sul terreno nero di sangue aggrumato per una lunghezza viscida e spaventosa». Così si leggeva ... «Leggilanotizia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bestiale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bestiale>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL